إِذَا قَالَ الْعَبْدُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، قَالَ: يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَأَنَا اللهُ أَكْبَرُ

[خَمْسٌ يُصَدِّقُ اللَّهُ بِهَا الْعَبْدَ إِذَا قَالَهُنَّ(١)] [وفي رواية : كَلِمَاتٌ مَنْ قَالَهُنَّ صَدَّقَهُنَّ اللَّهُ(٢)] [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُصَدِّقُ الْعَبْدَ فِي خَمْسٍ يَقُولُهُنَّ(٣)] إِذَا قَالَ الْعَبْدُ [وفي رواية : إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا قَالَ(٤)] : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ [صَدَّقَهُ رَبُّهُ(٥)] ، قَالَ : يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ [وفي رواية : قَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٦)] : صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَأَنَا اللَّهُ أَكْبَرُ ، وَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ [وفي رواية : وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ(٧)] [صَدَّقَهُ رَبُّهُ(٨)] ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا [وَأَنَا(٩)] وَحْدِي ، وَإِذَا قَالَ [الْعَبْدُ(١٠)] : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ [وَحْدَهُ(١١)] لَا شَرِيكَ لَهُ [صَدَّقَهُ رَبُّهُ(١٢)] ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا [وَحْدِي(١٣)] وَلَا شَرِيكَ لِي ، وَإِذَا قَالَ [الْعَبْدُ(١٤)] : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ [وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ(١٥)] [وفي رواية : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ(١٦)] لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ [صَدَّقَهُ رَبُّهُ(١٧)] ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا [وَحْدِي لَا شَرِيكَ لِي(١٨)] لِيَ الْمُلْكُ وَلِيَ الْحَمْدُ [وفي رواية : وَلِيَ الْمُلْكُ وَالْحَمْدُ(١٩)] ، وَإِذَا [وفي رواية : فَإِذَا(٢٠)] قَالَ [الْعَبْدُ(٢١)] : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ [صَدَّقَهُ رَبُّهُ(٢٢)] ، قَالَ [وفي رواية : وَقَالَ(٢٣)] [اللَّهُ(٢٤)] : صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِي . قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : ثُمَّ قَالَ الْأَغَرُّ شَيْئًا لَمْ أَفْهَمْهُ ، قَالَ : فَقُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ : مَا قَالَ ؟ [وفي رواية : مَاذَا قَالَ ؟(٢٥)] [وفي رواية : أَيَّ شَيْءٍ قَالَ(٢٦)] فَقَالَ : مَنْ رُزِقَهُنَّ عِنْدَ مَوْتِهِ [وفي رواية : فَمَنْ رُزِقَهُنَّ عِنْدَ مَوْتِهِ(٢٧)] [وفي رواية : مَنْ رُزِقَهُنَّ عِنْدَ الْمَوْتِ(٢٨)] [وفي رواية : قَالَ : فَلَقِيتُ شُعْبَةَ ، فَحَدَّثَنِي بِهَذَا عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَزَادَ فِيهِنَّ : مَنْ قَالَهُنَّ عِنْدَ مَوْتِهِ(٢٩)] [وفي رواية : وَكَانَ يَقُولُ : مَنْ قَالَهَا فِي مَرَضِهِ ، ثُمَّ مَاتَ(٣٠)] [وفي رواية : إِذَا قَالَهُنَّ فِي مَرَضِهِ ، ثُمَّ مَاتَ(٣١)] [وفي رواية : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ تَكَلَّمَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ فِي مَرَضِهِ(٣٢)] [وفي رواية : مَنْ قَالَ عِنْدَ مَوْتِهِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ(٣٣)] لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ [وفي رواية : لَمْ يَدْخُلِ النَّارَ(٣٤)] [وفي رواية : حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ(٣٥)] [وفي رواية : لَمْ تَطْعَمْهُ النَّارُ أَبَدًا(٣٦)]

1. (١)مصنف عبد الرزاق٦٠٩٠·
2. (٢)السنن الكبرى١٠١٣١·
3. (٣)مسند أبي يعلى الموصلي٦١٦٧·
4. (٤)مسند البزار٨٢٧٨·السنن الكبرى٩٧٩٨·
5. (٥)جامع الترمذي٣٧٦٧·صحيح ابن حبان٨٥٤·مسند البزار٨٢٧٨·السنن الكبرى٩٧٩٨·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٥٧·المستدرك على الصحيحين٨·مسند عبد بن حميد٩٤٤·
6. (٦)مسند عبد بن حميد٩٤٣·
7. (٧)مصنف عبد الرزاق٦٠٩٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦١٦٧·
8. (٨)جامع الترمذي٣٧٦٧·صحيح ابن حبان٨٥٤·مسند البزار٨٢٧٨·السنن الكبرى٩٧٩٨·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٥٧·المستدرك على الصحيحين٨·مسند عبد بن حميد٩٤٤·
9. (٩)جامع الترمذي٣٧٦٧·سنن ابن ماجه٣٩٠٧·صحيح ابن حبان٨٥٤·مسند البزار٨٢٧٨·السنن الكبرى٩٧٩٨١٠١٣١·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٥٧·المستدرك على الصحيحين٨·مسند عبد بن حميد٩٤٣٩٤٤·
10. (١٠)سنن ابن ماجه٣٩٠٧·صحيح ابن حبان٨٥٤·مصنف عبد الرزاق٦٠٩٠·مسند البزار٨٢٧٨·السنن الكبرى٩٧٩٧٩٧٩٨٩٧٩٩·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٥٧٦١٥٨٦١٦٧·المستدرك على الصحيحين٨·مسند عبد بن حميد٩٤٣٩٤٤·
11. (١١)جامع الترمذي٣٧٦٧·سنن ابن ماجه٣٩٠٧·صحيح ابن حبان٨٥٤·مصنف عبد الرزاق٦٠٩٠·مسند البزار٨٢٧٨·السنن الكبرى٩٧٩٧٩٧٩٩١٠١٣١·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٥٧٦١٥٧·المستدرك على الصحيحين٨·مسند عبد بن حميد٩٤٣٩٤٤·
12. (١٢)جامع الترمذي٣٧٦٧·صحيح ابن حبان٨٥٤·مسند البزار٨٢٧٨·السنن الكبرى٩٧٩٨·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٥٧·المستدرك على الصحيحين٨·مسند عبد بن حميد٩٤٤·
13. (١٣)جامع الترمذي٣٧٦٧·سنن ابن ماجه٣٩٠٧·صحيح ابن حبان٨٥٤·مسند البزار٨٢٧٨·السنن الكبرى٩٧٩٧·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٥٧٦١٥٨·المستدرك على الصحيحين٨·مسند عبد بن حميد٩٤٣٩٤٤·
14. (١٤)سنن ابن ماجه٣٩٠٧·صحيح ابن حبان٨٥٤·مصنف عبد الرزاق٦٠٩٠·مسند البزار٨٢٧٨·السنن الكبرى٩٧٩٧٩٧٩٨٩٧٩٩·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٥٧٦١٥٨٦١٦٧·المستدرك على الصحيحين٨·مسند عبد بن حميد٩٤٣٩٤٤·
15. (١٥)جامع الترمذي٣٧٦٧·مسند البزار٨٢٧٨·السنن الكبرى٩٧٩٩١٠١٣١·مسند أبي يعلى الموصلي٦١٥٧·المستدرك على الصحيحين٨·مسند عبد بن حميد٩٤٣·
16. (١٦)مسند أبي يعلى الموصلي٦١٥٧·
17. (١٧)جامع الترمذي٣٧٦٧·صحيح ابن حبان٨٥٤·مسند البزار٨٢٧٨·السنن الكبرى٩٧٩٨·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٥٧·المستدرك على الصحيحين٨·مسند عبد بن حميد٩٤٤·
18. (١٨)جامع الترمذي٣٧٦٧·مسند البزار٨٢٧٨·
19. (١٩)السنن الكبرى١٠١٣١·مسند أبي يعلى الموصلي٦١٥٨·
20. (٢٠)مسند أبي يعلى الموصلي١٢٥٧·مسند عبد بن حميد٩٤٣·
21. (٢١)سنن ابن ماجه٣٩٠٧·صحيح ابن حبان٨٥٤·مصنف عبد الرزاق٦٠٩٠·مسند البزار٨٢٧٨·السنن الكبرى٩٧٩٧٩٧٩٨٩٧٩٩·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٥٧٦١٥٨٦١٦٧·المستدرك على الصحيحين٨·مسند عبد بن حميد٩٤٣٩٤٤·
22. (٢٢)جامع الترمذي٣٧٦٧·صحيح ابن حبان٨٥٤·مسند البزار٨٢٧٨·السنن الكبرى٩٧٩٨·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٥٧·المستدرك على الصحيحين٨·مسند عبد بن حميد٩٤٤·
23. (٢٣)صحيح ابن حبان٨٥٤·
24. (٢٤)جامع الترمذي٣٧٦٧·سنن ابن ماجه٣٩٠٧·صحيح ابن حبان٨٥٤·المعجم الأوسط٢٩٦٢·المعجم الصغير٢٣٥·مصنف عبد الرزاق٦٠٩٠٦٠٩١·مسند البزار٨٢٧٨·السنن الكبرى٩٧٩٧٩٧٩٨٩٧٩٩١٠١٣١·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٥٧٦١٥٧٦١٥٨٦١٦٧·المستدرك على الصحيحين٨·مسند عبد بن حميد٩٤٣٩٤٤·
25. (٢٥)مسند عبد بن حميد٩٤٣·
26. (٢٦)السنن الكبرى٩٧٩٧·مسند أبي يعلى الموصلي٦١٥٨·
27. (٢٧)مسند أبي يعلى الموصلي٦١٥٨·
28. (٢٨)السنن الكبرى٩٧٩٧·
29. (٢٩)مصنف عبد الرزاق٦٠٩٠·
30. (٣٠)جامع الترمذي٣٧٦٧·
31. (٣١)مسند أبي يعلى الموصلي٦١٦٨·
32. (٣٢)مسند أبي يعلى الموصلي٦١٥٧·
33. (٣٣)المعجم الأوسط٢٩٦٢·المعجم الصغير٢٣٥·
34. (٣٤)مسند أبي يعلى الموصلي٦١٦٨·مسند عبد بن حميد٩٤٥·
35. (٣٥)مسند أبي يعلى الموصلي٦١٥٧·
36. (٣٦)المعجم الأوسط٢٩٦٢·المعجم الصغير٢٣٥·

• جامع الترمذي · #3767الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، صَدَّقَهُ رَبُّهُ ، فَقَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَأَنَا أَكْبَرُ ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ ، قَالَ : يَقُولُ اللهُ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَحْدِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، قَالَ اللهُ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَحْدِي لَا شَرِيكَ لِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، قَالَ اللهُ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا ، لِيَ الْمُلْكُ وَلِيَ الْحَمْدُ ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، قَالَ اللهُ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِي " . وَكَانَ يَقُولُ : مَنْ قَالَهَا فِي مَرَضِهِ ، ثُمَّ مَاتَ لَمْ تَطْعَمْهُ النَّارُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .

• جامع الترمذي · #3768الإسناد · ٧ رواة

  (م) - وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ بِنَحْوِ هَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ شُعْبَةُ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا .

• سنن ابن ماجه · #3907الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا قَالَ الْعَبْدُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، قَالَ: يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَأَنَا اللهُ أَكْبَرُ ، وَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ ، قَالَ: صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَحْدِي ، وَإِذَا قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، قَالَ: صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَلَا شَرِيكَ لِي ، وَإِذَا قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، قَالَ: صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا لِيَ الْمُلْكُ وَلِيَ الْحَمْدُ ، وَإِذَا قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، قَالَ: صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِي . قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : ثُمَّ قَالَ الْأَغَرُّ شَيْئًا لَمْ أَفْهَمْهُ ، قَالَ: فَقُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ : مَا قَالَ؟ فَقَالَ: مَنْ رُزِقَهُنَّ عِنْدَ مَوْتِهِ لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ .

• صحيح ابن حبان · #854الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا قَالَ الْعَبْدُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، صَدَّقَهُ رَبُّهُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا ، وَأَنَا أَكْبَرُ . وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ ، صَدَّقَهُ رَبُّهُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَحْدِي . وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، صَدَّقَهُ رَبُّهُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا لَا شَرِيكَ لِي . وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَهُ الْمُلْكُ ، صَدَّقَهُ رَبُّهُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا ، لِيَ الْمُلْكُ وَلِيَ الْحَمْدُ . وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، صَدَّقَهُ رَبُّهُ ، وَقَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِي .

• المعجم الأوسط · #2962الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ قَالَ عِنْدَ مَوْتِهِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، لَمْ تَطْعَمْهُ النَّارُ أَبَدًا .

• المعجم الصغير · #235الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ قَالَ عِنْدَ مَوْتِهِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، لَمْ تَطْعَمْهُ النَّارُ أَبَدًا . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ يَحْيَى الْحَضْرَمِيِّ الْكُوفِيِّ إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى . كذا في طبعة المكتب الإسلامي ، ولعل الصواب : ( التوزي ) .

• مصنف عبد الرزاق · #6090الإسناد · ٦ رواة

  خَمْسٌ يُصَدِّقُ اللهُ بِهَا الْعَبْدَ إِذَا قَالَهُنَّ : إِذَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، قَالَ اللهُ : صَدَقَ عَبْدِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَالْحَمْدُ لِلهِ ، قَالَ اللهُ : صَدَقَ عَبْدِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، قَالَ اللهُ : صَدَقَ عَبْدِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي " . قَالَ : فَلَقِيتُ شُعْبَةَ ، فَحَدَّثَنِي بِهَذَا عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَزَادَ فِيهِنَّ : مَنْ قَالَهُنَّ عِنْدَ مَوْتِهِ لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ .

• مصنف عبد الرزاق · #6091الإسناد · ٦ رواة

  قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَقَدْ سَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ بِإِسْنَادِهِ . قَالَ: وَقَدْأَنَا مِنْ، قَالَ: ،

• مسند البزار · #8278الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ صَدَّقَهُ رَبُّهُ قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ؛ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَأَنَا أَكْبَرُ ، وَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ صَدَّقَهُ رَبُّهُ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَحْدِي ، وَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ صَدَّقَهُ رَبُّهُ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَحْدِي لَا شَرِيكَ لِي ، وَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ صَدَّقَهُ رَبُّهُ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَحْدِي لَا شَرِيكَ لِي لِيَ الْمُلْكُ وَلِيَ الْحَمْدُ ، وَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ صَدَّقَهُ رَبُّهُ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِي . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْأَغَرِّ غَيْرُ وَاحِدٍ .

• السنن الكبرى · #9797الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا قَالَ الْعَبْدُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ؛ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَحْدِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ؛ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا لَا شَرِيكَ لِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ؛ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا لِيَ الْمُلْكُ وَلِيَ الْحَمْدُ ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، قَالَ : يَقُولُ : صَدَقَ عَبْدِي ؛ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِي " . قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : ثُمَّ قَالَ الْأَغَرُّ شَيْئًا لَمْ أَفْهَمْهُ ، فَقُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ : أَيَّ شَيْءٍ قَالَ ؟ قَالَ : مَنْ رُزِقَهُنَّ عِنْدَ الْمَوْتِ لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ .

• السنن الكبرى · #9798الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ - صَدَّقَهُ رَبُّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى .

• السنن الكبرى · #9799الإسناد · ٧ رواة

  خَالَفَهُ شُعْبَةُ فَوَقَفَ الْحَدِيثَ ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ 9799 9777 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا - وَذَكَرَ شُعْبَةَ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : يُصَدِّقُ اللهُ الْعَبْدَ بِخَمْسٍ يَقُولُهُنَّ : " إِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي - نَحْوَهُ " .

• السنن الكبرى · #10131الإسناد · ٧ رواة

  كَلِمَاتٌ مَنْ قَالَهُنَّ صَدَّقَهُنَّ اللهُ ، مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، [لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَأَنَا أَكْبَرُ] . لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَلَا شَرِيكَ لِي . لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا ، وَلِيَ الْمُلْكُ وَالْحَمْدُ . لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِي .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #1257الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا قَالَ الْعَبْدُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، صَدَّقَهُ رَبُّهُ قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَأَنَا أَكْبَرُ ، فَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ ، صَدَّقَهُ رَبُّهُ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَحْدِي . فَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، صَدَّقَهُ رَبُّهُ ، قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا لَا شَرِيكَ لِي ، فَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، صَدَّقَهُ رَبُّهُ ، فَقَالَ : صَدَقَ عَبْدِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا ، لِيَ الْمُلْكُ ، وَلِيَ الْحَمْدُ ، فَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، صَدَّقَهُ رَبُّهُ قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِي .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6157الإسناد · ٧ رواة

  خَمْسٌ مَنْ قَالَهُنَّ صَدَّقَهُ اللهُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ . قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ تَكَلَّمَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ فِي مَرَضِهِ ، حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى النَّارِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6158الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا قَالَ الْعَبْدُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، يَقُولُ اللهُ : صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَحْدِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَلِيَ الْمُلْكُ وَالْحَمْدُ ، قَالَ : وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، قَالَ : يَقُولُ : صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِي . قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : ثُمَّ قَالَ الْأَغَرُّ شَيْئًا لَمْ أَفْهَمْهُ ، فَقُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ : أَيَّ شَيْءٍ قَالَ ؟ فَقَالَ : فَمَنْ رُزِقَهُنَّ عِنْدَ مَوْتِهِ لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6167الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُصَدِّقُ الْعَبْدَ فِي خَمْسٍ يَقُولُهُنَّ ، إِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَالْحَمْدُ لِلهِ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي . ، ، قَالَ: ، قَالَ:

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6168الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا قَالَهُنَّ فِي مَرَضِهِ ، ثُمَّ مَاتَ لَمْ يَدْخُلِ النَّارَ . ، ، قَالَ: ، قَالَ:

• المستدرك على الصحيحين · #8الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا قَالَ الْعَبْدُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، صَدَّقَهُ رَبُّهُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَأَنَا وَحْدِي . وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، صَدَّقَهُ رَبُّهُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَلَا شَرِيكَ لِي . وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا لِيَ الْمُلْكُ وَلِيَ الْحَمْدُ . وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِي . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ لَمْ يُخَرَّجْ فِي الصَّحِيحَيْنِ ، وَقَدِ احْتَجَّا جَمِيعًا بِحَدِيثِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ ، وَقَدِ اتَّفَقَا جَمِيعًا عَلَى الْحُجَّةِ بِأَحَادِيثِ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ .

• مسند عبد بن حميد · #943الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا قَالَ الْعَبْدُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، قَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : صَدَقَ عَبْدِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَأَنَا وَحْدِي ، فَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا لَا شَرِيكَ لِي ، فَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا لِيَ الْمُلْكُ وَلِيَ الْحَمْدُ ، فَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِي ، قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ ، ثُمَّ قَالَ الْأَغَرُّ شَيْئًا لَمْ أَفْهَمْهُ ، فَقُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ : مَاذَا قَالَ ؟ قَالَ : قَالَ : مَنْ رُزِقَهُنَّ عِنْدَ مَوْتِهِ لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ .

• مسند عبد بن حميد · #944الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا قَالَ الْعَبْدُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ صَدَّقَهُ رَبُّهُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَأَنَا أَكْبَرُ ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ صَدَّقَهُ رَبُّهُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَأَنَا وَحْدِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَا شَرِيكَ لَهُ صَدَّقَهُ رَبُّهُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا لَا شَرِيكَ لِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ صَدَّقَهُ رَبُّهُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا لِيَ الْمُلْكُ وَلِيَ الْحَمْدُ ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِي .

• مسند عبد بن حميد · #945الإسناد · ٦ رواة

  وَمَنْ قَالَ فِي مَرَضِهِ ، ثُمَّ مَاتَ لَمْ يَدْخُلِ النَّارَ . ، ، ،