جُعِلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدَةٌ سَوْدَاءُ مِنْ صُوفٍ فَذَكَرَ بَيَاضَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَوَادَهَا

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ [وفي رواية : أَنَّهَا صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(١)] [وفي رواية : صَبَغْتُ(٢)] [وفي رواية : جَعَلَتْ(٣)] بُرْدَةً [وفي رواية : جُبَّةً(٤)] [وفي رواية : حُلَّةً(٥)] [مِنْ صُوفٍ(٦)] سَوْدَاءَ [فَأَعْجَبَتْهُ(٧)] ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : مَا أَحْسَنَهَا عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، يَشُوبُ بَيَاضُكَ سَوَادَهَا ، وَيَشُوبُ سَوَادُهَا بَيَاضَكَ [وفي رواية : جُعِلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدَةٌ سَوْدَاءُ مِنْ صُوفٍ فَذَكَرَ بَيَاضَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَوَادَهَا(٨)] [وَبَيَاضَهُ فَلَبِسَهَا(٩)] [وفي رواية : أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اتَّزَرَ بِبُرْدَةٍ سَوْدَاءَ ، فَجَعَلَ سَوَادُهَا يَشِبُ بَيَاضَهُ ، وَجَعَلَ بَيَاضُهُ يَشِبُ سَوَادَهَا(١٠)] ، [فَلَمَّا عَرَقَ(١١)] [وفي رواية : فَعَرِقَ(١٢)] [فِيهَا(١٣)] فَبَانَ [وفي رواية : وَجَدَ(١٤)] [وفي رواية : فَوَجَدَ(١٥)] مِنْهَا رِيحٌ [الصُّوفِ(١٦)] [وفي رواية : النَّمِرَةِ(١٧)] ، فَأَلْقَاهَا [وفي رواية : فَقَذَفَهَا(١٨)] [وفي رواية : فَخَلَعَهَا(١٩)] [وفي رواية : طَرَحَهَا(٢٠)] [وفي رواية : قَذَفَهَا(٢١)] ، [قال : وَأَحْسِبُهُ قَدْ قَالَتْ :(٢٢)] وَكَانَ يُعْجِبُهُ [وفي رواية : وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ(٢٣)] الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ [وفي رواية : الطَّيِّبُ(٢٤)]

1. (١)المستدرك على الصحيحين٧٤٨٦·
2. (٢)سنن أبي داود٤٠٦٩·
3. (٣)مسند أحمد٢٥٥٨٧٢٦٤٢٧·السنن الكبرى٩٥١١٩٦٠٥·
4. (٤)المستدرك على الصحيحين٧٤٨٦·
5. (٥)مسند أحمد٢٦٧٠٥·
6. (٦)مسند أحمد٢٥٥٨٧٢٥٧٠١٢٦٤٢٧٢٦٧٠٥·سنن البيهقي الكبرى٤٢٥٠·مسند الطيالسي١٦٦٨·السنن الكبرى٩٥١١·المستدرك على الصحيحين٧٤٨٦·
7. (٧)سنن البيهقي الكبرى٤٢٥٠·مسند الطيالسي١٦٦٨·
8. (٨)مسند أحمد٢٥٧٠١·
9. (٩)مسند أحمد٢٥٥٨٧·السنن الكبرى٩٦٠٥·
10. (١٠)السنن الكبرى٩٦٠٦·
11. (١١)سنن أبي داود٤٠٦٩·مسند أحمد٢٥٥٨٧٢٥٧٠١٢٦٤٢٧٢٦٧٠٥·سنن البيهقي الكبرى٤٢٥٠·مسند الطيالسي١٦٦٨·السنن الكبرى٩٥١١٩٦٠٥·المستدرك على الصحيحين٧٤٨٦·
12. (١٢)السنن الكبرى٩٦٠٦·
13. (١٣)سنن أبي داود٤٠٦٩·سنن البيهقي الكبرى٤٢٥٠·مسند الطيالسي١٦٦٨·
14. (١٤)سنن أبي داود٤٠٦٩·مسند أحمد٢٥٥٨٧٢٥٧٠١٢٦٧٠٥·المستدرك على الصحيحين٧٤٨٦·
15. (١٥)مسند أحمد٢٦٤٢٧·سنن البيهقي الكبرى٤٢٥٠·مسند الطيالسي١٦٦٨·السنن الكبرى٩٥١١٩٦٠٥٩٦٠٦·
16. (١٦)سنن أبي داود٤٠٦٩·مسند أحمد٢٥٥٨٧٢٥٧٠١٢٦٤٢٧٢٦٧٠٥·السنن الكبرى٩٥١١٩٦٠٥٩٦٠٦·المستدرك على الصحيحين٧٤٨٦·
17. (١٧)سنن البيهقي الكبرى٤٢٥٠·مسند الطيالسي١٦٦٨·
18. (١٨)سنن أبي داود٤٠٦٩·مسند أحمد٢٥٧٠١٢٦٤٢٧٢٦٧٠٥·
19. (١٩)المستدرك على الصحيحين٧٤٨٦·
20. (٢٠)السنن الكبرى٩٥١١·
21. (٢١)مسند أحمد٢٥٥٨٧·سنن البيهقي الكبرى٤٢٥٠·مسند الطيالسي١٦٦٨·السنن الكبرى٩٦٠٥·
22. (٢٢)مسند أحمد٢٥٧٠١·
23. (٢٣)مسند أحمد٢٦٧٠٥·
24. (٢٤)السنن الكبرى٩٦٠٥·المستدرك على الصحيحين٧٤٨٦·

• سنن أبي داود · #4069الإسناد · ٦ رواة

  صَبَغْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدَةً سَوْدَاءَ فَلَبِسَهَا ، فَلَمَّا عَرِقَ فِيهَا وَجَدَ رِيحَ الصُّوفِ ، فَقَذَفَهَا قَالَ : وَأَحْسِبُهُ قَالَ : وَكَانَ يُعْجِبُهُ الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ .

• مسند أحمد · #25587الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّهَا جَعَلَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدَةً سَوْدَاءَ مِنْ صُوفٍ ، فَذَكَرَ سَوَادَهَا وَبَيَاضَهُ فَلَبِسَهَا ، فَلَمَّا عَرِقَ وَجَدَ رِيحَ الصُّوفِ ، قَذَفَهَا , وَكَانَ يُحِبُّ الرِّيحَ الطَّيِّبَةَ .

• مسند أحمد · #25701الإسناد · ٦ رواة

  جُعِلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدَةٌ سَوْدَاءُ مِنْ صُوفٍ فَذَكَرَ بَيَاضَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَوَادَهَا ، فَلَمَّا عَرِقَ وَجَدَ مِنْهَا رِيحَ الصُّوفِ فَقَذَفَهَا . قَالَ : وَأَحْسَبُهُ قَدْ قَالَتْ : كَانَ يُعْجِبُهُ الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ .

• مسند أحمد · #26427الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّهَا جَعَلَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدَةً مِنْ صُوفٍ سَوْدَاءَ ، فَلَبِسَهَا ، فَلَمَّا عَرِقَ فَوَجَدَ رِيحَ الصُّوفِ فَقَذَفَهَا . قَالَ : وَأَحْسِبُهُ قَالَ : وَكَانَ يُعْجِبُهُ الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ .

• مسند أحمد · #26705الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّهَا صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً مِنْ صُوفٍ سَوْدَاءَ فَلَبِسَهَا ، فَلَمَّا عَرِقَ وَجَدَ رِيحَ الصُّوفِ فَقَذَفَهَا . قَالَ : وَأَحْسِبُهُ قَالَ : وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ .

• صحيح ابن حبان · #6402الإسناد · ٨ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ بُرْدَةً سَوْدَاءَ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : مَا أَحْسَنَهَا عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، يَشُوبُ بَيَاضُكَ سَوَادَهَا ، وَيَشُوبُ سَوَادُهَا بَيَاضَكَ ، فَبَانَ مِنْهَا رِيحٌ ، فَأَلْقَاهَا ، وَكَانَ يُعْجِبُهُ الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #4250الإسناد · ٩ رواة

  صَنَعْتُ لِرَسُولِ اللهُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بُرْدَةً سَوْدَاءَ مِنْ صُوفٍ فَلَبِسَهَا فَأَعْجَبَتْهُ ، فَلَمَّا عَرِقَ فِيهَا فَوَجَدَ رِيحَ النَّمِرَةِ قَذَفَهَا .

• مسند الطيالسي · #1668الإسناد · ٥ رواة

  صَنَعْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدَةً سَوْدَاءَ مِنْ صُوفٍ ، فَلَبِسَهَا ، فَأَعْجَبَتْهُ ، فَلَمَّا عَرِقَ فِيهَا فَوَجَدَ رِيحَ النَّمِرَةِ قَذَفَهَا " .

• السنن الكبرى · #9511الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّهَا جَعَلَتْ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بُرْدَةً سَوْدَاءَ مِنْ صُوفٍ ، فَلَبِسَهَا ، فَلَمَّا عَرِقَ فَوَجَدَ رِيحَ الصُّوفِ ، طَرَحَهَا ، وَكَانَ يُحِبُّ الرِّيحَ الطَّيِّبَةَ .

• السنن الكبرى · #9605الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّهَا جَعَلَتْ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بُرْدَةً سَوْدَاءَ ، فَذَكَرَ سَوَادَهَا وَبَيَاضَهُ ، فَلَبِسَهَا ، فَلَمَّا عَرِقَ فَوَجَدَ رِيحَ الصُّوفِ ، قَذَفَهَا ، وَكَانَ يُحِبُّ الرِّيحَ الطَّيِّبَ .

• السنن الكبرى · #9606الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اتَّزَرَ بِبُرْدَةٍ سَوْدَاءَ ، فَجَعَلَ سَوَادُهَا يَشِبُ بَيَاضَهُ ، وَجَعَلَ بَيَاضُهُ يَشِبُ سَوَادَهَا ، فَعَرِقَ فَوَجَدَ رِيحَ الصُّوفِ فَأَلْقَاهَا .

• المستدرك على الصحيحين · #7486الإسناد · ٩ رواة

  أَنَّهَا صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ جُبَّةً مِنْ صُوفٍ سَوْدَاءَ فَلَبِسَهَا ، فَلَمَّا عَرِقَ وَجَدَ رِيحَ الصُّوفِ فَخَلَعَهَا وَكَانَ يُعْجِبُهُ الرِّيحُ الطَّيِّبُ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .