رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ ، أَوْ مِنْ سُورَةِ الْفَتْحِ ، قَالَ: فَرَجَّعَ فِيهَا
رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ [وفي رواية : عَامَ الْفَتْحِ(١)] عَلَى نَاقَتِهِ [وفي رواية : نَاقَةٍ لَهُ(٢)] [وفي رواية : عَلَى رَاحِلَتِهِ(٣)] [أَوْ جَمَلِهِ ، وَهْيَ تَسِيرُ بِهِ ، وَهْوَ(٤)] [وفي رواية : فِي مَسِيرِهِ(٥)] [وفي رواية : نَاقَةٍ أَوْ جَمَلٍ وَهُوَ يَسِيرُ ، وَهُوَ(٦)] يَقْرَأُ [وفي رواية : سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ(٧)] سُورَةَ الْفَتْحِ [أَوْ مِنْ سُورَةِ الْفَتْحِ(٨)] [وفي رواية : بِسُورَةِ الْفَتْحِ(٩)] [وفي رواية : إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ(١٠)] [فَمَا سَمِعْتُ قِرَاءَةً أَحْسَنَ مِنْهَا ، يُرَجِّعُ(١١)] . قَالَ : فَقَرَأَ ابْنُ مُغَفَّلٍ [وفي رواية : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغَفَّلِ(١٢)] وَرَجَّعَ [وفي رواية : فَرَجَّعَ فِيهَا(١٣)] [وفي رواية : وَقَالَ مَرَّةً : نَزَلَتْ سُورَةُ الْفَتْحِ وَهُوَ فِي مَسِيرٍ لَهُ ، فَجَعَلَ يَقْرَأُ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ(١٤)] فَقَالَ مُعَاوِيَةُ [وفي رواية : قَالَ : ثُمَّ قَرَأَ مُعَاوِيَةُ يَحْكِي قِرَاءَةَ ابْنِ مُغَفَّلٍ وَقَالَ(١٥)] [وفي رواية : قَالَ : وَقَرَأَ أَبُو إِيَاسٍ وَقَالَ :(١٦)] [وفي رواية : ثُمَّ قَرَأَ أَبُو إِيَاسٍ قِرَاءَةً لَيِّنَةً ، ثُمَّ رَجَعَ ، ثُمَّ قَالَ(١٧)] : لَوْلَا [وفي رواية : لَوْلَا أَنِّي أَخْشَى أَنْ يَجْتَمِعَ(١٨)] [وفي رواية : فَلَوْلَا أَنْ يَجْتَمِعَ(١٩)] [وفي رواية : وَلَوْلَا أَنِّي أَخَافُ أَنْ يَجْتَمِعَ(٢٠)] [ وفي رواية : لَوْلَا أَنْ أَكْرَهَ أَنْ يَجْتَمِعَ ] النَّاسُ [عَلَيَّ(٢١)] [وفي رواية : عَلَيْكُمْ(٢٢)] [وفي رواية : حَوْلِي(٢٣)] [وفي رواية : عَلَيْنَا(٢٤)] لَأَخَذْتُ لَكُمْ بِذَلكَ الَّذِي ذَكَرَهُ [وفي رواية : فِي ذَلِكَ الصَّوْتِ(٢٥)] [وفي رواية : لَرَجَّعْتُ كَمَا رَجَّعَ(٢٦)] [وفي رواية : فَرَجَّعَ أَبُو إِيَاسٍ فِي قِرَاءَتِهِ ، وَذَكَرَ عَنِ(٢٧)] [وفي رواية : لَحَكَيْتُ لَكُمْ مَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ - يَعْنِي(٢٨)] [وفي رواية : فَرَجَّعَ أَبُو إِيَاسٍ فِي قِرَاءَتِهِ ، فَذَكَرَ عَنِ(٢٩)] ابْنُ مُغَفَّلٍ [وفي رواية : لَقَرَأْتُ ذَلِكَ اللَّحْنَ وَقَدْ رَجَّعَ(٣٠)] ، عَنِ [وفي رواية : يَحْكِي(٣١)] [وفي رواية : كَيْفَ قَرَأَ(٣٢)] [وفي رواية : لَقَرَأْتُ بِذَلِكَ اللَّحْنِ الَّذِي قَرَأَ بِهِ(٣٣)] النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : لَقَرَأْتُ بِهَذَا اللَّحْنِ(٣٤)] [وفي رواية : قَالَ مُعَاوِيَةُ : لَوْ شِئْتُ أَنْ أَحْكِيَ لَكُمْ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَفَعَلْتُ(٣٥)] [فَقُلْتُ لِمُعَاوِيَةَ : كَيْفَ كَانَ تَرْجِيعُهُ ؟ قَالَ : آ آ آ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ(٣٦)] . قَالَ بَهْزٌ فِي حَدِيثِهِ : أَوْ حَمَلَهُ عَلَى نَاقَتِهِ ، قَالَ : فَقَرَأَ سُورَةَ الْفَتْحِ فَرَجَّعَ فِيهَا ، قَالَ أَبُو إِيَاسٍ : لَوْلَا أَنِّي أَخْشَى أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَيَّ لَرَجَّعْتُ كَمَا رَجَّعَ
- (١)صحيح مسلم١٨٣٤·مسند أحمد٢٠٨٠٩·صحيح ابن حبان٧٥٠·مصنف ابن أبي شيبة٨٤٥٧·
- (٢)صحيح البخاري٧٢٦٢·
- (٣)صحيح البخاري٤٨٣٧·صحيح مسلم١٨٣٤·مسند أحمد٢٠٨٠٩·مصنف ابن أبي شيبة٨٤٥٧·
- (٤)صحيح البخاري٤٨٥٠·
- (٥)مسند أحمد٢٠٨٠٩·
- (٦)شرح مشكل الآثار٦٨٠٤·
- (٧)مسند أحمد١٦٩٩٤·
- (٨)صحيح البخاري٤٨٥٠٧٢٦٢·سنن البيهقي الكبرى٢٤٦٣·
- (٩)سنن أبي داود١٤٦٥·السنن الكبرى٨٠٢٠·
- (١٠)الشمائل المحمدية٣١٩·
- (١١)السنن الكبرى٨٠٢٠·
- (١٢)صحيح ابن حبان٧٥٠·سنن البيهقي الكبرى٢١١٠٥·مسند الطيالسي٩٥٩·شرح مشكل الآثار٤٦٧٦·
- (١٣)صحيح البخاري٤٦٣٧٧٢٦٢·مسند أحمد١٦٩٩٤٢٠٨٠٩٢٠٨٣٢·شرح مشكل الآثار٤٦٧٦·
- (١٤)مسند أحمد٢٠٨٠٩·
- (١٥)صحيح البخاري٧٢٦٢·
- (١٦)سنن البيهقي الكبرى٢١١٠٥·
- (١٧)شرح مشكل الآثار٦٨٠٤·
- (١٨)مسند أحمد٢٠٨٣٢·سنن البيهقي الكبرى٢١١٠٥·شرح مشكل الآثار٦٨٠٤·
- (١٩)مسند أحمد١٦٩٩٤·مسند الطيالسي٩٥٩·
- (٢٠)مصنف ابن أبي شيبة٨٤٥٧·
- (٢١)صحيح مسلم١٨٣٤·مسند أحمد١٦٩٩٤٢٠٨٠٩٢٠٨٢٥٢٠٨٣٢·صحيح ابن حبان٧٥٠·مصنف ابن أبي شيبة٨٤٥٧·سنن البيهقي الكبرى٢٤٦٣٢١١٠٥·مسند الطيالسي٩٥٩·السنن الكبرى٨٠٢٧·الشمائل المحمدية٣١٩·
- (٢٢)صحيح البخاري٧٢٦٢·
- (٢٣)صحيح البخاري٤١٠٧·
- (٢٤)شرح مشكل الآثار٦٨٠٤·
- (٢٥)مسند الطيالسي٩٥٩·الشمائل المحمدية٣١٩·
- (٢٦)صحيح البخاري٤١٠٧٧٢٦٢·مسند أحمد٢٠٨٣٢·
- (٢٧)السنن الكبرى٨٠٢٧·
- (٢٨)مسند أحمد١٦٩٩٤·
- (٢٩)السنن الكبرى٨٠١٩·
- (٣٠)شرح مشكل الآثار٦٨٠٤·
- (٣١)صحيح البخاري٧٢٦٢·
- (٣٢)مسند أحمد١٦٩٩٤·
- (٣٣)سنن البيهقي الكبرى٢١١٠٥·
- (٣٤)مسند أحمد٢٠٨٢٥·شرح مشكل الآثار٤٦٧٦·
- (٣٥)صحيح البخاري٤٦٣٧·
- (٣٦)صحيح البخاري٧٢٦٢·