حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

مَا أُرَاهُ يُصِيبُ فِي سَفَرِهِ هَذَا خَيْرًا فَمَا سَارَ إِلَّا أَمْيَالًا حَتَّى خَرَّ عَنْ دَابَّتِهِ رَاحِلَتِهِ فَانْكَسَرَتْ رِجْلُهُ

٥ أحاديث٤ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٢١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مصنف عبد الرزاق (١/٥٠٨) برقم ١٩٦٥

كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ الْمُسَيِّبِ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنْ بَعْضِ الْأَمْرِ ، وَنَادَى الْمُنَادِي فَأَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَأَلَهُ عَنْ حَاجَةٍ لَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَخْرُجُ(١)] ، فَقَالَ لَهُ سَعِيدٌ [وفي رواية : فَقَالَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ(٢)] : قَدْ نُودِيَ بِالصَّلَاةِ [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ يُوَدِّعُهُ بِحَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ ، فَقَالَ لَهُ : لَا تَبْرَحْ حَتَّى تُصَلِّيَ(٣)] [وفي رواية : أَيْنَ تُرِيدُ ؟(٤)] ، فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنَّ أَصْحَابِي قَدْ مَضَوْا [وفي رواية : فَقَالَ : إِنَّ أَصْحَابِي بِالْحَرَّةِ(٥)] [وفي رواية : أَصْحَابِي يَنْتَظِرُونَنِي(٦)] [وفي رواية : إِنَّهُمْ عَلَى دَوَابِّهِمْ وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ أَحْبِسَهُمْ ،(٧)] ، وَهَذِهِ رَاحِلَتِي بِالْبَابِ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ [ابْنُ الْمُسَيِّبِ(٨)] : [قَدْ أُذِّنَ(٩)] لَا تَخْرُجْ [حَتَّى تُصَلِّيَ(١٠)] فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا يَخْرُجُ [أَحَدٌ(١١)] مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ النِّدَاءِ إِلَّا مُنَافِقٌ ، إِلَّا رَجُلٌ [وفي رواية : إِلَّا أَحَدٌ(١٢)] يَخْرُجُ لِحَاجَتِهِ [وفي رواية : أَخْرَجَتْهُ حَاجَةٌ(١٣)] وَهُوَ يُرِيدُ الرَّجْعَةَ [وفي رواية : الرُّجُوعَ(١٤)] إِلَى الصَّلَاةِ [وفي رواية : إِلَى الْمَسْجِدِ(١٥)] ، فَأَبَى الرَّجُلُ إِلَّا أَنْ يَخْرُجَ [قَالَ : فَخَرَجَ(١٦)] ، فَقَالَ سَعِيدٌ : دُونَكُمُ الرَّجُلُ [وفي رواية : فَلَمْ يَزَلْ سَعِيدٌ يَوْلَعُ بِذِكْرِهِ(١٧)] فَإِنِّي عِنْدَهُ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ [وفي رواية : حَتَّى أُخْبِرَ(١٨)] : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَلَمْ تَرَ إِلَى هَذَا الرَّجُلِ أَبَى - يَعْنِي هَذَا الَّذِي أَبَى - إِلَّا أَنْ يَخْرُجَ وَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِهِ [وفي رواية : مِنْ رَاحِلَتِهِ(١٩)] فَانْكَسَرَتْ رِجْلُهُ [وفي رواية : فَانْكَسَرَتْ فَخِذُهُ(٢٠)] ، فَقَالَ لَهُ سَعِيدٌ : قَدْ ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُصِيبُهُ أَمْرٌ [فَغَفَلَ عَنْهُ ابْنُ الْمُسَيِّبِ فَانْسَلَّ الرَّجُلُ فَذَهَبَ فَالْتَفَتَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ فَقَالَ : أَيْنَ الرَّجُلُ ؟ قَالُوا : ذَهَبَ قَالَ : مَا أُرَاهُ يُصِيبُ فِي سَفَرِهِ هَذَا خَيْرًا فَمَا سَارَ إِلَّا أَمْيَالًا حَتَّى خَرَّ عَنْ دَابَّتِهِ رَاحِلَتِهِ فَانْكَسَرَتْ رِجْلُهُ(٢١)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مصنف عبد الرزاق١٩٦٤·
  2. (٢)مصنف عبد الرزاق١٩٦٤·
  3. (٣)مسند الدارمي٤٦١·
  4. (٤)مصنف عبد الرزاق١٩٦٤·
  5. (٥)مسند الدارمي٤٦١·
  6. (٦)مصنف عبد الرزاق١٩٦٤·
  7. (٧)مصنف عبد الرزاق١٩٦٤·
  8. (٨)مصنف عبد الرزاق١٩٦٤١٩٦٥·
  9. (٩)مصنف عبد الرزاق١٩٦٤·
  10. (١٠)مسند الدارمي٤٦١·مصنف عبد الرزاق١٩٦٤·
  11. (١١)سنن البيهقي الكبرى٥٠١٧·المراسيل لأبي داود٢٥·
  12. (١٢)المراسيل لأبي داود٢٥·
  13. (١٣)مسند الدارمي٤٦١·المراسيل لأبي داود٢٥·
  14. (١٤)المراسيل لأبي داود٢٥·
  15. (١٥)مسند الدارمي٤٦١·سنن البيهقي الكبرى٥٠١٧·
  16. (١٦)مسند الدارمي٤٦١·
  17. (١٧)مسند الدارمي٤٦١·
  18. (١٨)مسند الدارمي٤٦١·
  19. (١٩)مسند الدارمي٤٦١·
  20. (٢٠)مسند الدارمي٤٦١·
  21. (٢١)مصنف عبد الرزاق١٩٦٤·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٥ / ٥
  • مسند الدارمي · #461

    لَا يَخْرُجُ بَعْدَ النِّدَاءِ مِنَ الْمَسْجِدِ إِلَّا مُنَافِقٌ ، إِلَّا رَجُلٌ أَخْرَجَتْهُ حَاجَةٌ ، وَهُوَ يُرِيدُ الرَّجْعَةَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ : إِنَّ أَصْحَابِي بِالْحَرَّةِ ، قَالَ : فَخَرَجَ ، قَالَ : فَلَمْ يَزَلْ سَعِيدٌ يَوْلَعُ بِذِكْرِهِ حَتَّى أُخْبِرَ أَنَّهُ وَقَعَ مِنْ رَاحِلَتِهِ فَانْكَسَرَتْ فَخِذُهُ .

  • مصنف عبد الرزاق · #1964

    مَا أُرَاهُ يُصِيبُ فِي سَفَرِهِ هَذَا خَيْرًا فَمَا سَارَ إِلَّا أَمْيَالًا حَتَّى خَرَّ عَنْ دَابَّتِهِ رَاحِلَتِهِ فَانْكَسَرَتْ رِجْلُهُ . كذا في طبعة المكتب الإسلامي ، والصواب : ( معمر )

  • مصنف عبد الرزاق · #1965

    لَا يَخْرُجُ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ النِّدَاءِ إِلَّا مُنَافِقٌ ، إِلَّا رَجُلٌ يَخْرُجُ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ يُرِيدُ الرَّجْعَةَ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَأَبَى الرَّجُلُ إِلَّا أَنْ يَخْرُجَ ، فَقَالَ سَعِيدٌ : دُونَكُمُ الرَّجُلُ فَإِنِّي عِنْدَهُ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَلَمْ تَرَ إِلَى هَذَا الرَّجُلِ أَبَى - يَعْنِي هَذَا الَّذِي أَبَى - إِلَّا أَنْ يَخْرُجَ وَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِهِ فَانْكَسَرَتْ رِجْلُهُ ، فَقَالَ لَهُ سَعِيدٌ : قَدْ ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُصِيبُهُ أَمْرٌ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #5017

    لَا يَخْرُجُ أَحَدٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ النِّدَاءِ إِلَّا مُنَافِقٌ . إِلَّا رَجُلٌ يَخْرُجُ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ يُرِيدُ الرَّجْعَةَ إِلَى الْمَسْجِدِ .

  • المراسيل لأبي داود · #25

    لَا يَخْرُجُ مِنَ الْمَسْجِدِ أَحَدٌ بَعْدَ النِّدَاءِ إِلَّا مُنَافِقٌ ، إِلَّا أَحَدٌ أَخْرَجَتْهُ حَاجَةٌ وَهُوَ يُرِيدُ الرُّجُوعَ ( 17812 ) . كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي ، زيادة: قال . كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي: ابن . كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي: أحدا .