أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي رَجُلٍ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا

سَأَلْتُ الْحَسَنَ : عَنِ الرَّجُلِ يَقَعُ بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ . قَالَ : حَدَّثَنِي قَبِيصَةُ بْنُ حُرَيْثٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَبِّقٍ [وفي رواية : الْمُحَبِّقِ(١)] : أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ [وفي رواية : صَحَابَةِ(٢)] النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ لَا يَزَالُ يُسَافِرُ وَيَغْزُو ، وَأَنَّ امْرَأَتَهُ بَعَثَتْ مَعَهُ جَارِيَةً لَهَا ، فَقَالَتْ : [وفي رواية : قَالَتْ(٣)] تَغْسِلُ رَأْسَكَ ، وَتَخْدُمُكَ ، وَتَحْفَظُ رَحْلَكَ ، [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا خَرَجَ فِي سَفَرٍ ، فَبَعَثَ مَعَهُ امْرَأَتُهُ بِخَادِمٍ لَهَا تَخْدِمُهُ(٤)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ سَافَرَ ، فَأَرْسَلَتْ مَعَهُ امْرَأَتُهُ بِجَارِيَةٍ لَهَا(٥)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا خَرَجَ فِي غَزَاةٍ وَمَعَهُ جَارِيَةٌ لِامْرَأَتِهِ(٦)] [وفي رواية : سَمِعْتُ امْرَأَةً تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ جَارِيَةٍ لَهَا ، خَرَجَ بِهَا زَوْجُهَا إِلَى سَفَرٍ(٧)] وَلَمْ تَجْعَلْهَا لَهُ ، وَإِنَّهُ طَالَ سَفَرُهُ فِي وَجْهِهِ ذَلِكَ ، فَوَقَعَ بِالْجَارِيَةِ [وفي رواية : فَوَقَعَ بِهَا(٨)] [وفي رواية : فَوَقَعَ عَلَيْهَا فِي سَفَرِهِ(٩)] [وفي رواية : فَغَشَاهَا(١٠)] ، [وفي رواية : فَأَصَابَهَا(١١)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا غَشِيَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ وَهُوَ فِي غَزْوٍ(١٢)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَتَى جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ(١٣)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ(١٤)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا زَنَا بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ(١٥)] فَلَمَّا قَفَلَ أَخْبَرَتِ الْجَارِيَةُ مَوْلَاتَهَا بِذَلِكَ ، فَغَارَتْ غَيْرَةً شَدِيدَةً ، وَغَضِبَتْ ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرَتْهُ بِالَّذِي صَنَعَ . [وفي رواية : فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخْبَرَتْهُ بِذَلِكَ(١٦)] [وفي رواية : فَلَمَّا قَدِمَ ذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٧)] [وفي رواية : فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٨)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَضَى فِي رَجُلٍ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ . وَفِي رِوَايَةِ الرَّمَادِيُّ قَضَى فِي الرَّجُلِ يُصِيبُ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ :(١٩)] [وفي رواية : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يُوَاقِعُ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ(٢٠)] [وفي رواية : قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجُلٍ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ(٢١)] [وفي رواية : وَأَنَّ ذَلِكَ رُفِعَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٢٢)] [وفي رواية : قَضَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي رَجُلٍ وَطَأَ جَارِيَةَ امْرَأَتَهِ(٢٣)] [وفي رواية : فَرُفِعُوا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٢٤)] فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا [وفي رواية : إِنْ كُنْتَ اسْتَكْرَهْتَهَا(٢٥)] [وفي رواية : إِنْ أَكْرَهَهَا(٢٦)] فَهِيَ عَتِيقَةٌ [وفي رواية : فَهِيَ حُرَّةٌ(٢٧)] ، وَعَلَيْهِ [لَهَا(٢٨)] مِثْلُهَا [وفي رواية : فَهِيَ حُرَّةٌ مِنْ مَالِهِ وَعَلَيْهِ شِرَاؤُهَا لِسَيِّدَتِهَا(٢٩)] [وفي رواية : فَهِيَ حُرَّةٌ مِنْ مَالِهِ وَعَلَيْهِ الشَّرْوَى لِسَيِّدَتِهَا(٣٠)] [وفي رواية : فَهِيَ حُرَّةٌ ، وَلِسَيَّدَتِهَا مِثْلُهَا(٣١)] [وفي رواية : وَعَلَيْكَ مِثْلُهَا لِمَوْلَاتِهَا ،(٣٢)] [وفي رواية : وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا(٣٣)] [وفي رواية : وَلَهَا عَلَيْهِ مِثْلُهَا(٣٤)] ، [وفي رواية : فَهِيَ حُرَّةٌ مِنْ مَالِهِ وَعَلَيْهِ شِرَاؤُهَا لِسَيِّدَتِهَا(٣٥)] وَإِنْ كَانَ أَتَاهَا عَنْ طِيبَةِ نَفْسٍ مِنْهَا وَرِضًا ، فَهِيَ لَهُ [وفي رواية : ، فَقَالَ : إِنَّ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ(٣٦)] [وفي رواية : وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْكَ فَهِيَ أَمَةٌ(٣٧)] [وفي رواية : وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ أَمَةٌ(٣٨)] [وفي رواية : وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ جَارِيَتُهُ(٣٩)] [وفي رواية : وَإِنْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ أَمَتُهُ(٤٠)] وَعَلَيْهِ مِثْلُ ثَمَنِهَا لَكِ [وفي رواية : وَلَهَا مِثْلُهَا - يَعْنِي لِسَيِّدَتِهَا -(٤١)] [وفي رواية : وَعَلَيْهِ مِثْلُهَا لَهَا(٤٢)] . [وفي رواية : وَعَلَيْكَ مِثْلُهَا(٤٣)] [وفي رواية : وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا(٤٤)] [وفي رواية : وَلَهَا عَلَيْهِ مِثْلُهَا(٤٥)] [وفي رواية : فَمِثْلُهَا مِنْ مَالِهِ لِسَيِّدَتِهَا(٤٦)] [وفي رواية : وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لِسَيِّدَتِهَا وَمِثْلُهَا مِنْ مَالِهِ(٤٧)] وَلَمْ يُقِمْ فِيهِ حَدًّا [وفي رواية : فَدَرَأَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَدَّ(٤٨)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رُفِعَ إِلَيْهِ رَجُلٌ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ فَلَمْ يَحُدَّهُ(٤٩)]

1. (١)سنن أبي داود٤٤٤٦٤٤٤٧·سنن ابن ماجه٢٦٤٢·مسند أحمد١٦٠٨٥٢٠٣١٤٢٠٣١٧٢٠٣١٨٢٠٣١٩٢٠٣٢٠٢٠٣٢٣·المعجم الكبير٦٣٥٧٦٣٥٨٦٣٥٩٦٣٦٠٦٣٦١٦٣٦٦·مصنف عبد الرزاق١٣٤٨٦١٣٤٨٧·سنن البيهقي الكبرى١٧١٦٩١٧١٧٠١٧١٧١·سنن الدارقطني٣١٠٦·السنن الكبرى٥٥٣٧٥٥٣٨٧٢٠٩٧٢١٠٧٢١١٧٢١٢·شرح معاني الآثار٤٥٥٩٤٥٦٠·سنن سعيد بن منصور٣٤٣٩·
2. (٢)المعجم الكبير٦٣٦١·
3. (٣)المعجم الكبير٦٣٦١·
4. (٤)سنن سعيد بن منصور٣٤٣٩·
5. (٥)المعجم الكبير٦٣٦٦·
6. (٦)مسند أحمد٢٠٣١٨·السنن الكبرى٧٢١٠·
7. (٧)المعجم الكبير٦٣٦٠·
8. (٨)مسند أحمد٢٠٣١٨·
9. (٩)سنن سعيد بن منصور٣٤٣٩·
10. (١٠)المعجم الكبير٦٣٦٦·
11. (١١)المعجم الكبير٦٣٦٠·
12. (١٢)مسند أحمد٢٠٣١٧·
13. (١٣)المعجم الكبير٦٣٥٩·
14. (١٤)مسند أحمد٢٠٣١٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٩١٤٥·سنن البيهقي الكبرى١٧١٦٩·
15. (١٥)شرح معاني الآثار٤٥٥٩·
16. (١٦)المعجم الكبير٦٣٦٦·
17. (١٧)سنن سعيد بن منصور٣٤٣٩·
18. (١٨)السنن الكبرى٧٢١٠·
19. (١٩)سنن البيهقي الكبرى١٧١٧١·
20. (٢٠)مسند أحمد١٦٠٨٥·
21. (٢١)السنن الكبرى٥٥٣٧·
22. (٢٢)المعجم الكبير٦٣٥٩·
23. (٢٣)المعجم الكبير٦٣٥٨·
24. (٢٤)سنن البيهقي الكبرى١٧١٦٩·
25. (٢٥)سنن سعيد بن منصور٣٤٣٩·
26. (٢٦)مسند أحمد١٦٠٨٥·
27. (٢٧)سنن أبي داود٤٤٤٦·مسند أحمد١٦٠٨٥٢٠٣١٤٢٠٣١٧٢٠٣٢٣·المعجم الكبير٦٣٥٧٦٣٥٨٦٣٥٩٦٣٦٠٦٣٦٦·مصنف عبد الرزاق١٣٤٨٦·سنن البيهقي الكبرى١٧١٦٩١٧١٧٠١٧١٧١·السنن الكبرى٥٥٣٧٥٥٣٨٧٢١٠٧٢١١٧٢١٢·شرح معاني الآثار٤٥٥٩·سنن سعيد بن منصور٣٤٣٩·
28. (٢٨)مسند أحمد٢٠٣١٤·المعجم الكبير٦٣٦٠٦٣٦١٦٣٦٦·سنن البيهقي الكبرى١٧١٧٢·السنن الكبرى٧٢١٠·سنن سعيد بن منصور٣٤٣٩·
29. (٢٩)مسند أحمد٢٠٣١٧·
30. (٣٠)السنن الكبرى٧٢١١·
31. (٣١)المعجم الكبير٦٣٥٩·
32. (٣٢)سنن سعيد بن منصور٣٤٣٩·
33. (٣٣)سنن أبي داود٤٤٤٦·مسند أحمد٢٠٣٢٣·المعجم الكبير٦٣٥٨·مصنف عبد الرزاق١٣٤٨٦·سنن البيهقي الكبرى١٧١٧١·السنن الكبرى٥٥٣٧٧٢١٢·
34. (٣٤)مسند أحمد١٦٠٨٥٢٠٣١٨·المعجم الكبير٦٣٥٧·سنن البيهقي الكبرى١٧١٧٠·
35. (٣٥)مسند أحمد٢٠٣١٧·
36. (٣٦)مسند أحمد٢٠٣١٤·المعجم الكبير٦٣٦٦·سنن البيهقي الكبرى١٧١٦٩·
37. (٣٧)سنن سعيد بن منصور٣٤٣٩·
38. (٣٨)سنن البيهقي الكبرى١٧١٧٠·السنن الكبرى٧٢١٠·
39. (٣٩)المعجم الكبير٦٣٦٠·
40. (٤٠)مسند أحمد١٦٠٨٥·
41. (٤١)المعجم الكبير٦٣٥٩·
42. (٤٢)مسند أحمد٢٠٣١٤·السنن الكبرى٧٢١٠·
43. (٤٣)سنن سعيد بن منصور٣٤٣٩·
44. (٤٤)سنن أبي داود٤٤٤٦·مسند أحمد٢٠٣٢٣·المعجم الكبير٦٣٥٨·مصنف عبد الرزاق١٣٤٨٦·سنن البيهقي الكبرى١٧١٧١·السنن الكبرى٥٥٣٧٧٢١٢·
45. (٤٥)مسند أحمد١٦٠٨٥٢٠٣١٨·المعجم الكبير٦٣٥٧·سنن البيهقي الكبرى١٧١٧٠·
46. (٤٦)مسند أحمد٢٠٣١٧·
47. (٤٧)السنن الكبرى٥٥٣٨٧٢١١·
48. (٤٨)مصنف ابن أبي شيبة٢٩١٤٥·
49. (٤٩)سنن الدارقطني٣١٠٦·

• الاعتبار في الناسخ والمنسوخبَابُ مَا جَاءَ فِيمَنْ زَنَا بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ مِنَ الِاخْتِلَافِ " ح 339 " قُرِئَ عَلَى أَبِي طَاهِرٍ رَوْحِ بْنِ أَبِي الْفَرَجِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، أنَا مَحْمُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيُّ ، أنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ فَاذَشَاهْ ، أنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَوْنٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي رَجُلٍ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ ام…

• سنن أبي داود · #4446الإسناد · ٨ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي رَجُلٍ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا ، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَاهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَمَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ وَسَلَّامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ هَذَا الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ ، لَمْ يَذْكُرْ يُونُسُ وَمَنْصُورٌ قَبِيصَةَ .

• سنن أبي داود · #4447الإسناد · ٧ رواة

  وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ وَمِثْلُهَا مِنْ مَالِهِ لَسَيِّدَتِهَا .

• سنن النسائي · #3365الإسناد · ٨ رواة

  إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ ، وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا ، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ ، وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا .

• سنن النسائي · #3366الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ مِنْ مَالِهِ ، وَعَلَيْهِ الشَّرْوَى لِسَيِّدَتِهَا ، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لِسَيِّدَتِهَا ، وَمِثْلُهَا مِنْ مَالِهِ .

• سنن ابن ماجه · #2642الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُفِعَ إِلَيْهِ رَجُلٌ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ ، فَلَمْ يَحُدَّهُ .

• مسند أحمد · #16085الإسناد · ٥ رواة

  إِنْ أَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ وَلَهَا عَلَيْهِ مِثْلُهَا ، وَإِنْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ أَمَتُهُ وَلَهَا عَلَيْهِ مِثْلُهَا .

• مسند أحمد · #20314الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ مِثْلُهَا لَهَا ، وَإِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ وَعَلَيْهِ مِثْلُهَا لَهَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : حدثنا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : ذاك .

• مسند أحمد · #20317الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ مِنْ مَالِهِ وَعَلَيْهِ شِرَاؤُهَا لِسَيِّدَتِهَا ، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَمِثْلُهَا مِنْ مَالِهِ لِسَيِّدَتِهَا .

• مسند أحمد · #20318الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِي غَزْوَةٍ .

• مسند أحمد · #20319الإسناد · ٥ رواة

  حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .

• مسند أحمد · #20320الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

• مسند أحمد · #20323الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ ، وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا ، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا .

• المعجم الكبير · #6357الإسناد · ٩ رواة

  إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ ، وَعَلَيْهِ مِثْلُهَا ، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ ، وَلَهَا عَلَيْهِ مِثْلُهَا .

• المعجم الكبير · #6358الإسناد · ٨ رواة

  إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ ، وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا ، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ أَمَةٌ ، وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا .

• المعجم الكبير · #6359الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ أَمَةٌ ، وَلَهَا مِثْلُهَا - يَعْنِي لِسَيِّدَتِهَا - وَإِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ ، وَلِسَيَّدَتِهَا مِثْلُهَا . قَالَ عَلِيٌّ : فَقُلْتُ لِسُفْيَانَ : فَإِنَّ قَتَادَةَ يَقُولُ : عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ ، فَقَالَ سُفْيَانُ : قَالَ عَمْرٌو : بَيْنَهُمَا إِنْسَانٌ ، أَوْ رَجُلٌ ، فَقَالَ لَهُ الْهُذَلِيُّ - يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ الْهُذَلِيَّ - : بَيْنَهُمَا قَبِيصَةُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ سُفْيَانُ : وَإِنَّمَا أَعْرِفُ هَذَا الْهُذَلِيَّ ، إِنَّهُ مِنْ قَوْمِ سَلَمَةَ .

• المعجم الكبير · #6360الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ ، وَعَلَيْهِ مِثْلُهَا ، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ جَارِيَتُهُ ، وَعَلَيْهِ مِثْلُهَا .

• المعجم الكبير · #6361الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ عَتِيقَةٌ ، وَعَلَيْهِ مِثْلُهَا ، وَإِنْ كَانَ أَتَاهَا عَنْ طِيبَةِ نَفْسٍ فَهِيَ لَهُ ، وَعَلَيْهِ مِثْلُ ثَمَنِهَا " وَلَمْ يُقِمْ فِيهِ حَدًّا .

• المعجم الكبير · #6366الإسناد · ٨ رواة

  إِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ ، وَعَلَيْهِ مِثْلُهَا ، وَإِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ ، وَعَلَيْهِ مِثْلُهَا .

• مصنف ابن أبي شيبة · #29145الإسناد · ٥ رواة

  فَدَرَأَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَدَّ .

• مصنف عبد الرزاق · #13486الإسناد · ٦ رواة

  قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجُلٍ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ ، إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ ، وَعَلَيْهِ مِثْلُهَا ، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا .

• مصنف عبد الرزاق · #13487الإسناد · ٦ رواة

  عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ الْبَصْرِيَّ ، يُحَدِّثُ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #17169الإسناد · ٩ رواة

  إِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ ، وَعَلَيْهِ مِثْلُهَا ، وَإِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ ، وَعَلَيْهِ مِثْلُهَا . . كَذَا رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنِ الْحَسَنِ . وَاخْتُلِفَ فِيهِ عَلَى قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ . فَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَلَمَةَ . وَرُوِيَ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #17170الإسناد · ١٠ رواة

  كَمَا حَدَّثَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ إِمْلَاءً ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ النَّسَوِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، قَالَا : ثَنَا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي رَجُلٍ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ . فَقَالَ : " إِنِ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ ، وَلَهَا عَلَيْهِ مِثْلُهَا ، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ أَمَةٌ ، وَلَهَا عَلَيْهِ مِثْلُهَا .

• سنن البيهقي الكبرى · #17171الإسناد · ١١ راويًا

  إِنِ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا ، وَإِنْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ ، وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا . ( . وَكَذَلِكَ ) رَوَاهُ سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ ، عَنِ الْحَسَنِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #17172الإسناد · ٩ رواة

  إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ عَتِيقَةٌ ، وَعَلَيْهِ مِثْلُهَا ، وَإِنْ كَانَ أَتَاهَا عَنْ طِيبَةِ نَفْسٍ مِنْهَا وَرِضًا ، فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ مِثْلُ ثَمَنِهَا لَكِ " . وَلَمْ يُقِمْ فِيهِ حَدًّا . ( . قَالَ الْبُخَارِيُّ ) : فِيمَا بَلَغَنِي عَنْهُ لَحَدِيثُ قَبِيصَةَ هَذَا أَصَحُّ - يَعْنِي مِنْ رِوَايَةِ مَنْ رَوَاهُ عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَلَمَةَ . قَالَ الْبُخَارِيُّ : وَلَا يَقُولُ بِهَذَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِنَا . وَقَالَ الْبُخَارِيُّ فِي التَّارِيخِ : قَبِيصَةُ بْنُ حُرَيْثٍ الْأَنْصَارِيُّ سَمِعَ سَلَمَةَ بْنَ الْمُحَبِّقِ فِي حَدِيثِهِ نَظَرٌ . ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ حَمَّادٍ يَذْكُرُهُ عَنِ الْبُخَارِيِّ . قَالَ ( الشَّيْخُ ) - رَحِمَهُ اللهُ - : حُصُولُ الْإِجْمَاعِ مِنْ فُقَهَاءِ الْأَمْصَارِ بَعْدَ التَّابِعِينَ عَلَى تَرْكِ الْقَوْلِ بِهِ ، دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ إِنْ ثَبَتَ صَارَ مَنْسُوخًا بِمَا وَرَدَ مِنَ الْأَخْبَارِ فِي الْحُدُودِ .

• سنن الدارقطني · #3106الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رُفِعَ إِلَيْهِ رَجُلٌ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ فَلَمْ يَحُدَّهُ .

• السنن الكبرى · #5537الإسناد · ٨ رواة

  إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ ، وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا ، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا .

• السنن الكبرى · #5538الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ مِنْ مَالِهِ وَعَلَيْهِ الشَّرْوَى ، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لِسَيِّدَتِهَا ، وَمِثْلُهَا مِنْ مَالِهِ .

• السنن الكبرى · #7209الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُفِعَ إِلَيْهِ رَجُلٌ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ فَلَمْ يَحُدَّهُ .

• السنن الكبرى · #7210الإسناد · ٦ رواة

  فَقَالَ : إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ وَعَلَيْهِ لَهَا مِثْلُهَا ، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ أَمَةٌ وَعَلَيْهِ مِثْلُهَا لَهَا .

• السنن الكبرى · #7211الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ مِنْ مَالِهِ وَعَلَيْهِ الشَّرْوَى لِسَيِّدَتِهَا ، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لِسَيِّدَتِهَا وَمِثْلُهَا مِنْ مَالِهِ .

• السنن الكبرى · #7212الإسناد · ٨ رواة

  فِي رَجُلٍ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ ، وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا ، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : لَيْسَ فِي هَذَا الْبَابِ شَيْءٌ صَحِيحٌ يُحْتَجُّ بِهِ .

• شرح معاني الآثار · #4559الإسناد · ٨ رواة

  إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ وَعَلَيْهِ مِثْلُهَا ، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ مِثْلُهَا .

• شرح معاني الآثار · #4560الإسناد · ٧ رواة

  وَلَمْ يُقِمْ عَلَيْهِ حَدًّا . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى هَذَا ، وَقَالُوا : هَذَا الْحُكْمُ فِيمَنْ زَنَى بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ عَلَى مَا فِي حَدِيثِ سَلَمَةَ هَذَا . وَقَالُوا : قَدْ عَمِلَ بِذَلِكَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• سنن سعيد بن منصور · #3439الإسناد · ٥ رواة

  إِنْ كُنْتَ اسْتَكْرَهْتَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ وَعَلَيْكَ مِثْلُهَا لِمَوْلَاتِهَا ، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْكَ فَهِيَ أَمَةٌ وَعَلَيْكَ مِثْلُهَا » .