حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :
عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْبَيَاضِ ، لِيَلْبَسْهُ أَحْيَاؤُكُمْ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ ، فَإِنَّهَا مِنْ خِيَارِ ثِيَابِكُمْ
أخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (1 / 203) برقم: (544) والحاكم في "مستدركه" (1 / 354) برقم: (1313) ، (4 / 185) برقم: (7468) ، (4 / 185) برقم: (7470) ، (4 / 185) برقم: (7469) ، (4 / 185) برقم: (7472) والنسائي في "المجتبى" (1 / 394) برقم: (1897) ، (1 / 1018) برقم: (5336) ، (1 / 1019) برقم: (5337) والنسائي في "الكبرى" (2 / 410) برقم: (2035) ، (8 / 416) برقم: (9587) ، (8 / 416) برقم: (9588) ، (8 / 417) برقم: (9589) ، (8 / 417) برقم: (9590) والترمذي في "جامعه" (4 / 502) برقم: (3053) وابن ماجه في "سننه" (4 / 580) برقم: (3677) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 402) برقم: (6792) ، (3 / 403) برقم: (6793) وأحمد في "مسنده" (9 / 4642) برقم: (20359) ، (9 / 4648) برقم: (20394) ، (9 / 4650) برقم: (20408) ، (9 / 4658) برقم: (20439) ، (9 / 4663) برقم: (20460) ، (9 / 4666) برقم: (20478) ، (9 / 4670) برقم: (20495) والطيالسي في "مسنده" (2 / 216) برقم: (938) والبزار في "مسنده" (10 / 386) برقم: (4525) ، (10 / 387) برقم: (4526) ، (10 / 388) برقم: (4527) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 428) برقم: (6247) ، (3 / 429) برقم: (6248) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 181) برقم: (11234) ، (7 / 182) برقم: (11235) والترمذي في "الشمائل" (1 / 66) برقم: (68) والطبراني في "الكبير" (7 / 180) برقم: (6784) ، (7 / 181) برقم: (6787) ، (7 / 181) برقم: (6785) ، (7 / 181) برقم: (6786) ، (7 / 234) برقم: (7000) ، (7 / 234) برقم: (7001) ، (7 / 235) برقم: (7002) ، (18 / 225) برقم: (16679) والطبراني في "الأوسط" (4 / 182) برقم: (3924)
عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الثِّيَابِ الْبَيَاضِ [وفي رواية : عَلَيْكُمْ بِالْبَيَاضِ مِنَ الثِّيَابِ(١)] [وفي رواية : عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْبَيَاضِ(٢)] [وفي رواية : عَلَيْكُمْ بِثِيَابِ الْبَيَاضِ(٣)] [وفي رواية : عَلَيْكُمْ بِالثِّيَابِ الْبَيَاضِ(٤)] ، فَلْيَلْبَسْهُ [وفي رواية : فَلْيَلْبَسْهَا(٥)] [وفي رواية : فَيَلْبَسُهُ(٦)] [وفي رواية : لِيَلْبَسْهُ(٧)] [وفي رواية : لِيَلْبَسْهَا(٨)] [وفي رواية : فَالْبَسُوهَا(٩)] أَحْيَاؤُكُمْ [وفي رواية : الْبَسُوا هَذِهِ الثِّيَابَ الْبِيضَ(١٠)] [وفي رواية : الْبَسُوا ثِيَابَ الْبَيَاضِ(١١)] وَكَفِّنُوا فِيهَا [وفي رواية : فِيهِ(١٢)] مَوْتَاكُمْ [وفي رواية : أَمْوَاتَكُمْ(١٣)] ؛ فَإِنَّهُ مِنْ خَيْرِ [وفي رواية : فَإِنَّهَا مِنْ خِيَارِ(١٤)] ثِيَابِكُمْ أَوْ قَالَ : مِنْ خَيْرِ لِبَاسِكُمْ [وفي رواية : فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ(١٥)] [وفي رواية : فَإِنَّهَا أَطْيَبُ وَأَطْهَرُ(١٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
أَبُو الْمُهَلَّبِ عَمُّ أَبِي قِلَابَةَ الْجَرْمِيِّ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ 7000 6975 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْبَيَاضِ ، لِيَلْبَسْهُ أَحْيَاؤُكُمْ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ ، فَإِنَّهَا مِنْ خِيَارِ ثِيَابِكُمْ .