حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بنُ المُثَنَّى حَدَّثَنَا ابنُ أَبِي عَدِيٍّ وَعَبدُ الأَعلَى بِهَذَا الإِسنَادِ قَالَ ابنُ المُثَنَّى وَزَادَ فِيهِ

كَانَ لَنَا [قِرَامُ(١)] سِتْرٌ فِيهِ تِمْثَالُ طَائِرٍ [وفي رواية : طَيْرٍ(٢)] [وفي رواية : سِتْرٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ(٣)] [فَعُلِّقَتْ عَلَى بَابِي(٤)] [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ عَلَى بَابِهَا سِتْرٌ مُصَوَّرٌ(٥)] ، فَكَانَ الدَّاخِلُ إِذَا دَخَلَ اسْتَقْبَلَهُ [وفي رواية : مُسْتَقْبِلَ الْبَيْتِ إِذَا دَخَلَ الدَّاخِلُ(٦)] [فَرَأَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَلِكَ(٧)] ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَائِشَةُ ، حَوِّلِي هَذَا [وفي رواية : حَوِّلِيهِ(٨)] [وفي رواية : أَلْقُوا هَذَا(٩)] [وفي رواية : أَخِّرِي هَذَا(١٠)] [وفي رواية : انْزِعِيهِ(١١)] ، فَإِنِّي كُلَّمَا دَخَلْتُ فَرَأَيْتُهُ [وفي رواية : فَإِنِّي إِذَا رَأَيْتُهُ(١٢)] ذَكَرْتُ الدُّنْيَا [وفي رواية : انْزَعِيهِ فَإِنَّهُ يُذَكِّرُنِي الدُّنْيَا(١٣)] . وَكَانَتْ لَنَا قَطِيفَةٌ [وفي رواية : سَمَلُ قَطِيفَةٍ(١٤)] كُنَّا نَقُولُ : عَلَمُهَا مِنْ حَرِيرٍ [وفي رواية : وَكَانَ لَنَا قَطِيفَةٌ لَهَا عَلَمٌ(١٥)] [وفي رواية : قَطِيفَةٌ فِيهَا حَرِيرٌ(١٦)] ، فَكُنَّا نَلْبَسُهَا [فَلَمْ نَقْطَعْهُ(١٧)]

1. (١)جامع الترمذي٢٦٧٢·صحيح ابن حبان٦٧٥·
2. (٢)مسند أحمد٢٤٨٤٩٢٦٦٣٠·السنن الكبرى٩٧١٣·
3. (٣)جامع الترمذي٢٦٧٢·مسند أحمد٢٦٦٣٠·مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٦٨·
4. (٤)صحيح ابن حبان٦٧٥·
5. (٥)السنن الكبرى٩٧١٢·
6. (٦)السنن الكبرى٩٧١٣·
7. (٧)صحيح ابن حبان٦٧٥·
8. (٨)مسند أحمد٢٤٨٤٩٢٦٦٣٠·السنن الكبرى٩٧١٣·
9. (٩)مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٦٨·
10. (١٠)السنن الكبرى٩٧١٢·
11. (١١)جامع الترمذي٢٦٧٢·صحيح ابن حبان٦٧٥·
12. (١٢)مسند أحمد٢٤٨٤٩٢٦٦٣٠·السنن الكبرى٩٧١٢·
13. (١٣)جامع الترمذي٢٦٧٢·صحيح ابن حبان٦٧٥·
14. (١٤)جامع الترمذي٢٦٧٢·
15. (١٥)السنن الكبرى٩٧١٣·
16. (١٦)مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٦٨·
17. (١٧)السنن الكبرى٩٧١٣·

• صحيح مسلم · #5576الإسناد · ٨ رواة

  حَوِّلِي هَذَا ، فَإِنِّي كُلَّمَا دَخَلْتُ فَرَأَيْتُهُ ذَكَرْتُ الدُّنْيَا . قَالَتْ: وَكَانَتْ لَنَا قَطِيفَةٌ كُنَّا نَقُولُ عَلَمُهَا حَرِيرٌ ، فَكُنَّا نَلْبَسُهَا .

• صحيح مسلم · #5577الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، وَعَبْدُ الْأَعْلَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ . قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى: وَزَادَ فِيهِ يُرِيدُ عَبْدَ الْأَعْلَى : فَلَمْ يَأْمُرْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِهِ .

• جامع الترمذي · #2672الإسناد · ٨ رواة

  انْزِعِيهِ فَإِنَّهُ يُذَكِّرُنِي الدُّنْيَا قَالَتْ: وَكَانَ لَنَا سَمَلُ قَطِيفَةٍ ، عَلَمُهَا مِنْ حَرِيرٍ كُنَّا نَلْبَسُهَا . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .

• سنن النسائي · #5367الإسناد · ٨ رواة

  يَا عَائِشَةُ ، حَوِّلِيهِ فَإِنِّي كُلَّمَا دَخَلْتُ فَرَأَيْتُهُ ذَكَرْتُ الدُّنْيَا قَالَتْ : وَكَانَ لَنَا قَطِيفَةٌ لَهَا عَلَمٌ ، فَكُنَّا نَلْبَسُهَا فَلَمْ نَقْطَعْهُ .

• مسند أحمد · #24799الإسناد · ٧ رواة

  يَا عَائِشَةُ ، حَوِّلِي هَذَا ، فَإِنِّي كُلَّمَا دَخَلْتُ فَرَأَيْتُهُ ذَكَرْتُ الدُّنْيَا . وَكَانَتْ لَنَا قَطِيفَةٌ كُنَّا نَقُولُ : عَلَمُهَا مِنْ حَرِيرٍ ، فَكُنَّا نَلْبَسُهَا .

• مسند أحمد · #24849الإسناد · ٧ رواة

  حَوِّلِيهِ فَإِنِّي إِذَا رَأَيْتُهُ ذَكَرْتُ الدُّنْيَا . وَكَانَتْ لَنَا قَطِيفَةٌ نَلْبَسُهَا ، نَقُولُ : عَلَمُهَا حَرِيرٌ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #26630الإسناد · ٧ رواة

  يَا عَائِشَةُ ، حَوِّلِيهِ ، فَإِنِّي إِذَا رَأَيْتُهُ ذَكَرْتُ الدُّنْيَا ، وَكَانَتْ لَنَا قَطِيفَةٌ [نَلْبَسُهَا تَقُولُ] : عَلَمُهَا حَرِيرٌ . ما بين المعقوفين في طبعة مؤسسة الرسالة : يلبسها نقول .

• صحيح ابن حبان · #675الإسناد · ٩ رواة

  انْزِعِيهِ ؛ فَإِنَّهُ يُذَكِّرُنِي الدُّنْيَا .

• السنن الكبرى · #9712الإسناد · ٧ رواة

  يَا عَائِشَةُ أَخِّرِي هَذَا فَإِنِّي إِذَا رَأَيْتُهُ ذَكَرْتُ الدُّنْيَا .

• السنن الكبرى · #9713الإسناد · ٨ رواة

  يَا عَائِشَةُ حَوِّلِيهِ ، فَإِنِّي كُلَّمَا دَخَلْتُ فَرَأَيْتُهُ ذَكَرْتُ الدُّنْيَا ، قَالَتْ : وَكَانَ لَنَا قَطِيفَةٌ لَهَا عَلَمٌ فَكُنَّا نَلْبَسُهَا فَلَمْ نَقْطَعْهُ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #4468الإسناد · ٨ رواة

  أَلْقُوا هَذَا فَإِنَّهُ يُذَكِّرُنِي الدُّنْيَا ، قَالَتْ : وَكَانَ لَنَا قَطِيفَةٌ فِيهَا حَرِيرٌ .

• شرح معاني الآثار · #6321الإسناد · ٨ رواة

  كَانَتْ لَنَا قَطِيفَةٌ عَلَمُهَا حَرِيرٌ ، فَكُنَّا نَلْبَسُهَا .