إِنَّ حَلَالَ اللهِ حَلَالُهُ الَّذِي أَحَلَّ فِي الْقُرْآنِ ، وَإِنَّ حَرَامَ اللهِ الَّذِي حَرَّمَ اللهُ فِي الْقُرْآنِ

سُئِلَ [وفي رواية : سَأَلْتُ(١)] رَسُولُ اللَّهِ [وفي رواية : سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ(٢)] - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنِ السَّمْنِ وَالْجُبْنِ وَالْفَرَا [وفي رواية : الْفِرَاءِ(٣)] ، فَقَالَ [رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤)] : الْحَلَالُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ [وفي رواية : فِي الْقُرْآنِ(٥)] ، وَالْحَرَامُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ [وفي رواية : فِي الْقُرْآنِ(٦)] [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَحَلَّ حَلَالًا وَحَرَّمَ حَرَامًا ، فَمَا أَحَلَّ فَهُوَ حَلَالٌ ، وَمَا حَرَّمَ فَهُوَ حَرَامٌ(٧)] وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ مِمَّا عُفِيَ عَنْهُ [وفي رواية : فَقَدْ عَفَا عَنْهُ(٨)] [وفي رواية : فَهُوَ عَفْوٌ(٩)] [ وعَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : سُئِلَ سَلْمَانُ عَنِ الْجُبْنِ ، وَالْفِرَاءِ ، وَالسَّمْنِ ؟ فَقَالَ : إِنَّ حَلَالَ اللَّهِ حَلَالُهُ الَّذِي أَحَلَّ فِي الْقُرْآنِ ، وَإِنَّ حَرَامَ اللَّهِ الَّذِي حَرَّمَ اللَّهُ فِي الْقُرْآنِ ، وَإِنَّ مَا سِوَى ذَلِكَ شَيْءٌ عَفَا عَنْهُ ]

1. (١)المعجم الكبير٦١٣٩·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى١٩٧٨٤·
3. (٣)المعجم الكبير٦١٣٩·
4. (٤)جامع الترمذي١٨٤٢·سنن ابن ماجه٣٤٧٤·المعجم الكبير٦١٣٩٦١٧٤·سنن البيهقي الكبرى١٩٤٥١١٩٧٨٤·
5. (٥)المعجم الكبير٦١٧٤·مصنف عبد الرزاق٨٨٢٦·سنن البيهقي الكبرى١٩٤٥١·
6. (٦)المعجم الكبير٦١٧٤·مصنف عبد الرزاق٨٨٢٦·سنن البيهقي الكبرى١٩٤٥١·
7. (٧)سنن البيهقي الكبرى١٩٧٨٣·
8. (٨)المعجم الكبير٦١٧٤·سنن البيهقي الكبرى١٩٤٥١·
9. (٩)سنن البيهقي الكبرى١٩٧٨٣١٩٧٨٤·

• جامع الترمذي · #1842الإسناد · ٦ رواة

  الْحَلَالُ مَا أَحَلَّ اللهُ فِي كِتَابِهِ ، وَالْحَرَامُ مَا حَرَّمَ اللهُ فِي كِتَابِهِ ، وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ مِمَّا عَفَا عَنْهُ . وَفِي الْبَابِ عَنِ الْمُغِيرَةِ . وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. وَرَوَى سُفْيَانُ وَغَيْرُهُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَوْلَهُ ، وَكَأَنَّ الْحَدِيثَ الْمَوْقُوفَ أَصَحُّ. وَسَأَلْتُ الْبُخَارِيَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ: مَا أُرَاهُ مَحْفُوظًا ، رَوَى سُفْيَانُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ مَوْقُوفًا ، قَالَ الْبُخَارِيُّ : وَسَيْفُ بْنُ هَارُونَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ ، وَسَيْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ذَاهِبُ الْحَدِيثِ .

• سنن ابن ماجه · #3474الإسناد · ٦ رواة

  الْحَلَالُ مَا أَحَلَّ اللهُ فِي كِتَابِهِ ، وَالْحَرَامُ مَا حَرَّمَ اللهُ فِي كِتَابِهِ ، وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ مِمَّا عَفَا عَنْهُ .

• المعجم الكبير · #6139الإسناد · ٧ رواة

  الْحَلَالُ مَا أَحَلَّ اللهُ فِي كِتَابِهِ ، وَالْحَرَامُ مَا حَرَّمَ اللهُ فِي كِتَابِهِ ، وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ مِمَّا عَفَا عَنْهُ " .

• المعجم الكبير · #6174الإسناد · ٨ رواة

  الْحَلَالُ مَا أَحَلَّ اللهُ فِي الْقُرْآنِ ، وَالْحَرَامُ مَا حَرَّمَ اللهُ فِي الْقُرْآنِ ، وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَقَدْ عَفَا عَنْهُ .

• مصنف عبد الرزاق · #8826الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ حَلَالَ اللهِ حَلَالُهُ الَّذِي أَحَلَّ فِي الْقُرْآنِ ، وَإِنَّ حَرَامَ اللهِ الَّذِي حَرَّمَ اللهُ فِي الْقُرْآنِ ، وَإِنَّ مَا سِوَى ذَلِكَ شَيْءٌ عَفَا عَنْهُ " . كذا في طبعة المكتب الإسلامي والنسخة الخطية ، والصواب : ( يونس بن خباب ) وينظر ترجمته في التهذيبن وينظر سنن البيهقي 9 / 320 ، وقوله ( أبي عبد الله ) عند البيهقي : ( أبي عبيد الله ) وقال ابن أبي حاتم في الجرح : "أبو عبيدة روى عن سلمان انه قال رخص في الجبن والفرى والسمن روى عنه يونس بن خباب سمعت أبى يقول أبو عبيدة هذا ليس هو بن عبد الله بن مسعود وهو رجل آخر مجهول " أ.هـ إلا أن الذي يروي عنه يونس بن خباب كما في تهذيب الكمال هو ( أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود ) فالله أعلم .

• سنن البيهقي الكبرى · #19451الإسناد · ١٠ رواة

  الْحَلَالُ مَا أَحَلَّ اللهُ فِي الْقُرْآنِ ، وَالْحَرَامُ مَا حَرَّمَ اللهُ فِي الْقُرْآنِ ، وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَقَدْ عَفَا عَنْهُ . ( وَرَوَاهُ ) سَيْفُ بْنُ هَارُونَ عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ مَرْفُوعًا ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي كِتَابِهِ : وَذَلِكَ يَرِدُ إِنْ شَاءَ اللهُ . كذا في الطبعة الهندية ، والصواب : ( أبو عبيدة )

• سنن البيهقي الكبرى · #19783الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَحَلَّ حَلَالًا وَحَرَّمَ حَرَامًا ، فَمَا أَحَلَّ فَهُوَ حَلَالٌ ، وَمَا حَرَّمَ فَهُوَ حَرَامٌ ، وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ عَفْوٌ .

• سنن البيهقي الكبرى · #19784الإسناد · ٩ رواة

  الْحَلَالُ مَا أَحَلَّ اللهُ فِي كِتَابِهِ ، وَالْحَرَامُ مَا حَرَّمَ اللهُ فِي كِتَابِهِ ، وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ عَفْوٌ . ( وَرَوَيْنَا ) ذَلِكَ فِيمَا مَضَى مِنْ وَجْهٍ آخَرَ ، عَنْ سَلْمَانَ مَرْفُوعًا . وَرُوِيَ فِي ذَلِكَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ .

• المستدرك على الصحيحين · #7208الإسناد · ٨ رواة

  الْحَلَالُ مَا أَحَلَّ اللهُ فِي كِتَابِهِ ، وَالْحَرَامُ مَا حَرَّمَ اللهُ فِي كِتَابِهِ وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ مِمَّا عُفِيَ عَنْهُ . هَذَا حَدِيثٌ مُفَسَّرٌ فِي الْبَابِ ، وَسَيْفُ بْنُ هَارُونَ لَمْ يُخَرِّجَاهُ .