إِنْ عَطِبَ مِنْهَا شَيْءٌ فَخَشِيتَ عَلَيْهِ مَوْتًا فَانْحَرْهَا

أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ [وفي رواية : كَانَ يَبْعَثُ(١)] مَعَهُ بِبَدَنَتَيْنِ [وفي رواية : بِالْبُدْنِ(٢)] [وفي رواية : بِبَدَنَةٍ(٣)] وَأَمَرَهُ إِنْ عَرَضَ لَهُمَا عَطَبٌ [وفي رواية : شَيْءٌ أَوْ عَطِبَتَا(٤)] [وفي رواية : إِنْ عَطَبَ مِنْهَا شَيْءٌ(٥)] [فَخَشِيتَ عَلَيْهِ مَوْتًا(٦)] أَنْ يَنْحَرَهُمَا [وفي رواية : يَنْحَرَهَا(٧)] [وفي رواية : فَانْحَرْهَا(٨)] ، ثُمَّ يَغْمِسَ [وفي رواية : اغْمِسْ(٩)] نِعَالَهُمَا [وفي رواية : نَعْلَهَا(١٠)] فِي دِمَائِهِمَا [وفي رواية : دَمِهَا(١١)] [وفي رواية : فِي دَمِ جَوْفِهَا(١٢)] ، ثُمَّ لِيَضْرِبْ [وفي رواية : يَضْرِبَ(١٣)] بِنَعْلِ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا [وفي رواية : وَيَضْرَبَ بِهِ(١٤)] [وفي رواية : اضْرِبْ بِهَا عَلَى(١٥)] صَفْحَتَهَا ، وَلْيُخَلِّهِمَا وَالنَّاسَ [وفي رواية : وَيُخَلِّيهَا لِلنَّاسِ(١٦)] ، وَلَا يَأْمُرُ فِيهَا بِأَمْرٍ ، وَلَا يَأْكُلُ [وفي رواية : تَأْكُلْ(١٧)] مِنْهَا هُوَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ [وفي رواية : وَأَمَرَهُ أَنْ لَا يَطْعَمَ مِنْهَا شَيْئًا(١٨)] [وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِهِ وَأَنْ يَقْسِمَهَا(١٩)] [وفي رواية : وَلَا تَطْعَمْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ(٢٠)]

1. (١)صحيح مسلم٣٢١٨·سنن ابن ماجه٣٢٠٧·مسند أحمد١٨١٩١·المعجم الكبير٤٢١٥·مصنف ابن أبي شيبة١٥٥٧٧·سنن البيهقي الكبرى١٩٢٣١·
2. (٢)صحيح مسلم٣٢١٨·سنن ابن ماجه٣٢٠٧·مسند أحمد١٨١٩١·المعجم الكبير٤٢١٥·مصنف ابن أبي شيبة١٥٥٧٧·سنن البيهقي الكبرى١٠٣٦١١٩٢٣١·
3. (٣)المعجم الكبير٤٢١٤·
4. (٤)مسند أحمد١٨١٩٢·
5. (٥)صحيح مسلم٣٢١٨·مسند أحمد١٨١٩١·المعجم الكبير٤٢١٤٤٢١٥·سنن البيهقي الكبرى١٠٣٦١١٩٢٣١·
6. (٦)صحيح مسلم٣٢١٨·سنن ابن ماجه٣٢٠٧·مصنف ابن أبي شيبة١٥٥٧٧·
7. (٧)سنن البيهقي الكبرى١٠٣٦١·
8. (٨)صحيح مسلم٣٢١٨·سنن ابن ماجه٣٢٠٧·مسند أحمد١٨١٩١·صحيح ابن خزيمة٢٨٣٣·المعجم الكبير٤٢١٤٤٢١٥·مصنف ابن أبي شيبة١٥٥٧٧·سنن البيهقي الكبرى١٩٢٣١·
9. (٩)صحيح مسلم٣٢١٨·سنن ابن ماجه٣٢٠٧·المعجم الكبير٤٢١٤٤٢١٥·مصنف ابن أبي شيبة١٥٥٧٧·سنن البيهقي الكبرى١٩٢٣١·
10. (١٠)صحيح مسلم٣٢١٨·سنن ابن ماجه٣٢٠٧·مسند أحمد١٨١٩١·صحيح ابن خزيمة٢٨٣٣·المعجم الكبير٤٢١٤٤٢١٥·مصنف ابن أبي شيبة١٥٥٧٧·سنن البيهقي الكبرى١٠٣٦١١٩٢٣١·
11. (١١)صحيح مسلم٣٢١٨·سنن ابن ماجه٣٢٠٧·مسند أحمد١٨١٩١·المعجم الكبير٤٢١٤٤٢١٥·مصنف ابن أبي شيبة١٥٥٧٧·سنن البيهقي الكبرى١٠٣٦١١٩٢٣١·
12. (١٢)صحيح ابن خزيمة٢٨٣٣·
13. (١٣)مسند أحمد١٨١٩٢·
14. (١٤)سنن البيهقي الكبرى١٠٣٦١·
15. (١٥)مصنف ابن أبي شيبة١٥٥٧٧·
16. (١٦)مسند أحمد١٨١٩٢·
17. (١٧)مسند أحمد١٨١٩١·صحيح ابن خزيمة٢٨٣٣·
18. (١٨)سنن البيهقي الكبرى١٠٣٦١·
19. (١٩)سنن البيهقي الكبرى١٠٣٦١·
20. (٢٠)صحيح مسلم٣٢١٨·سنن البيهقي الكبرى١٩٢٣١·

• صحيح مسلم · #3218الإسناد · ٨ رواة

  إِنْ عَطِبَ مِنْهَا شَيْءٌ فَخَشِيتَ عَلَيْهِ مَوْتًا فَانْحَرْهَا ، ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ، ثُمَّ اضْرِبْ بِهِ صَفْحَتَهَا ، وَلَا تَطْعَمْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ .

• سنن ابن ماجه · #3207الإسناد · ٨ رواة

  كَانَ يَبْعَثُ مَعَهُ بِالْبُدْنِ ، ثُمَّ يَقُولُ: إِذَا عَطِبَ مِنْهَا شَيْءٌ فَخَشِيتَ عَلَيْهِ مَوْتًا فَانْحَرْهَا ، ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ، ثُمَّ اضْرِبْ صَفْحَتَهَا ، وَلَا تَطْعَمْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ .

• مسند أحمد · #18191الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ عَطِبَ مِنْهَا شَيْءٌ ، فَخَشِيتَ عَلَيْهِ ، فَانْحَرْهَا ، وَاغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ، وَاضْرِبْ صَفْحَتَهَا ، وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ رُفْقَتِكَ » . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #18192الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مَعَهُ بِبَدَنَتَيْنِ ، وَأَمَرَهُ « إِنْ عَرَضَ لَهُمَا شَيْءٌ أَوْ عَطِبَتَا أَنْ يَنْحَرَهُمَا ، ثُمَّ يَغْمِسَ نِعَالَهُمَا فِي دِمَائِهِمَا ، ثُمَّ يَضْرِبَ بِنَعْلِ كُلِّ وَاحِدَةٍ صَفْحَتَهَا ، وَيُخَلِّيهَا لِلنَّاسِ ، وَلَا يَأْكُلَ مِنْهَا هُوَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ » قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَكَانَ يَقُولُهُ : مُرْسَلًا ، -يَعْنِي مَعْمَرٌ - عَنْ قَتَادَةَ ، ثُمَّ كَتَبْتُهُ لَهُ مِنْ كِتَابِ سَعِيدٍ ، فَأَعْطَيْتُهُ ، فَنَظَرَ ، فَقَرَأَهُ ، فَقَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِنِّي أَهَابُ إِذَا لَمْ أَنْظُرْ فِي الْكِتَابِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : معمرا .

• صحيح ابن خزيمة · #2833الإسناد · ٨ رواة

  إِنْ أَزْحَفَ ... عَلَيْكَ شَيْءٌ مِنْهَا فَانْحَرْهَا ، وَاغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِ جَوْفِهَا ، وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رِفْقَتِكَ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : عطب .

• المعجم الكبير · #4214الإسناد · ٨ رواة

  إِنْ عَطِبَ مِنْهَا شَيْءٌ فَخَشِيتَ مَوْتَهَا فَانْحَرْهَا ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ، ثُمَّ اضْرِبْ بِهَا صَفْحَتَهَا وَلَا تَطْعَمْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ وَاقْسِمْهَا .

• المعجم الكبير · #4215الإسناد · ٩ رواة

  إِنْ عَطِبَ مِنْهَا شَيْءٌ فَخَشِيتَ مَوْتًا فَانْحَرْهَا ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ، ثُمَّ اضْرِبْ بِهَا صَفْحَتَهَا وَلَا تَطْعَمْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ وَاقْسِمْهَا . وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ وَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ : ذُؤَيْبُ بْنُ قَبِيصَةَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #15577الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا عَطِبَ مِنْهَا شَيْءٌ فَخَشِيتَ عَلَيْهِ مَوْتًا فَانْحَرْهَا ، ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ، ثُمَّ اضْرِبْ بِهَا عَلَى صَفْحَتِهَا ، وَلَا تَطْعَمْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #10360الإسناد · ١٠ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ مَعَهُ بِبَدَنَتَيْنِ وَأَمَرَهُ إِنْ عَرَضَ لَهُمَا عَطَبٌ أَنْ يَنْحَرَهُمَا ، ثُمَّ يَغْمِسَ نِعَالَهُمَا فِي دِمَائِهِمَا ، ثُمَّ لْيَضْرِبْ بِنَعْلِ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا صَفْحَتَهَا ، وَلْيُخَلِّهِمَا وَالنَّاسَ ، وَلَا يَأْمُرْ فِيهَا بِأَمْرٍ ، وَلَا يَأْكُلْ مِنْهَا هُوَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #10361الإسناد · ١١ راويًا

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ مَعَهُ بِالْبُدْنِ ، وَأَمَرَهُ إِنْ عَطِبَ مِنْهَا شَيْءٌ أَنْ يَنْحَرَهَا ، وَأَنْ يَغْمِسَ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ، وَيَضْرِبَ بِهِ صَفْحَتَهَا ، وَأَمَرَهُ أَنْ لَا يَطْعَمَ مِنْهَا شَيْئًا ، وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِهِ وَأَنْ يَقْسِمَهَا . أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، دُونَ قَوْلِهِ : وَأَنْ يَقْسِمَهَا .

• سنن البيهقي الكبرى · #19231الإسناد · ١١ راويًا

  إِنْ عَطِبَ مِنْهَا شَيْءٌ فَخَشِيتَ عَلَيْهَا مَوْتًا فَانْحَرْهَا ، ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ، ثُمَّ اضْرِبْ بِهِ صَفْحَتَهَا ، وَلَا تَطْعَمْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ . . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي غَسَّانَ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى . ( قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ ) : غَيْرَ أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَذْبَحَ شَيْئًا مِنَ النَّسَائِكِ مُشْرِكٌ . .