عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ حُبَابٍ [١]، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ قَالَ :
سُئِلَ سَلْمَانُ عَنِ الْجُبْنِ ، وَالْفِرَاءِ ، وَالسَّمْنِ ؟ فَقَالَ : ج٤ / ص٥٣٤إِنَّ حَلَالَ اللهِ حَلَالُهُ الَّذِي أَحَلَّ فِي الْقُرْآنِ ، وَإِنَّ حَرَامَ اللهِ الَّذِي حَرَّمَ اللهُ فِي الْقُرْآنِ ، وَإِنَّ مَا سِوَى ذَلِكَ شَيْءٌ عَفَا عَنْهُ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (4 / 115) برقم: (7208) والترمذي في "جامعه" (3 / 340) برقم: (1842) وابن ماجه في "سننه" (4 / 459) برقم: (3474) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 320) برقم: (19451) ، (10 / 12) برقم: (19783) ، (10 / 12) برقم: (19784) وعبد الرزاق في "مصنفه" (4 / 533) برقم: (8826) والطبراني في "الكبير" (6 / 250) برقم: (6139) ، (6 / 261) برقم: (6174)
سُئِلَ [وفي رواية : سَأَلْتُ(١)] رَسُولُ اللَّهِ [وفي رواية : سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ(٢)] - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنِ السَّمْنِ وَالْجُبْنِ وَالْفَرَا [وفي رواية : الْفِرَاءِ(٣)] ، فَقَالَ [رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤)] : الْحَلَالُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ [وفي رواية : فِي الْقُرْآنِ(٥)] ، وَالْحَرَامُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ [وفي رواية : فِي الْقُرْآنِ(٦)] [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَحَلَّ حَلَالًا وَحَرَّمَ حَرَامًا ، فَمَا أَحَلَّ فَهُوَ حَلَالٌ ، وَمَا حَرَّمَ فَهُوَ حَرَامٌ(٧)] وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ مِمَّا عُفِيَ عَنْهُ [وفي رواية : فَقَدْ عَفَا عَنْهُ(٨)] [وفي رواية : فَهُوَ عَفْوٌ(٩)] [ وعَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : سُئِلَ سَلْمَانُ عَنِ الْجُبْنِ ، وَالْفِرَاءِ ، وَالسَّمْنِ ؟ فَقَالَ : إِنَّ حَلَالَ اللَّهِ حَلَالُهُ الَّذِي أَحَلَّ فِي الْقُرْآنِ ، وَإِنَّ حَرَامَ اللَّهِ الَّذِي حَرَّمَ اللَّهُ فِي الْقُرْآنِ ، وَإِنَّ مَا سِوَى ذَلِكَ شَيْءٌ عَفَا عَنْهُ ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
بَابُ الْفِيلِ وَأَكْلِ لَحْمِ الْفِيلِ 8826 8765 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ حُبَابٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ قَالَ : سُئِلَ سَلْمَانُ عَنِ الْجُبْنِ ، وَالْفِرَاءِ ، وَالسَّمْنِ ؟ فَقَالَ : إِنَّ حَلَالَ اللهِ حَلَالُهُ الَّذِي أَحَلَّ فِي الْقُرْآنِ ، وَإِنَّ حَرَامَ اللهِ الَّذِي حَرَّمَ اللهُ فِي الْقُرْآنِ ، وَإِنَّ مَا سِوَى ذَلِكَ شَيْءٌ عَفَا عَنْهُ " . كذا في طبعة المكتب الإسلامي والنسخة الخطية ، والصواب : ( يونس بن خباب ) وينظر ترجمته في التهذيبن وينظر سنن البيهقي 9 / 320 ، وقوله ( أبي عبد الله ) عند البيهقي : ( أبي عبيد الله ) وقال ابن أبي حاتم في الجرح : "أبو عبيدة روى عن سلمان انه قال رخص في الجبن والفرى والسمن روى عنه يونس بن خباب سمعت أبى يقول أبو عبيدة هذا ليس هو بن عبد الله بن مسعود وهو رجل آخر مجهول " أ.هـ إلا أن الذي يروي عنه يونس بن خباب كما في تهذيب الكمال هو ( أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود ) فالله أعلم .