أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ أَبُو وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : "
إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ جِيءَ بِالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى ، فَقِيلَ : هَذَا فِدَاؤُكَ مِنَ النَّارِ يَا مُسْلِمُ
أخرجه ابن ماجه في "سننه" (5 / 351) برقم: (4415) وأحمد في "مسنده" (8 / 4512) برقم: (19844) ، (8 / 4524) برقم: (19895) ، (8 / 4527) برقم: (19904) ، (8 / 4530) برقم: (19918) ، (8 / 4532) برقم: (19923) وأبو يعلى في "مسنده" (13 / 269) برقم: (7286) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 190) برقم: (537) والبزار في "مسنده" (8 / 103) برقم: (3098) ، (8 / 171) برقم: (3196) والطبراني في "الأوسط" (1 / 5) برقم: (1) ، (1 / 294) برقم: (976) ، (2 / 369) برقم: (2260) ، (8 / 302) برقم: (8707) والطبراني في "الصغير" (1 / 25) برقم: (5)
إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ [وفي رواية : أُمَّتِي(١)] أُمَّةٌ مَرْحُومَةٌ [جَعَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ(٢)] عَذَابُهَا بِأَيْدِيهَا [وفي رواية : بَيْنَهَا(٣)] [لَا عَذَابَ عَلَيْهَا فِي الْآخِرَةِ(٤)] إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دُفِعَ [وفي رواية : دَفَعَ اللَّهُ(٥)] إِلَى كُلِّ [وفي رواية : أَخَذَ كُلُّ(٦)] رَجُلٍ [وفي رواية : امْرِئٍ(٧)] مِنْهُمْ [وفي رواية : مِنَ الْمُسْلِمِينَ(٨)] [بِيَدِ(٩)] رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ [وفي رواية : أَهْلِ الْأَدْيَانِ(١٠)] [وفي رواية : الْكِتَابَيْنِ(١١)] [وفي رواية : مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى(١٢)] أَوْ مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ [وفي رواية : لَمْ يَبْقَ مُؤْمِنٌ إِلَّا أُتِيَ بِيَهُودِيٍّ أَوْ نَصْرَانِيٍّ حَتَّى يُدْفَعَ إِلَيْهِ(١٣)] [وفي رواية : دُفِعَ إِلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمِلَلِ(١٤)] [وفي رواية : مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلَّا وَهُوَ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِيَهُودِيٍّ أَوْ نَصْرَانِيٍّ(١٥)] [وفي رواية : إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ جِيءَ بِالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى(١٦)] فَيُقَالُ [يَا مُسْلِمُ أَوْ يَا مُؤْمِنُ(١٧)] هَذَا [يَكُونُ(١٨)] فِدَاؤُكَ [وفي رواية : يَقُولُ : هَذَا فِدَائِي(١٩)] [وفي رواية : فَكَانَ فِدَاءَهُ(٢٠)] مِنَ النَّارِ [وفي رواية : هَذَا فِدَاؤُكَ مِنَ النَّارِ يَا مُسْلِمُ(٢١)] [وفي رواية : إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الْخَلَائِقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أُذِنَ لِأُمَّةِ مُحَمَّدٍ فِي السُّجُودِ ، فَيَسْجُدُونَ لَهُ طَوِيلًا ، ثُمَّ يُقَالُ : ارْفَعُوا رُؤُوسَكُمْ ، قَدْ جَعَلْنَا عِدَّتَكُمْ فِدَاءَكُمْ مِنَ النَّارِ .(٢٢)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3196 3198 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ أَبُو وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ جِيءَ بِالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى ، فَقِيلَ : هَذَا فِدَاؤُكَ مِنَ النَّارِ يَا مُسْلِمُ يَعْنِي يَدْفَعُ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ رَجُلًا مِنْهُمْ .