أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ ، فَأَيْنَ أَنَا؟ قَالَ: فِي الْجَنَّةِ

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى أُقْتَلَ [وفي رواية : فَقُتِلْتُ(١)] [وفي رواية : إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ(٢)] أَيْنَ [وفي رواية : فَأَيْنَ(٣)] أَنَا ؟ قَالَ : « فِي الْجَنَّةِ » . قَالَ : فَأَلْقَى تَمَرَاتٍ [وفي رواية : تُمَيْرَاتٍ(٤)] كُنَّ فِي يَدِهِ ثُمَّ [تَقَدَّمَ(٥)] قَاتَلَ [وفي رواية : فَقَاتَلَ(٦)] [وفي رواية : وَقَاتَلَ(٧)] حَتَّى قُتِلَ [وَقَالَ غَيْرُ عَمْرٍو : وَتَخَلَّى مِنْ طَعَامِ الدُّنْيَا(٨)]

1. (١)صحيح ابن حبان٤٦٥٨·
2. (٢)السنن الكبرى٤٣٥٠·
3. (٣)صحيح البخاري٣٨٩٤·مسند أحمد١٤٤٦٦·صحيح ابن حبان٤٦٥٨·سنن البيهقي الكبرى١٨٢٦٦·السنن الكبرى٤٣٥٠·مسند أبي يعلى الموصلي١٩٧٢·سنن سعيد بن منصور٣٧٢٩·
4. (٤)صحيح ابن حبان٤٦٥٨·سنن البيهقي الكبرى١٧٩٩٠·
5. (٥)صحيح ابن حبان٤٦٥٨·
6. (٦)مسند أحمد١٤٤٦٦·صحيح ابن حبان٤٦٥٨·
7. (٧)مسند أبي يعلى الموصلي١٩٧٢·
8. (٨)مسند أحمد١٤٤٦٦·

• صحيح البخاري · #3894الإسناد · ٥ رواة

  أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ ، فَأَيْنَ أَنَا؟ قَالَ: فِي الْجَنَّةِ . فَأَلْقَى تَمَرَاتٍ فِي يَدِهِ ، ثُمَّ قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ .

• صحيح مسلم · #4955الإسناد · ٥ رواة

  قَالَ رَجُلٌ: أَيْنَ أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ قُتِلْتُ؟ قَالَ: فِي الْجَنَّةِ . فَأَلْقَى تَمَرَاتٍ كُنَّ فِي يَدِهِ ، ثُمَّ قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ . وَفِي حَدِيثِ سُوَيْدٍ: قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ .

• سنن النسائي · #3156الإسناد · ٥ رواة

  أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ فَأَيْنَ أَنَا ؟ قَالَ : فِي الْجَنَّةِ ، فَأَلْقَى تَمَرَاتٍ فِي يَدِهِ ، ثُمَّ قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ .

• مسند أحمد · #14466الإسناد · ٤ رواة

  قَالَ رَجُلٌ يَوْمَ أُحُدٍ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ قُتِلْتُ فَأَيْنَ أَنَا ؟ قَالَ : فِي الْجَنَّةِ ، فَأَلْقَى تَمَرَاتٍ كُنَّ فِي يَدِهِ ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ، وَقَالَ غَيْرُ عَمْرٍو : وَتَخَلَّى مِنْ طَعَامِ الدُّنْيَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : تخلى .

• صحيح ابن حبان · #4658الإسناد · ٦ رواة

  فِي الْجَنَّةِ ، قَالَ : فَأَلْقَى تُمَيْرَاتٍ فِي يَدِهِ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : هَذَا الَّذِي قُتِلَ هُوَ حَارِثَةُ بْنُ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ .

• سنن البيهقي الكبرى · #17990الإسناد · ٨ رواة

  قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ أُحُدٍ : أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَيْنَ أَنَا ؟ قَالَ : " فِي الْجَنَّةِ " . فَأَلْقَى تُمَيْرَاتٍ كُنَّ فِي يَدِهِ ، ثُمَّ قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ . . أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #18266الإسناد · ٧ رواة

  ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ الرَّمْلِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ : سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ أُحُدٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ قُتِلْتُ فَأَيْنَ أَنَا ؟ قَالَ : " فِي الْجَنَّةِ . فَأَلْقَى تَمَرَاتٍ كُنَّ فِي يَدِهِ ثُمَّ قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ . وَهَذَا لَفْظُ أَحْمَدَ بْنِ شَيْبَانَ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ . وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو . كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ .

• مسند الحميدي · #1282الإسناد · ٤ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى أُقْتَلَ أَيْنَ أَنَا ؟ قَالَ : « فِي الْجَنَّةِ » . قَالَ : فَأَلْقَى تَمَرَاتٍ كُنَّ فِي يَدِهِ ثُمَّ قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ .

• السنن الكبرى · #4350الإسناد · ٥ رواة

  أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَأَيْنَ أَنَا ؟ قَالَ : فِي الْجَنَّةِ . قَالَ : فَأَلْقَى تَمَرَاتٍ كُنَّ فِي يَدِهِ ، ثُمَّ قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #1972الإسناد · ٥ رواة

  فِي الْجَنَّةِ ، فَأَلْقَى تَمَرَاتٍ فِي يَدِهِ ، وَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ .

• سنن سعيد بن منصور · #3729الإسناد · ٤ رواة

  قَالَ رَجُلٌ يَوْمَ أُحُدٍ أَيْ رَسُولَ اللهِ إِنْ قُتِلْتُ فَأَيْنَ أَنَا ؟ قَالَ : « فِي الْجَنَّةِ » فَأَلْقَى تَمَرَاتٍ كُنَّ فِي يَدِهِ ، ثُمَّ قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ .