إِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ وَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ فَعَلْتُهُ ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ قَدْ أَتْعَبْتُ أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي

خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِي [وفي رواية : مِنْ عِنْدِهَا(٢)] [فِي حَجَّتِهِ الَّتِي حَجَّ(٣)] وَهُوَ قَرِيرُ الْعَيْنِ طَيِّبُ النَّفْسِ ، [وفي رواية : وَهُوَ مَسْرُورٌ فَرِحٌ بِأُمَّتِهِ لِمَا رَأَى مِنْهُمْ مِنْ جَمَاعَتِهِمْ وَكَثْرَتِهِمْ(٤)] ثُمَّ رَجَعَ [وفي رواية : وَرَجَعَ(٥)] [وفي رواية : فَرَجَعَ(٦)] إِلَيَّ [وفي رواية : ثُمَّ رَجَعَ لِي(٧)] وَهُوَ حَزِينٌ [وفي رواية : كَئِيبٌ(٨)] ، فَقُلْتُ [وفي رواية : قُلْتُ(٩)] [لَهُ(١٠)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّكَ خَرَجْتَ مِنْ عِنْدِي وَأَنْتَ قَرِيرُ الْعَيْنِ طَيِّبُ النَّفْسِ [وفي رواية : خَرَجْتَ مِنْ عِنْدِي فَرِحًا بِأُمَّتِكَ(١١)] [وفي رواية : وَأَنْتَ كَذَا وَكَذَا(١٢)] ، وَرَجَعْتَ وَأَنْتَ حَزِينٌ [وفي رواية : وَرَجَعْتَ إِلَيَّ حَزِينًا(١٣)] ؟ [وفي رواية : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِينًا(١٤)] [وفي رواية : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا ، فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ صَنَعْتُهُ(١٥)] [وفي رواية : لَقَدْ صَنَعْتُ الْيَوْمَ شَيْئًا وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَصْنَعْهُ(١٦)] فَقَالَ [وفي رواية : قَالَ(١٧)] : إِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ [وفي رواية : الْبَيْتَ(١٨)] ، وَوَدِدْتُ [وفي رواية : فَوَدِدْتُ(١٩)] [وفي رواية : وَدِدْتُ(٢٠)] أَنِّي لَمْ أَكُنْ [وفي رواية : أَوْ لَمْ أَكُنْ(٢١)] [وفي رواية : أَنْ لَا أَكُونَ(٢٢)] فَعَلْتُ [وفي رواية : لَمْ أَدْخُلْ(٢٣)] [وفي رواية : أَنِّي لَمْ أَدْخُلْهَا(٢٤)] [وفي رواية : فَعَلْتُهُ(٢٥)] [وفي رواية : أَنِّي لَمْ أَدْخُلْهُ(٢٦)] [وفي رواية : أَنِّي لَمْ أَفْعَلْهُ(٢٧)] [وفي رواية : وَلَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا دَخَلْتُهَا(٢٨)] ، [يَجِيءُ الْجَائِي مِنْ أُمَّتِي فَيَرَى أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يَدْخُلَ الْبَيْتَ(٢٩)] [وفي رواية : فَأَخْشَى أَنْ يَجِيءَ رَجُلٌ مِنْ أُفُقٍ مِنَ الْآفَاقِ فَلَا يَسْتَطِيعُ دُخُولَهُ ، فَيَرْجِعُ وَفِي نَفْسِهِ مِنْهُ شَيْءٌ(٣٠)] إِنِّي أَخَافُ [وفي رواية : فَأَخَافُ(٣١)] أَنْ أَكُونَ [قَدْ(٣٢)] أَتْعَبْتُ أُمَّتِي [وفي رواية : قَدْ شَقَقْتُ عَلَى أُمَّتِي(٣٣)] [وفي رواية : أَخْشَى أَنْ أُعَنِّتَ أُمَّتِي(٣٤)] مِنْ بَعْدِي

1. (١)المستدرك على الصحيحين١٧٦٨·
2. (٢)سنن أبي داود٢٠٢٥·
3. (٣)المعجم الأوسط٦٧٥٤·
4. (٤)المعجم الأوسط٦٧٥٤·
5. (٥)
6. (٦)جامع الترمذي٨٩٩·
7. (٧)المستدرك على الصحيحين١٧٦٨·
8. (٨)سنن أبي داود٢٠٢٥·
9. (٩)
10. (١٠)جامع الترمذي٨٩٩·
11. (١١)المعجم الأوسط٦٧٥٤·
12. (١٢)صحيح ابن خزيمة٣٢٩٦·سنن البيهقي الكبرى٩٨٣٣·المستدرك على الصحيحين١٧٦٨·
13. (١٣)المعجم الأوسط٦٧٥٤·
14. (١٤)شرح مشكل الآثار٦٨٢٩·
15. (١٥)المعجم الأوسط٨٤١٧·
16. (١٦)المطالب العالية١٥٨١·
17. (١٧)جامع الترمذي٨٩٩·صحيح ابن خزيمة٣٢٩٦·المعجم الأوسط٦٧٥٤٨٤١٧·سنن البيهقي الكبرى٩٨٣٣·المستدرك على الصحيحين١٧٦٨·المطالب العالية١٥٨١·
18. (١٨)مسند أحمد٢٥٧٨٢·المعجم الأوسط٨٤١٧·المطالب العالية١٥٨١·
19. (١٩)
20. (٢٠)مسند أحمد٢٥٧٨٢·صحيح ابن خزيمة٣٢٩٦·المعجم الأوسط٨٤١٧·المطالب العالية١٥٨١·
21. (٢١)
22. (٢٢)شرح مشكل الآثار٦٨٢٩·
23. (٢٣)
24. (٢٤)المعجم الأوسط٦٧٥٤·
25. (٢٥)سنن البيهقي الكبرى٩٨٣٣·المستدرك على الصحيحين١٧٦٨·
26. (٢٦)المعجم الأوسط٨٤١٧·
27. (٢٧)مسند أحمد٢٥٧٨٢·
28. (٢٨)سنن أبي داود٢٠٢٥·
29. (٢٩)المعجم الأوسط٨٤١٧·
30. (٣٠)مسند أحمد٢٥٧٨٢·المطالب العالية١٥٨١·
31. (٣١)المعجم الأوسط٨٤١٧·
32. (٣٢)سنن أبي داود٢٠٢٥·صحيح ابن خزيمة٣٢٩٦·المعجم الأوسط٨٤١٧·سنن البيهقي الكبرى٩٨٣٣·المستدرك على الصحيحين١٧٦٨·
33. (٣٣)سنن أبي داود٢٠٢٥·المعجم الأوسط٨٤١٧·
34. (٣٤)المعجم الأوسط٦٧٥٤·

• سنن أبي داود · #2025الإسناد · ٦ رواة

  إِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ ، وَلَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا دَخَلْتُهَا إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ قَدْ شَقَقْتُ عَلَى أُمَّتِي .

• جامع الترمذي · #899الإسناد · ٦ رواة

  خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِي ، وَهُوَ قَرِيرُ الْعَيْنِ طَيِّبُ النَّفْسِ ، فَرَجَعَ إِلَيَّ وَهُوَ حَزِينٌ فَقُلْتُ لَهُ ؟ فَقَالَ : إِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ ، وَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ فَعَلْتُ ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ أَتْعَبْتُ أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

• سنن ابن ماجه · #3165الإسناد · ٦ رواة

  إِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ ، وَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ فَعَلْتُ ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ أَتْعَبْتُ أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي .

• مسند أحمد · #25640الإسناد · ٥ رواة

  إِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ ، وَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ فَعَلْتُ ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ أَتْعَبْتُ أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي .

• مسند أحمد · #25782الإسناد · ٦ رواة

  لَقَدْ صَنَعْتُ الْيَوْمَ شَيْئًا ، وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَفْعَلْهُ دَخَلْتُ الْبَيْتَ ، فَأَخْشَى أَنْ يَجِيءَ رَجُلٌ مِنْ أُفُقٍ مِنَ الْآفَاقِ فَلَا يَسْتَطِيعُ دُخُولَهُ ، فَيَرْجِعُ وَفِي نَفْسِهِ مِنْهُ شَيْءٌ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : الرجل .

• صحيح ابن خزيمة · #3296الإسناد · ٦ رواة

  إِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ ، وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ فَعَلْتُ ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ قَدْ أَتْعَبْتُ أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي زيادة: على .

• المعجم الأوسط · #6754الإسناد · ٧ رواة

  إِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ ، وَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَدْخُلْهَا ، أَخْشَى أَنْ أُعَنِّتَ أُمَّتِي . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، إِلَّا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ " .

• المعجم الأوسط · #8417الإسناد · ٨ رواة

  يَا عَائِشَةُ ، صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ صَنَعْتُهُ ، دَخَلْتُ الْبَيْتَ وَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَدْخُلْهُ ، يَجِيءُ الْجَائِي مِنْ أُمَّتِي فَيَرَى أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يَدْخُلَ الْبَيْتَ ، فَأَخَافُ أَنْ أَكُونَ قَدْ شَقَقْتُ عَلَى أُمَّتِي . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ إِلَّا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبَّادُ بْنُ صُهَيْبٍ . ، ، ، ، ، قَالَ:

• سنن البيهقي الكبرى · #9833الإسناد · ٨ رواة

  إِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ ، وَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ فَعَلْتُهُ ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ قَدْ أَتْعَبْتُ أُمَّتِي بَعْدِي . قَالَ الشَّيْخُ : وَهَذَا يَكُونُ فِي حَجَّتِهِ ، وَحَدِيثُ ابْنِ أَبِي أَوْفَى فِي عُمْرَتِهِ ؛ فَلَا يَكُونُ أَحَدُهُمَا مُخَالِفًا لِلْآخَرِ . كذا في الطبعة الهندية والذي في كتب التراجم : (العباس) بدل إسحاق.

• مسند البزار · #10319الإسناد · ٦ رواة

  إِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ فَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَدْخُلْ - أَوْ لَمْ أَكُنْ فَعَلْتُ - إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ قَدْ شَقَقْتُ عَلَى أُمَّتِي . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ لَهُ طَرِيقًا إِلَّا مِنْ هَذَا الطَّرِيقِ .

• المستدرك على الصحيحين · #1768الإسناد · ٧ رواة

  إِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ وَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ فَعَلْتُهُ ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ قَدْ أَتْعَبْتُ أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي . " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ " .

• المطالب العالية · #1581الإسناد · ٦ رواة

  لَقَدْ صَنَعْتُ الْيَوْمَ شَيْئًا وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَصْنَعْهُ ، دَخَلْتُ الْبَيْتَ ، فَأَخْشَى أَنْ يَجِيءَ رَجُلٌ مِنْ أُفُقٍ مِنَ الْآفَاقِ فَلَا يَسْتَطِيعُ دُخُولَهُ ، فَيَرْجِعُ وَفِي نَفْسِهِ مِنْهُ شَيْءٌ .

• شرح مشكل الآثار · #6829الإسناد · ٧ رواة

  إِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ وَوَدِدْتُ أَنْ لَا أَكُونَ دَخَلْتُهَا ، أَخْشَى أَنْ أَتْعَبْتُ أُمَّتِي . فَقَالَ قَائِلٌ : دُخُولُ الْكَعْبَةِ قُرْبَةٌ كَسَائِرِ الْقُرَبِ الَّتِي فَعَلَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِتَقْتَدِيَ أُمَّتُهُ بِهِ فِيهَا ، فَمَا وَجْهُ مَا رَوَيْتُمُوهُ عَنْهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ؟ فَكَانَ جَوَابُنَا لَهُ فِي ذَلِكَ : أَنَّهُ قَدْ يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ بِذَلِكَ الْقَوْلِ الْخَوْفَ مِنْهُ عَلَى أَنَّهُ يَكُونُ الِاقْتِدَاءُ بِهِ فِيمَا فَعَلَهُ مَنْ أَرَادَ بِذَلِكَ الْقَوْلِ الْخَوْفَ مِنْهُ عَلَى ذَلِكَ حَتَّى يَكُونَ عِنْدَهُمْ مِمَّا لَا يَتِمُّ حَجُّهُمْ إِلَّا بِهِ ، فَأَهَمَّهُ ذَلِكَ لَا مَا سِوَاهُ ، كَمَا جَاءَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَمَّا هَمَّ بِالنَّزْعِ مَعَهُمْ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ .