أَنَّ الْمُهَاجِرِينَ أَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا رَأَيْنَا قَطُّ أَبْذَلَ مِنْ كَثِيرٍ

لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ نَزَلُوا عَلَى الْأَنْصَارِ فِي دُورِهِمْ [أَتَاهُ الْمُهَاجِرُونَ(١)] [وفي رواية : أَنَّ الْمُهَاجِرِينَ أَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٢)] ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا رَأَيْنَا مِثْلَ قَوْمٍ [وفي رواية : قَوْمًا(٣)] نَزَلْنَا عَلَيْهِمْ أَحْسَنَ مُوَاسَاةً فِي قَلِيلٍ [وفي رواية : وَلَا أَحْسَنَ مُوَاسَاةً مِنْ قَلِيلٍ(٤)] ، وَلَا أَبْذَلَ [وفي رواية : أَحْسَنَ بَذْلًا(٥)] فِي [وفي رواية : مِنْ(٦)] كَثِيرٍ مِنْهُمْ [وفي رواية : مِنْ قَوْمٍ نَزَلْنَا بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ(٧)] [وفي رواية : مَا رَأَيْنَا قَوْمًا أَحْسَنَ نَوَالًا لِكَثِيرٍ(٨)] ، لَقَدْ أَشْرَكُونَا فِي الْمَهْنَأِ [وفي رواية : لَقَدْ صِرْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ فَأَشْرَكُونَا فِي الْمَهْنَأِ(٩)] ، وَكَفَوْنَا الْمُؤْنَةَ [وفي رواية : قَدْ كَفَوْنَا الْمُؤْنَةَ ، وَأَشْرَكُونَا فِي الْمَهْنَأِ(١٠)] ، وَقَدْ [وفي رواية : فَقَدْ(١١)] خَشِينَا [وفي رواية : حَتَّى لَقَدْ خِفْنَا(١٢)] [وفي رواية : إِنَّا نَخْشَى(١٣)] [وفي رواية : حَتَّى لَقَدْ حَسِبْنَا(١٤)] [وفي رواية : إِنَّا لَنَخْشَى(١٥)] أَنْ يَكُونُوا ذَهَبُوا [وفي رواية : يَذْهَبُوا(١٦)] [وفي رواية : يَذْهَبُونَ(١٧)] بِالْأَجْرِ كُلِّهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كَلَّا مَا دَعَوْتُمُ اللَّهَ لَهُمْ ، وَأَثْنَيْتُمْ بِهِ عَلَيْهِمْ [قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : فَذَاكَ بِذَاكَ(١٨)] [وفي رواية : لَا ، مَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ وَدَعَوْتُمُ اللَّهَ لَهُمْ(١٩)] [وفي رواية : أَلَيْسَ تُثْنُونَ عَلَيْهِمْ بِهِ وَتَدْعُونَ لَهُمْ(٢٠)]

1. (١)جامع الترمذي٢٦٩١·
2. (٢)مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٧٤·الأحاديث المختارة١٧٩٤·
3. (٣)جامع الترمذي٢٦٩١·المعجم الأوسط٧٢٩٨·مسند البزار٦٩٧٩·السنن الكبرى٩٩٦١·مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٧٤·الأحاديث المختارة١٥٤٤·
4. (٤)جامع الترمذي٢٦٩١·سنن البيهقي الكبرى١٢١٥٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٧٤٣٧٨١·
5. (٥)مسند أحمد١٣٢١٨١٣٢٦٦·المعجم الأوسط٧٢٩٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٧٠٤٠·سنن البيهقي الكبرى١٢١٥٩·السنن الكبرى٩٩٦١·مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٨١·الأحاديث المختارة١٥٤٤١٧٩٦١٧٩٧·
6. (٦)جامع الترمذي٢٦٩١·مسند أحمد١٣٢٦٦·مصنف ابن أبي شيبة٢٧٠٤٠·سنن البيهقي الكبرى١٢١٥٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٧٤٣٧٨١·الأحاديث المختارة١٧٩٤١٧٩٧·
7. (٧)جامع الترمذي٢٦٩١·
8. (٨)مسند البزار٦٩٧٩·
9. (٩)مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٧٤·الأحاديث المختارة١٧٩٤·
10. (١٠)مسند أحمد١٣٢٦٦·سنن البيهقي الكبرى١٢١٥٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٨١·
11. (١١)مسند أحمد١٣٢٦٦·سنن البيهقي الكبرى١٢١٥٩·
12. (١٢)جامع الترمذي٢٦٩١·
13. (١٣)مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٧٤·
14. (١٤)مسند أحمد١٣٢١٨·
15. (١٥)الأحاديث المختارة١٧٩٤·
16. (١٦)جامع الترمذي٢٦٩١·مسند أحمد١٣٢١٨١٣٢٦٦·المعجم الأوسط٧٢٩٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٧٠٤٠·مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٧٤٣٧٨١·الأحاديث المختارة١٧٩٤١٧٩٦١٧٩٧١٧٩٨·
17. (١٧)سنن البيهقي الكبرى١٢١٥٩·
18. (١٨)مسند البزار٦٩٧٩·السنن الكبرى٩٩٦١·
19. (١٩)مصنف ابن أبي شيبة٢٧٠٤٠·الأحاديث المختارة١٧٩٦١٧٩٧·
20. (٢٠)مسند البزار٦٩٧٩·

• سنن أبي داود · #4797الإسناد · ٥ رواة

  لَا مَا دَعَوْتُمُ اللهَ لَهُمْ وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ .

• جامع الترمذي · #2691الإسناد · ٥ رواة

  لَا ، مَا دَعَوْتُمُ اللهَ لَهُمْ وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .

• مسند أحمد · #13218الإسناد · ٤ رواة

  لَا ، مَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ وَدَعَوْتُمُ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] لَهُمْ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #13266الإسناد · ٤ رواة

  كَلَّا ، مَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ بِهِ وَدَعَوْتُمُ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] لَهُمْ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : قالت . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• المعجم الأوسط · #7298الإسناد · ٧ رواة

  كَلَّا ، مَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ وَدَعَوْتُمْ لَهُمْ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ إِلَّا ابْنُهُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ " .

• مصنف ابن أبي شيبة · #27040الإسناد · ٤ رواة

  لَا ، مَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ ، وَدَعَوْتُمُ اللهَ لَهُمْ .

• سنن البيهقي الكبرى · #12159الإسناد · ٧ رواة

  كَلَّا ، مَا أَثْنَيْتُمْ بِهِ عَلَيْهِمْ وَدَعَوْتُمُ اللهَ لَهُمْ .

• سنن البيهقي الكبرى · #12160الإسناد · ٨ رواة

  لَا ، مَا دَعَوْتُمُ اللهَ لَهُمْ وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ .

• مسند البزار · #6979الإسناد · ٦ رواة

  أَلَيْسَ تُثْنُونَ عَلَيْهِمْ بِهِ وَتَدْعُونَ لَهُمْ ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : فَذَاكَ بِذَاكَ .

• السنن الكبرى · #9961الإسناد · ٦ رواة

  أَلَيْسَ تُثْنُونَ عَلَيْهِمْ بِهِ وَتَدْعُونَ اللهَ لَهُمْ ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : فَذَاكَ بِذَاكَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3774الإسناد · ٥ رواة

  لَا ، مَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ وَدَعَوْتُمْ لَهُمْ . ، ، ،

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3781الإسناد · ٥ رواة

  كَلَّا ، مَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ ، وَدَعَوْتُمُ اللهَ لَهُمْ .

• المستدرك على الصحيحين · #2381الإسناد · ٧ رواة

  لَا ، مَا دَعَوْتُمُ اللهَ لَهُمْ وَأَثْنَيْتُمْ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• الأحاديث المختارة · #1544الإسناد · ١١ راويًا

  أَلَيْسَ تُثْنُونَ عَلَيْهِمْ وَتَدْعُونَ لَهُمْ ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : فَذَاكَ بِذَاكَ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ .

• الأحاديث المختارة · #1794الإسناد · ١٠ رواة

  أَنَّ الْمُهَاجِرِينَ أَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا رَأَيْنَا قَطُّ أَبْذَلَ مِنْ كَثِيرٍ ، وَلَا أَحْسَنَ مُوَاسَاةً فِي قَلِيلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، لَقَدْ صِرْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ فَأَشْرَكُونَا فِي الْمَهْنَأِ ، إِنَّا لَنَخْشَى أَنْ يَذْهَبُوا بِالْأَجْرِ ؟ قَالَ : لَا ، مَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ وَدَعَوْتُمْ لَهُمْ . رَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَعَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، وَمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، وَهَارُونُ بْنُ مُوسَى ، وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ كَرِوَايَةِ خَالِدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ .

• الأحاديث المختارة · #1795الإسناد · ١٠ رواة

  لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ نَزَلُوا عَلَى الْأَنْصَارِ فِي دُورِهِمْ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا رَأَيْنَا مِثْلَ قَوْمٍ نَزَلْنَا عَلَيْهِمْ أَحْسَنَ مُوَاسَاةً فِي قَلِيلٍ ، وَلَا أَبْذَلَ فِي كَثِيرٍ مِنْهُمْ ، لَقَدْ أَشْرَكُونَا فِي الْمَهْنَأِ ، وَكَفَوْنَا الْمُؤْنَةَ ، وَقَدْ خَشِينَا أَنْ يَكُونُوا ذَهَبُوا بِالْأَجْرِ كُلِّهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كَلَّا مَا دَعَوْتُمُ اللهَ لَهُمْ ، وَأَثْنَيْتُمْ بِهِ عَلَيْهِمْ .

• الأحاديث المختارة · #1796الإسناد · ١٠ رواة

  قَالَ الْمُهَاجِرُونَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا رَأَيْنَا مِثْلَ قَوْمٍ قَدِمْنَا عَلَيْهِمْ أَحْسَنَ مُوَاسَاةً فِي قَلِيلٍ ، وَلَا أَحْسَنَ بَذْلًا فِي كَثِيرٍ ، لَقَدْ كَفَوْنَا الْمُؤْنَةَ فَأَشْرَكُونَا فِي الْمَهْنَأِ ، حَتَّى لَقَدْ خَشِينَا أَنْ يَذْهَبُوا بِالْأَجْرِ كُلِّهِ ؟ قَالَ : لَا ، مَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ وَدَعَوْتُمُ اللهَ لَهُمْ .

• الأحاديث المختارة · #1797الإسناد · ١٠ رواة

  قَالَ الْمُهَاجِرُونَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا رَأَيْنَا مِثْلَ قَوْمٍ قَدِمْنَا عَلَيْهِمْ أَحْسَنَ بَذْلًا مِنْ كَثِيرٍ ، وَلَا أَحْسَنَ مُوَاسَاةً فِي قَلِيلٍ ، كَفَوْنَا الْمُؤْنَةَ ، وَأَشْرَكُونَا فِي الْمَهْنَأِ ، قَدْ خِفْنَا أَنْ يَذْهَبُوا بِالْأَجْرِ كُلِّهِ ؟ قَالَ : لَا مَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ ، وَدَعَوْتُمُ اللهَ لَهُمْ .

• الأحاديث المختارة · #1798الإسناد · ١١ راويًا

  لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا رَأَيْنَا مِثْلَ قَوْمٍ نَزَلْنَا عَلَيْهِمْ أَحْسَنَ مُوَاسَاةً ، لَقَدْ أَشْرَكُونَا فِي الْمَهْنَأِ ، وَكَفَوْنَا الْمُؤْنَةَ ، وَلَقَدْ خَشِينَا أَنْ يَذْهَبُوا بِالْأَجْرِ كُلِّهِ ، فَقَالَ : كَلَّا مَا دَعَوْتُمْ لَهُمْ وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ . وَرَوَاهُ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ . وَرَوَاهُ حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ كِلَاهُمَا ، عَنْ حُمَيْدٍ . وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، وَقَالَ : حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَاهُ ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ . هَارُونُ بْنُ [ مُوسَى ] النَّحْوِيُّ الْقَارِئُ : أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ وَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَأَبُو زُرْعَةَ ، وَقَالَ شُعْبَةُ : هُوَ مِنْ خِيَارِ الْمُسْلِمِينَ .