وَأَخبَرَنَا أَبُو كُرَيبٍ قَالَ أَخبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ أَخبَرَنَا إِسمَاعِيلُ بنُ أَبِي الوَسِيمِ عَن أَبِي بُردَةَ عَن

إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ [وفي رواية : أُمَّتِي(١)] أُمَّةٌ مَرْحُومَةٌ [جَعَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ(٢)] عَذَابُهَا بِأَيْدِيهَا [وفي رواية : بَيْنَهَا(٣)] [لَا عَذَابَ عَلَيْهَا فِي الْآخِرَةِ(٤)] إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دُفِعَ [وفي رواية : دَفَعَ اللَّهُ(٥)] إِلَى كُلِّ [وفي رواية : أَخَذَ كُلُّ(٦)] رَجُلٍ [وفي رواية : امْرِئٍ(٧)] مِنْهُمْ [وفي رواية : مِنَ الْمُسْلِمِينَ(٨)] [بِيَدِ(٩)] رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ [وفي رواية : أَهْلِ الْأَدْيَانِ(١٠)] [وفي رواية : الْكِتَابَيْنِ(١١)] [وفي رواية : مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى(١٢)] أَوْ مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ [وفي رواية : لَمْ يَبْقَ مُؤْمِنٌ إِلَّا أُتِيَ بِيَهُودِيٍّ أَوْ نَصْرَانِيٍّ حَتَّى يُدْفَعَ إِلَيْهِ(١٣)] [وفي رواية : دُفِعَ إِلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمِلَلِ(١٤)] [وفي رواية : مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلَّا وَهُوَ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِيَهُودِيٍّ أَوْ نَصْرَانِيٍّ(١٥)] [وفي رواية : إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ جِيءَ بِالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى(١٦)] فَيُقَالُ [يَا مُسْلِمُ أَوْ يَا مُؤْمِنُ(١٧)] هَذَا [يَكُونُ(١٨)] فِدَاؤُكَ [وفي رواية : يَقُولُ : هَذَا فِدَائِي(١٩)] [وفي رواية : فَكَانَ فِدَاءَهُ(٢٠)] مِنَ النَّارِ [وفي رواية : هَذَا فِدَاؤُكَ مِنَ النَّارِ يَا مُسْلِمُ(٢١)] [وفي رواية : إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الْخَلَائِقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أُذِنَ لِأُمَّةِ مُحَمَّدٍ فِي السُّجُودِ ، فَيَسْجُدُونَ لَهُ طَوِيلًا ، ثُمَّ يُقَالُ : ارْفَعُوا رُؤُوسَكُمْ ، قَدْ جَعَلْنَا عِدَّتَكُمْ فِدَاءَكُمْ مِنَ النَّارِ .(٢٢)]

1. (١)المعجم الأوسط١٩٧٦٢٢٦٠·المعجم الصغير٥·
2. (٢)مسند أحمد١٩٩٠٤·
3. (٣)مسند أحمد١٩٩٠٤·
4. (٤)المعجم الأوسط١٢٢٦٠·
5. (٥)المعجم الأوسط٩٧٦·
6. (٦)مسند البزار٣٠٩٨·
7. (٧)مسند أحمد١٩٩٠٤·
8. (٨)المعجم الأوسط١٩٧٦٢٢٦٠·المعجم الصغير٥·
9. (٩)مسند البزار٣٠٩٨·
10. (١٠)مسند أحمد١٩٩٠٤·المعجم الأوسط٩٧٦·المعجم الصغير٥·
11. (١١)المعجم الأوسط١·
12. (١٢)المعجم الأوسط٢٢٦٠·
13. (١٣)مسند أحمد١٩٨٤٤·
14. (١٤)مسند أحمد١٩٩١٨١٩٩٢٣·
15. (١٥)المعجم الأوسط٨٧٠٧·
16. (١٦)مسند البزار٣١٩٦·
17. (١٧)مسند البزار٣٠٩٨·
18. (١٨)مسند أحمد١٩٩٠٤·
19. (١٩)مسند أحمد١٩٨٩٥·المعجم الأوسط٨٧٠٧·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٨٦·
20. (٢٠)المعجم الأوسط٩٧٦·المعجم الصغير٥·
21. (٢١)مسند البزار٣١٩٦·
22. (٢٢)سنن ابن ماجه٤٤١٥·

• سنن ابن ماجه · #4415الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا جَمَعَ اللهُ الْخَلَائِقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أُذِنَ لِأُمَّةِ مُحَمَّدٍ فِي السُّجُودِ ، فَيَسْجُدُونَ لَهُ طَوِيلًا ، ثُمَّ يُقَالُ: ارْفَعُوا رُؤُوسَكُمْ ، قَدْ جَعَلْنَا عِدَّتَكُمْ فِدَاءَكُمْ مِنَ النَّارِ .

• مسند أحمد · #19844الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ لَمْ يَبْقَ مُؤْمِنٌ إِلَّا أُتِيَ بِيَهُودِيٍّ أَوْ نَصْرَانِيٍّ حَتَّى يُدْفَعَ إِلَيْهِ ، يُقَالُ لَهُ : هَذَا فِدَاؤُكَ مِنَ النَّارِ . قَالَ أَبُو بُرْدَةَ : فَاسْتَحْلَفَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَسَمِعْتَ أَبَا مُوسَى يَذْكُرُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ ، فَسُرَّ بِذَلِكَ عُمَرُ .

• مسند أحمد · #19895الإسناد · ٧ رواة

  مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا يَأْتِي بِيَهُودِيٍّ أَوْ نَصْرَانِيٍّ يَقُولُ : هَذَا فِدَائِي مِنَ النَّارِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فداي .

• مسند أحمد · #19904الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ مَرْحُومَةٌ ، جَعَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَذَابَهَا بَيْنَهَا ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دُفِعَ إِلَى كُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْأَدْيَانِ ، فَيُقَالُ : هَذَا يَكُونُ فِدَاءَكَ مِنَ النَّارِ .

• مسند أحمد · #19918الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دُفِعَ إِلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمِلَلِ ، فَيُقَالُ لَهُ : هَذَا فِدَاؤُكَ مِنَ النَّارِ .

• مسند أحمد · #19923الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دُفِعَ إِلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمِلَلِ ، فَيُقَالُ لَهُ : هَذَا فِدَاؤُكَ مِنَ النَّارِ .

• المعجم الأوسط · #1الإسناد · ٧ رواة

  أُمَّتِي أُمَّةٌ مَرْحُومَةٌ ، لَا عَذَابَ عَلَيْهَا فِي الْآخِرَةِ ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ، دُفِعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابَيْنِ ، فَيُقَالَ : يَا مُسْلِمُ ، هَذَا فِدَاؤُكَ مِنَ النَّارِ لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ ، وَلَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ إِلَّا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ .

• المعجم الأوسط · #976الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ أُمَّتِي أُمَّةٌ مَرْحُومَةٌ ، جَعَلَ اللهُ عَذَابَهَا بِأَيْدِيهَا ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دَفَعَ اللهُ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْأَدْيَانِ ، فَكَانَ فِدَاءَهُ مِنَ النَّارِ . قَالَ: قَالَ: ، ،

• المعجم الأوسط · #2260الإسناد · ٧ رواة

  أُمَّتِي أُمَّةٌ مَرْحُومَةٌ ، لَا عَذَابَ عَلَيْهَا فِي الْآخِرَةِ ، إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دُفِعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَجُلًا مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى ، فَيُقَالُ : يَا مُسْلِمُ ، هَذَا فِدَاؤُكَ مِنَ النَّارِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُشَيْرٍ إِلَّا جَعْفَرُ بْنُ الْحَارِثِ ، وَلَا عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحَارِثِ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى " .

• المعجم الأوسط · #8707الإسناد · ٨ رواة

  مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلَّا وَهُوَ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِيَهُودِيٍّ أَوْ نَصْرَانِيٍّ ، يَقُولُ : هَذَا فِدَائِي مِنَ النَّارِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ إِلَّا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ . : ، ، ، ، أَبِيهِ

• المعجم الصغير · #5الإسناد · ٧ رواة

  أُمَّتِي أُمَّةٌ مَرْحُومَةٌ ، جَعَلَ اللهُ عَذَابَهَا بِأَيْدِيهَا ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دُفِعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْأَدْيَانِ فَكَانَ فِدَاءَهُ مِنَ النَّارِ . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سَالِمٍ وَابْنِ خُثَيْمٍ إِلَّا زُهَيْرٌ تَفَرَّدَ بِهِ عَمْرٌو .

• مسند البزار · #3098الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَخَذَ كُلُّ رَجُلٍ بِيَدِ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ ، فَيُقَالُ : يَا مُسْلِمُ أَوْ يَا مُؤْمِنُ هَذَا فِدَاؤُكَ مِنَ النَّارِ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى مُوسَى الْجُهَنِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ .

• مسند البزار · #3196الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ جِيءَ بِالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى ، فَقِيلَ : هَذَا فِدَاؤُكَ مِنَ النَّارِ يَا مُسْلِمُ يَعْنِي يَدْفَعُ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ رَجُلًا مِنْهُمْ .

• مسند البزار · #3197الإسناد · ٦ رواة

  وَأَخْبَرَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْوَسِيمِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #7272الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا جَمَعَ اللهُ الْخَلَائِقَ لِلْحِسَابِ ، أُتِيَ بِيَهُودِيٍّ ، أَوْ نَصْرَانِيٍّ ، قِيلَ : يَا مُؤْمِنُ ، هَذَا فِدَاؤُكَ مِنَ النَّارِ " قَالَ : أَنْتَ سَمِعْتَهُ ؟ قَالَ : سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #7286الإسناد · ٧ رواة

  مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلَّا يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِيَهُودِيٍّ أَوْ نَصْرَانِيٍّ ، يَقُولُ : هَذَا فِدَائِي مِنَ النَّارِ .

• مسند عبد بن حميد · #537الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ أُمَّةٌ مَرْحُومَةٌ عَذَابُهَا بِأَيْدِيهَا إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دُفِعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ أَوْ مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ فَيُقَالُ هَذَا فِدَاؤُكَ مِنَ النَّارِ .