حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بنُ زَيدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَن أَبِي قِلَابَةَ قَالَ قَالَ سَمُرَةُ فَذَكَرَهُ وَذَكَرَ

عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الثِّيَابِ الْبَيَاضِ [وفي رواية : عَلَيْكُمْ بِالْبَيَاضِ مِنَ الثِّيَابِ(١)] [وفي رواية : عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْبَيَاضِ(٢)] [وفي رواية : عَلَيْكُمْ بِثِيَابِ الْبَيَاضِ(٣)] [وفي رواية : عَلَيْكُمْ بِالثِّيَابِ الْبَيَاضِ(٤)] ، فَلْيَلْبَسْهُ [وفي رواية : فَلْيَلْبَسْهَا(٥)] [وفي رواية : فَيَلْبَسُهُ(٦)] [وفي رواية : لِيَلْبَسْهُ(٧)] [وفي رواية : لِيَلْبَسْهَا(٨)] [وفي رواية : فَالْبَسُوهَا(٩)] أَحْيَاؤُكُمْ [وفي رواية : الْبَسُوا هَذِهِ الثِّيَابَ الْبِيضَ(١٠)] [وفي رواية : الْبَسُوا ثِيَابَ الْبَيَاضِ(١١)] وَكَفِّنُوا فِيهَا [وفي رواية : فِيهِ(١٢)] مَوْتَاكُمْ [وفي رواية : أَمْوَاتَكُمْ(١٣)] ؛ فَإِنَّهُ مِنْ خَيْرِ [وفي رواية : فَإِنَّهَا مِنْ خِيَارِ(١٤)] ثِيَابِكُمْ أَوْ قَالَ : مِنْ خَيْرِ لِبَاسِكُمْ [وفي رواية : فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ(١٥)] [وفي رواية : فَإِنَّهَا أَطْيَبُ وَأَطْهَرُ(١٦)]

1. (١)السنن الكبرى٩٥٨٩·
2. (٢)مسند أحمد٢٠٤٩٥·المعجم الكبير٧٠٠٠·مصنف عبد الرزاق٦٢٤٧·
3. (٣)السنن الكبرى٩٥٨٨·
4. (٤)مصنف ابن أبي شيبة١١٢٣٤·
5. (٥)مسند أحمد٢٠٣٩٤·المعجم الكبير٧٠٠٢·مصنف ابن أبي شيبة١١٢٣٤·مسند البزار٤٥٢٥٤٥٢٦٤٥٢٧·السنن الكبرى٩٥٨٩·
6. (٦)مسند أحمد٢٠٤٩٥·
7. (٧)المعجم الكبير٧٠٠٠٧٠٠١·
8. (٨)السنن الكبرى٩٥٨٨·المستدرك على الصحيحين٧٤٦٩٧٤٧٠·المنتقى٥٤٤·
9. (٩)المعجم الكبير٦٧٨٧·
10. (١٠)مسند الطيالسي٩٣٨·
11. (١١)سنن ابن ماجه٣٦٧٧·
12. (١٢)مسند أحمد٢٠٤٩٥٢٠٤٩٦·مصنف عبد الرزاق٦٢٤٧·سنن البيهقي الكبرى٦٧٩٣·
13. (١٣)السنن الكبرى٩٥٨٧·
14. (١٤)المعجم الكبير٧٠٠٠·السنن الكبرى٩٥٨٩·المستدرك على الصحيحين٧٤٧٠·
15. (١٥)جامع الترمذي٣٠٥٣·سنن ابن ماجه٣٦٧٧·مسند أحمد٢٠٤٠٨٢٠٤٣٩٢٠٤٧٨·المعجم الكبير٦٧٨٤·المعجم الأوسط٣٩٢٤·مسند الطيالسي٩٣٨·السنن الكبرى٢٠٣٥٩٥٩٠·المستدرك على الصحيحين١٣١٣٧٤٧٢·الشمائل المحمدية٦٨·
16. (١٦)مسند أحمد٢٠٤٦٠·المعجم الكبير٦٧٨٥٦٧٨٦·مصنف عبد الرزاق٦٢٤٨·سنن البيهقي الكبرى٦٧٩٢·السنن الكبرى٩٥٨٧·

• جامع الترمذي · #3053الإسناد · ٧ رواة

  الْبَسُوا الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَابْنِ عُمَرَ .

• سنن النسائي · #1897الإسناد · ٨ رواة

  الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ .

• سنن النسائي · #5336الإسناد · ٨ رواة

  الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ ، فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ . قَالَ يَحْيَى : لَمْ أَكْتُبْهُ . قُلْتُ : لِمَ ؟ قَالَ : اسْتَغْنَيْتُ بِحَدِيثِ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ سَمُرَةَ .

• سنن النسائي · #5337الإسناد · ٦ رواة

  عَلَيْكُمْ بِالْبَيَاضِ مِنَ الثِّيَابِ ، فَلْيَلْبَسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ ؛ فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ .

• سنن ابن ماجه · #3677الإسناد · ٧ رواة

  الْبَسُوا ثِيَابَ الْبَيَاضِ ، فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ .

• مسند أحمد · #20359الإسناد · ٥ رواة

  الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبِيضَ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ .

• مسند أحمد · #20394الإسناد · ٥ رواة

  عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْبَيَاضِ ، فَلْيَلْبَسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ ، فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ .

• مسند أحمد · #20408الإسناد · ٦ رواة

  الْبَسُوا الثِّيَابَ الْبِيضَ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ .

• مسند أحمد · #20439الإسناد · ٦ رواة

  الْبَسُوا الثِّيَابَ الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ .

• مسند أحمد · #20460الإسناد · ٦ رواة

  الْبَسُوا الثِّيَابَ الْبِيضَ فَإِنَّهَا أَطْيَبُ وَأَطْهَرُ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ .

• مسند أحمد · #20478الإسناد · ٦ رواة

  الْبَسُوا الثِّيَابَ الْبَيَاضَ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ ، فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ .

• مسند أحمد · #20495الإسناد · ٧ رواة

  عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْبَيَاضِ فَيَلْبَسُهُ أَحْيَاؤُكُمْ ، وَقَالَ رَوْحٌ : فَلْيَلْبَسْهُ أَحْيَاؤُكُمْ ، وَكَفِّنُوا فِيهِ مَوْتَاكُمْ ، فَإِنَّهُ مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أخبرنا .

• مسند أحمد · #20496الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ : قَالَ سَمُرَةُ ، فَذَكَرَهُ . وَذَكَرَ - يَعْنِي عَفَّانَ - عَنْ وُهَيْبٍ أَيْضًا ، لَيْسَ فِيهِ أَبُو الْمُهَلَّبِ .

• المعجم الكبير · #6784الإسناد · ٧ رواة

  الْبَسُوا هَذِهِ الثِّيَابَ الْبَيَاضَ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ ، فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ .

• المعجم الكبير · #6785الإسناد · ٧ رواة

  الْبَسُوا الثِّيَابَ الْبَيَاضَ ، فَإِنَّهَا أَطْيَبُ وَأَطْهَرُ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ .

• المعجم الكبير · #6786الإسناد · ٧ رواة

  الْبَسُوا الثِّيَابَ الْبَيَاضَ ، فَإِنَّهَا أَطْيَبُ وَأَطْهَرُ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ .

• المعجم الكبير · #6787الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ أَطْهَرَ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضُ ، فَالْبَسُوهَا وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ .

• المعجم الكبير · #7000الإسناد · ٨ رواة

  عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْبَيَاضِ ، لِيَلْبَسْهُ أَحْيَاؤُكُمْ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ ، فَإِنَّهَا مِنْ خِيَارِ ثِيَابِكُمْ .

• المعجم الكبير · #7001الإسناد · ٩ رواة

  عَلَيْكُمْ بِالْبَيَاضِ ، لِيَلْبَسْهُ أَحْيَاؤُكُمْ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ ، فَإِنَّهُ مِنْ خِيَارِ ثِيَابِكُمْ .

• المعجم الكبير · #7002الإسناد · ٧ رواة

  عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الثِّيَابِ الْبَيَاضِ ، فَلْيَلْبَسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ عُلَيَّةَ أَبَا الْمُهَلَّبِ .

• المعجم الكبير · #16679الإسناد · ٨ رواة

  الْبَسُوا الْبَيَاضَ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ .

• المعجم الأوسط · #3924الإسناد · ١٠ رواة

  الْبَسُوا الثِّيَابَ الْبِيضَ ، فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمْزَةَ إِلَّا الْوَلِيدُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عُثْمَانُ . كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب : ( عبد الملك عن عثمان بن أبي شيبة ) وأشار إلى ذلك المحقق .

• مصنف ابن أبي شيبة · #11234الإسناد · ٥ رواة

  عَلَيْكُمْ بِالثِّيَابِ الْبَيَاضِ ، فَلْيَلْبَسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: ليكون .

• مصنف ابن أبي شيبة · #11235الإسناد · ٦ رواة

  الْبَسُوا الثِّيَابَ الْبِيضَ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ .

• مصنف عبد الرزاق · #6247الإسناد · ٦ رواة

  عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْبَيَاضِ ، فَلْيَلْبَسْهُ أَحْيَاؤُكُمْ ، وَكَفِّنُوا فِيهِ مَوْتَاكُمْ ؛ فَإِنَّهُ مِنْ خِيَارِ ثِيَابِكُمْ .

• مصنف عبد الرزاق · #6248الإسناد · ٥ رواة

  الْبَسُوا الثِّيَابَ الْبِيضَ ؛ فَإِنَّهَا أَطْيَبُ وَأَطْهَرُ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ .

• سنن البيهقي الكبرى · #6792الإسناد · ٩ رواة

  الْبَسُوا الثِّيَابَ الْبِيضَ ، فَإِنَّهَا أَطْيَبُ وَأَطْهَرُ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ .

• سنن البيهقي الكبرى · #6793الإسناد · ١٠ رواة

  عَلَيْكُمْ بِالْبَيَاضِ ، فَلْيَلْبَسْهُ أَحْيَاؤُكُمْ ، وَكَفِّنُوا فِيهِ مَوْتَاكُمْ ، فَإِنَّهُ مِنْ خَيْرِ لِبَاسِكُمْ . وَقَدْ رُوِّينَاهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي كِتَابِ الْجُمُعَةِ .

• مسند البزار · #4525الإسناد · ٧ رواة

  عَلَيْكُمْ مِنَ الثِّيَابِ بِالْبَيَاضِ فَلْيَلْبَسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ .

• مسند البزار · #4526الإسناد · ٨ رواة

  مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضُ ، فَلْيَلْبَسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ . قَالَ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ : فَلَمْ أَكْتُبْ عَنْ يَحْيَى حَدِيثَ سَعِيدٍ ، وَحَفِظْتُهُ عَنْهُ .

• مسند البزار · #4527الإسناد · ٧ رواة

  عَلَيْكُمْ مِنَ الثِّيَابِ بِالْبَيَاضِ ، فَلْيَلْبَسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ سَمُرَةَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ وَأَبِي الْمُهَلَّبِ ، وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ : عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ سَمُرَةَ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، وَغَيْرُ سَعِيدٍ يَرْوِيهِ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ ، وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنِ الْحَكَمِ إِلَّا الْمَسْعُودِيُّ . كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم ، ولعل الصواب: (ميمون بن أبي شبيب) .

• مسند الطيالسي · #938الإسناد · ٥ رواة

  الْبَسُوا هَذِهِ الثِّيَابَ الْبِيضَ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ " .

• السنن الكبرى · #2035الإسناد · ٨ رواة

  الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ .

• السنن الكبرى · #9587الإسناد · ٧ رواة

  الْبَسُوا الثِّيَابَ الْبَيَاضَ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا أَمْوَاتَكُمْ ، فَإِنَّهَا أَطْيَبُ وَأَطْهَرُ .

• السنن الكبرى · #9588الإسناد · ٦ رواة

  عَلَيْكُمْ بِثِيَابِ الْبَيَاضِ ، لِيَلْبَسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ ، فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ .

• السنن الكبرى · #9589الإسناد · ٦ رواة

  عَلَيْكُمْ بِالْبَيَاضِ مِنَ الثِّيَابِ ، فَلْيَلْبَسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ ، فَإِنَّهَا مِنْ خِيَارِ ثِيَابِكُمْ .

• السنن الكبرى · #9590الإسناد · ٨ رواة

  الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ ، فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ . قَالَ يَحْيَى : لَمْ أَكْتُبْهُ ، قُلْتُ : لِمَ ؟ قَالَ : اسْتَغْنَيْتُ بِحَدِيثِ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ، عَنْ سَمُرَةَ .

• المستدرك على الصحيحين · #1313الإسناد · ٨ رواة

  الْبَسُوا الثِّيَابَ الْبَيَاضَ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ ، فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ .

• المستدرك على الصحيحين · #7468الإسناد · ٩ رواة

  عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الثِّيَابِ الْبَيَاضِ ، فَلْيَلْبَسْهُ أَحْيَاؤُكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ ؛ فَإِنَّهُ مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ " أَوْ قَالَ : " مِنْ خَيْرِ لِبَاسِكُمْ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ ؛ لِأَنَّ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ ، وَإِسْمَاعِيلَ ابْنَ عُلَيَّةَ أَرْسَلَاهُ ، عَنْ أَيُّوبَ .

• المستدرك على الصحيحين · #7469الإسناد · ٨ رواة

  عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْبَيَاضِ لِيَلْبَسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ .

• المستدرك على الصحيحين · #7470الإسناد · ٧ رواة

  عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْبَيَاضِ لِيَلْبَسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ ؛ فَإِنَّهَا مِنْ خِيَارِ ثِيَابِكُمْ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِزِيَادَةِ أَلْفَاظٍ فِيهِ . كذا في طبعة دار المعرفة ، والصواب : ( أبي قلابة )

• المستدرك على الصحيحين · #7472الإسناد · ٨ رواة

  الْبَسُوا مِنَ الثِّيَابِ الْبَيَاضَ ؛ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• المنتقى · #544الإسناد · ٦ رواة

  عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الثِّيَابِ الْبِيضِ ، لِيَلْبَسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ .

• الشمائل المحمدية · #68الإسناد · ٧ رواة

  الْبَسُوا الْبَيَاضَ ; فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ » .