حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعبَةُ أَخبَرَنِي سُلَيمَانُ بنُ عَبدِ الرَّحمَنِ قَالَ سَمِعتُ عُبَيدَ بنَ فَيرُوزَ مَولًى لِبَنِي شَيبَانَ
أَنَّهُ سَأَلَهُ [وفي رواية : سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ(١)] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا(٢)] [قُلْتُ : حَدِّثْنِي(٣)] عَمَّا كَرِهَهُ [وفي رواية : مَا كَرِهَ(٤)] [وفي رواية : قُلْتُ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ : حَدِّثْنِي مَا كَرِهَ(٥)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٦)] وَسَلَّمَ مِنَ الْأَضَاحِي [وفي رواية : مِنَ الْأُضْحِيَةِ ؟(٧)] ، أَوْ مَا نَهَى عَنْهُ [وفي رواية : سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ مَا لَا يَجُوزُ فِي الْأَضَاحِيِّ ؟(٨)] [وفي رواية : أَوْ مَا كَانَ يَكْرَهُ مِنَ الْأَضَاحِيِّ ؟(٩)] . فَقَالَ : قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِهِ [وفي رواية : قَالَ : وَيَدُهُ أَطْوَلُ مِنْ يَدِي - أَوْ قَالَ : يَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِهِ -(١٠)] [وفي رواية : قَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ - وَيَدُهُ أَقْصَرُ مِنْ يَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(١١)] [وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ ، وَأَصَابِعِي أَقْصَرُ مِنْ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ(١٢)] [وفي رواية : وَأَصَابِعِي أَقْصَرُ مِنْ أَصَابِعِهِ ، وَأَنَامِلِي أَقْصَرُ مِنْ أَنَامِلِهِ(١٣)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ : مَاذَا يُتَّقَى مِنَ الضَّحَايَا ؟(١٤)] [وفي رواية : وَهُوَ يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ(١٥)] [وفي رواية : فَأَشَارَ بِيَدِهِ(١٦)] ، فَقَالَ [وفي رواية : وَيَقُولُ(١٧)] : أَرْبَعٌ [وفي رواية : أَرْبَعًا(١٨)] لَا يُجْزِي [وفي رواية : لَا تَجُوزُ(١٩)] [وفي رواية : لَا يَجُوزُ(٢٠)] [وفي رواية : لَا تُجْزِئُ(٢١)] [وفي رواية : لَا تُجْزِي(٢٢)] [وفي رواية : أَرْبَعٌ لَا تُجْزِئُ(٢٣)] [وفي رواية : أَرْبَعٌ لَا يَجُزْنَ(٢٤)] [وفي رواية : أَرْبَعٌ لَا يَجْزِينَ(٢٥)] [وفي رواية : أَرْبَعٌ(٢٦)] [وفي رواية : أَرْبَعَةٌ(٢٧)] [لَا يُجْزِئْنَ(٢٨)] فِي الضَّحَايَا [وفي رواية : فِي الْأَضْحَى(٢٩)] [وفي رواية : أَرْبَعٌ لَا يُضَحَّى بِهِنَّ(٣٠)] ، الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا [وفي رواية : وَلَا بِالْعَوْرَاءِ بَيِّنٌ عَوَرُهَا(٣١)] ، وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ عَرَجُهَا [وفي رواية : الْبَيِّنُ ظَلَعُهَا(٣٢)] [وفي رواية : لَا يُضَحَّى بِالْعَرْجَاءِ بَيِّنٌ ظَلَعُهَا(٣٣)] [وفي رواية : الْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ضِلْعُهَا(٣٤)] [وفي رواية : وَالْمَكْسُورَةُ بَعْضُ قَوَائِمِهَا بَيِّنٌ كَسْرُهَا(٣٥)] ، وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا [وفي رواية : وَلَا بِالْمَرِيضَةِ بَيِّنٌ مَرَضُهَا(٣٦)] ، وَالْعَجْفَاءُ [وفي رواية : وَالْكَسِيرُ(٣٧)] [وفي رواية : وَالْكَسِيرَةُ(٣٨)] الَّتِي لَا تُنْقِي [وفي رواية : وَلَا بِالْعَجْفَاءِ الَّتِي لَا تُنْقَى(٣٩)] . قَالَ الْبَرَاءُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنِّي لَأَرَى الشَّاةَ وَقَدْ تُرِكَتْ ، فَأَسِيرُ إِلَيْهَا ، فَإِذَا طَرَفَتْ أَخَذْتُهَا فَضَحَّيْتُ بِهَا . فَقُلْتُ لَهُ : فَإِنِّي أَكْرَهُ [وفي رواية : فَقُلْتُ لِلْبَرَاءِ : فَإِنَّا نَكْرَهُ(٤٠)] أَنْ يَكُونَ فِي السِّنِّ نَقْصٌ ، أَوْ فِي الْأُذُنِ نَقْصٌ [أَوْ فِي الْعَيْنِ نَقْصٌ(٤١)] ، أَوْ فِي الْقَرْنِ نَقْصٌ [وفي رواية : فَقُلْتُ لِلْبَرَاءِ : فَإِنِّي أَكْرَهُ النَّقْصَ فِي الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ وَالسِّنِّ(٤٢)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا قَالَ لَهُ : إِنَّا نَكْرَهُ النَّقْصَ فِي الْقُرُونِ وَالْأُذُنِ(٤٣)] [وفي رواية : فَقَالُوا لِلْبَرَاءِ : فَإِنَّمَا نَكْرَهُ النَّقْصَ فِي السِّنِّ وَالْأُذُنِ ، وَالذَّنَبِ(٤٤)] . فَقَالَ : مَا كَرِهْتَ [وفي رواية : فَمَا كَرِهْتَهُ(٤٥)] فَدَعْهُ [وفي رواية : فَمَا كَرِهْتَ مِنْهُ فَدَعْهُ(٤٦)] [وفي رواية : قَالَ : فَاكْرَهْ(٤٧)] [وفي رواية : اكْرَهْ(٤٨)] [لِنَفْسِكَ مَا شِئْتَ(٤٩)] ، وَلَا تُحَرِّمْهُ [وفي رواية : وَلَا تُحَرِّمْ ذَلِكَ(٥٠)] عَلَى أَحَدٍ [وفي رواية : وَلَا تُحَرِّمْهُ عَلَى غَيْرِكَ(٥١)] [وفي رواية : عَلَى النَّاسِ(٥٢)] [وفي رواية : قَالَ : فَاكْرَهُوا مَا شِئْتُمْ وَلَا تُحَرِّمُوا عَلَى النَّاسِ(٥٣)]
- (١)سنن أبي داود٢٧٩٨·مسند أحمد١٨٧٧٤١٨٩٠٠·صحيح ابن حبان٥٩٢٨·سنن البيهقي الكبرى١٩١٦٣·مسند الطيالسي٧٨٧·المنتقى٩٤٣·
- (٢)المنتقى٩٤٣·
- (٣)مسند أحمد١٨٧٧٤·سنن البيهقي الكبرى١٩١٦٥·
- (٤)مسند أحمد١٨٩٠٠·صحيح ابن حبان٥٩٢٨·صحيح ابن خزيمة٣١٩١·سنن البيهقي الكبرى١٩١٦٣١٩١٦٥·مسند الطيالسي٧٨٧·السنن الكبرى٤٤٤٧·
- (٥)السنن الكبرى٤٤٤٧·
- (٦)المستدرك على الصحيحين١٧٢٤٧٦٢٢٧٦٢٣·
- (٧)صحيح ابن حبان٥٩٢٨·
- (٨)سنن أبي داود٢٧٩٨·
- (٩)المنتقى٥٠١·
- (١٠)مسند أحمد١٨٩٠٠·
- (١١)السنن الكبرى٤٤٤٧·
- (١٢)
- (١٣)سنن أبي داود٢٧٩٨·
- (١٤)مسند أحمد١٨٩٠٨·سنن البيهقي الكبرى١٩١٦٢·شرح معاني الآثار٥٨٠٥·
- (١٥)السنن الكبرى٤٤٤٨·
- (١٦)سنن البيهقي الكبرى١٩١٦٢·شرح معاني الآثار٥٨٠٥·
- (١٧)سنن البيهقي الكبرى١٩١٦٢·السنن الكبرى٤٤٤٨·شرح معاني الآثار٥٨٠٥·
- (١٨)سنن البيهقي الكبرى١٩١٦٢·شرح معاني الآثار٥٨٠٥·
- (١٩)سنن أبي داود٢٧٩٨·مسند أحمد١٨٩٠٠·صحيح ابن حبان٥٩٢٨·سنن البيهقي الكبرى١٩١٦٥·
- (٢٠)سنن أبي داود٢٧٩٨·صحيح ابن حبان٥٩٢٧·السنن الكبرى٤٤٤٨·
- (٢١)سنن ابن ماجه٣٢٤٧·صحيح ابن خزيمة٣١٩١·السنن الكبرى٤٤٤٧·المنتقى٩٤٣·
- (٢٢)مسند أحمد١٨٧٣٨·سنن البيهقي الكبرى١٠٣٥٦·
- (٢٣)سنن ابن ماجه٣٢٤٧·صحيح ابن خزيمة٣١٩١·السنن الكبرى٤٤٤٧·المنتقى٩٤٣·
- (٢٤)مسند أحمد١٨٧٧٤·السنن الكبرى٤٤٤٦·المنتقى٥٠١·
- (٢٥)سنن البيهقي الكبرى١٩١٦٣·المستدرك على الصحيحين١٧٢٤·
- (٢٦)سنن أبي داود٢٧٩٨·سنن ابن ماجه٣٢٤٧·مسند أحمد١٨٧٣٨١٨٧٧٤١٨٩٠٠١٨٩٠٨·مسند الدارمي١٩٨٧·صحيح ابن حبان٥٩٢٥٥٩٢٧٥٩٢٨·صحيح ابن خزيمة٣١٩١·سنن البيهقي الكبرى١٠٣٥٦١٩١٦٣١٩١٦٥١٩١٦٦·مسند الطيالسي٧٨٧·السنن الكبرى٤٤٤٦٤٤٤٧·المستدرك على الصحيحين١٧٢٤٧٦٢٢·المنتقى٥٠١٩٤٣·شرح معاني الآثار٥٨٠٤·
- (٢٧)
- (٢٨)مسند الدارمي١٩٨٧·مسند الطيالسي٧٨٧·
- (٢٩)صحيح ابن حبان٥٩٢٨·
- (٣٠)صحيح ابن حبان٥٩٢٥·
- (٣١)جامع الترمذي١٥٨٩·
- (٣٢)سنن ابن ماجه٣٢٤٧·مسند أحمد١٨٧٣٨١٨٧٧٤١٨٩٠٨·مسند الدارمي١٩٨٦١٩٨٧·صحيح ابن حبان٥٩٢٥·صحيح ابن خزيمة٣١٩١·سنن البيهقي الكبرى١٩١٦٢١٩١٦٣١٩١٦٥١٩١٦٦·مسند الطيالسي٧٨٧·السنن الكبرى٤٤٤٦٤٤٤٧·المنتقى٥٠١·
- (٣٣)جامع الترمذي١٥٨٩·
- (٣٤)شرح معاني الآثار٥٨٠٥·
- (٣٥)المستدرك على الصحيحين٧٦٢٢·
- (٣٦)جامع الترمذي١٥٨٩·
- (٣٧)سنن أبي داود٢٧٩٨·مسند أحمد١٨٧٣٨١٨٧٧٤١٨٩٠٠·مسند الدارمي١٩٨٧·صحيح ابن حبان٥٩٢٨·سنن البيهقي الكبرى١٠٣٥٦·المستدرك على الصحيحين١٧٢٤·المنتقى٩٤٣·
- (٣٨)سنن ابن ماجه٣٢٤٧·صحيح ابن خزيمة٣١٩١·سنن البيهقي الكبرى١٩١٦٣·مسند الطيالسي٧٨٧·السنن الكبرى٤٤٤٦٤٤٤٧·المنتقى٥٠١·شرح معاني الآثار٥٨٠٧·
- (٣٩)جامع الترمذي١٥٨٩·
- (٤٠)مسند أحمد١٨٩٠٠·
- (٤١)مسند أحمد١٨٩٠٠·
- (٤٢)سنن البيهقي الكبرى١٩١٦٦·
- (٤٣)المستدرك على الصحيحين٧٦٢٢·
- (٤٤)صحيح ابن حبان٥٩٢٥·
- (٤٥)مسند أحمد١٨٩٠٠·
- (٤٦)سنن ابن ماجه٣٢٤٧·سنن البيهقي الكبرى١٩١٦٣·مسند الطيالسي٧٨٧·السنن الكبرى٤٤٤٧·
- (٤٧)سنن البيهقي الكبرى١٩١٦٦·
- (٤٨)المستدرك على الصحيحين٧٦٢٢·
- (٤٩)سنن البيهقي الكبرى١٩١٦٦·المستدرك على الصحيحين٧٦٢٢·
- (٥٠)سنن البيهقي الكبرى١٩١٦٦·
- (٥١)صحيح ابن خزيمة٣١٩١·سنن البيهقي الكبرى١٠٣٥٦·المستدرك على الصحيحين١٧٢٤·
- (٥٢)صحيح ابن حبان٥٩٢٥·المستدرك على الصحيحين٧٦٢٢·
- (٥٣)صحيح ابن حبان٥٩٢٥·