حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الميمان: 2578ط. المكتب الإسلامي: 2578
2833
باب الزجر عن أكل سائق البدن وأهل رفقته من لحمها إذا عطبت ونحرت

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ الْهُذَلِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ ذُؤَيْبًا أَبَا قَبِيصَةَ الْخُزَاعِيَّ حَدَّثَهُ ،

أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ مَعَهُ بِبُدْنِهِ ، فَقَالَ : إِنْ أَزْحَفَ [١]... عَلَيْكَ شَيْءٌ مِنْهَا فَانْحَرْهَا ، وَاغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِ جَوْفِهَا ، وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رِفْقَتِكَ
معلقمرفوع· رواه ذؤيب بن حلحلة القميريله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين2 حُكمان
  • ابن عبد البر

    حديث هشام بن عروة عن أبيه عن ناجية أصح من هذا الحديث

    لم يُحكَمْ عليه
  • الدارقطني

    يرويه ابن وهب عن جرير بن حازم عن قتادة عن أنس وهو وهم والصحيح عن قتادة عن سنان بن سلمة عن ابن عباس أن ذؤيبا أبا قبيصة حدثه

    صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    ذؤيب بن حلحلة القميري
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:حدثه
    الوفاةفي خلافة معاوية ، ويقال: مات ف
  2. 02
    عبد الله بن عباس«البحر ، الحبر»
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة65هـ
  3. 03
    سنان بن سلمة بن المحبق الهذلي
    تقييم الراوي:له رؤية· له رؤية
    في هذا السند:عنالإرسال
    الوفاةتوفي قبل المائة ، في آخر ولاية
  4. 04
    قتادة بن دعامة
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة117هـ
  5. 05
    سعيد بن أبي عروبة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· السادسة
    في هذا السند:حدثناالاختلاطالتدليس
    الوفاة150هـ
  6. 06
    غندر ربيب شعبة«غندر»
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة192هـ
  7. 07
    محمد بن بشار بندار«بندار»
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة252هـ
  8. 08
    الوفاة311هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (4 / 92) برقم: (3218) وابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 262) برقم: (2833) وابن ماجه في "سننه" (4 / 286) برقم: (3207) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 243) برقم: (10360) ، (5 / 243) برقم: (10361) ، (9 / 284) برقم: (19231) وأحمد في "مسنده" (7 / 4063) برقم: (18192) ، (7 / 4063) برقم: (18191) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (8 / 680) برقم: (15577) والطبراني في "الكبير" (4 / 229) برقم: (4214) ، (4 / 230) برقم: (4215)

الشواهد65 شاهد
صحيح مسلم
موطأ مالك
المنتقى
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الحميدي
المطالب العالية
مصنف ابن أبي شيبة
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (٥/٢٤٣) برقم ١٠٣٦٠

أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ [وفي رواية : كَانَ يَبْعَثُ(١)] مَعَهُ بِبَدَنَتَيْنِ [وفي رواية : بِالْبُدْنِ(٢)] [وفي رواية : بِبَدَنَةٍ(٣)] وَأَمَرَهُ إِنْ عَرَضَ لَهُمَا عَطَبٌ [وفي رواية : شَيْءٌ أَوْ عَطِبَتَا(٤)] [وفي رواية : إِنْ عَطَبَ مِنْهَا شَيْءٌ(٥)] [فَخَشِيتَ عَلَيْهِ مَوْتًا(٦)] أَنْ يَنْحَرَهُمَا [وفي رواية : يَنْحَرَهَا(٧)] [وفي رواية : فَانْحَرْهَا(٨)] ، ثُمَّ يَغْمِسَ [وفي رواية : اغْمِسْ(٩)] نِعَالَهُمَا [وفي رواية : نَعْلَهَا(١٠)] فِي دِمَائِهِمَا [وفي رواية : دَمِهَا(١١)] [وفي رواية : فِي دَمِ جَوْفِهَا(١٢)] ، ثُمَّ لِيَضْرِبْ [وفي رواية : يَضْرِبَ(١٣)] بِنَعْلِ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا [وفي رواية : وَيَضْرَبَ بِهِ(١٤)] [وفي رواية : اضْرِبْ بِهَا عَلَى(١٥)] صَفْحَتَهَا ، وَلْيُخَلِّهِمَا وَالنَّاسَ [وفي رواية : وَيُخَلِّيهَا لِلنَّاسِ(١٦)] ، وَلَا يَأْمُرُ فِيهَا بِأَمْرٍ ، وَلَا يَأْكُلُ [وفي رواية : تَأْكُلْ(١٧)] مِنْهَا هُوَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ [وفي رواية : وَأَمَرَهُ أَنْ لَا يَطْعَمَ مِنْهَا شَيْئًا(١٨)] [وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِهِ وَأَنْ يَقْسِمَهَا(١٩)] [وفي رواية : وَلَا تَطْعَمْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ(٢٠)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح مسلم٣٢١٨·سنن ابن ماجه٣٢٠٧·مسند أحمد١٨١٩١·المعجم الكبير٤٢١٥·مصنف ابن أبي شيبة١٥٥٧٧·سنن البيهقي الكبرى١٩٢٣١·
  2. (٢)صحيح مسلم٣٢١٨·سنن ابن ماجه٣٢٠٧·مسند أحمد١٨١٩١·المعجم الكبير٤٢١٥·مصنف ابن أبي شيبة١٥٥٧٧·سنن البيهقي الكبرى١٠٣٦١١٩٢٣١·
  3. (٣)المعجم الكبير٤٢١٤·
  4. (٤)مسند أحمد١٨١٩٢·
  5. (٥)صحيح مسلم٣٢١٨·مسند أحمد١٨١٩١·المعجم الكبير٤٢١٤٤٢١٥·سنن البيهقي الكبرى١٠٣٦١١٩٢٣١·
  6. (٦)صحيح مسلم٣٢١٨·سنن ابن ماجه٣٢٠٧·مصنف ابن أبي شيبة١٥٥٧٧·
  7. (٧)سنن البيهقي الكبرى١٠٣٦١·
  8. (٨)صحيح مسلم٣٢١٨·سنن ابن ماجه٣٢٠٧·مسند أحمد١٨١٩١·صحيح ابن خزيمة٢٨٣٣·المعجم الكبير٤٢١٤٤٢١٥·مصنف ابن أبي شيبة١٥٥٧٧·سنن البيهقي الكبرى١٩٢٣١·
  9. (٩)صحيح مسلم٣٢١٨·سنن ابن ماجه٣٢٠٧·المعجم الكبير٤٢١٤٤٢١٥·مصنف ابن أبي شيبة١٥٥٧٧·سنن البيهقي الكبرى١٩٢٣١·
  10. (١٠)صحيح مسلم٣٢١٨·سنن ابن ماجه٣٢٠٧·مسند أحمد١٨١٩١·صحيح ابن خزيمة٢٨٣٣·المعجم الكبير٤٢١٤٤٢١٥·مصنف ابن أبي شيبة١٥٥٧٧·سنن البيهقي الكبرى١٠٣٦١١٩٢٣١·
  11. (١١)صحيح مسلم٣٢١٨·سنن ابن ماجه٣٢٠٧·مسند أحمد١٨١٩١·المعجم الكبير٤٢١٤٤٢١٥·مصنف ابن أبي شيبة١٥٥٧٧·سنن البيهقي الكبرى١٠٣٦١١٩٢٣١·
  12. (١٢)صحيح ابن خزيمة٢٨٣٣·
  13. (١٣)مسند أحمد١٨١٩٢·
  14. (١٤)سنن البيهقي الكبرى١٠٣٦١·
  15. (١٥)مصنف ابن أبي شيبة١٥٥٧٧·
  16. (١٦)مسند أحمد١٨١٩٢·
  17. (١٧)مسند أحمد١٨١٩١·صحيح ابن خزيمة٢٨٣٣·
  18. (١٨)سنن البيهقي الكبرى١٠٣٦١·
  19. (١٩)سنن البيهقي الكبرى١٠٣٦١·
  20. (٢٠)صحيح مسلم٣٢١٨·سنن البيهقي الكبرى١٩٢٣١·
مقارنة المتون37 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الكبير
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
صحيح مسلم
مسند أحمد
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الميمان2578
ترقيم طبعة ٢ — المكتب الإسلامي2578
المواضيع
غريب الحديث2 كلمتان
الزَّجْرِ(المادة: زجر)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( زَجَرَ ) ( س ) فِي حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ فَهُوَ زَاجِرٌ مِنْ زَجَرَ الْإِبِلِ يَزْجُرُهَا إِذَا حَثَّهَا وَحَمَلَهَا عَلَى السُّرْعَةِ . وَالْمَحْفُوظُ رَاجِزٌ وَقَدْ تَقَدَّمَ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ فَسَمِعَ وَرَاءَهُ زَجْرًا أَيْ صِيَاحًا عَلَى الْإِبِلِ وَحَثًّا . * وَفِي حَدِيثِ الْعَزْلِ كَأَنَّهُ زَجَرَ أَيْ نَهَى عَنْهُ . وَحَيْثُ وَقَعَ الزَّجْرُ فِي الْحَدِيثِ فَإِنَّمَا يُرَادُ بِهِ النَّهْيُ . ( س ) وَفِيهِ كَانَ شُرَيْحٌ زَاجِرًا شَاعِرًا الزَّجْرُ لِلطَّيْرِ : هُوَ التَّيَمُّنُ وَالتَّشَؤُّمُ بِهَا وَالتَّفَؤُّلُ بِطَيَرَانِهَا ، كَالسَّانِحِ وَالْبَارِحِ ، وَهُوَ نَوْعٌ مِنَ الْكَهَانَةِ وَالْعِيَافَةِ .

لسان العرب

[ زجر ] زجر : الزَّجْرُ : الْمَنْعُ وَالنَّهْيُ وَالِانْتِهَارُ . زَجَرَهُ يَزْجُرُهُ زَجْرًا وَازْدَجَرَهُ فَانْزَجَرَ وَازْدَجَرَ . قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : وَازْدُجِرَ فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ قَالَ : يُوضَعُ الِازْدِجَارُ مَوْضِعَ الِانْزِجَارِ فَيَكُونُ لَازِمًا ، وَازْدُجِرَ كَانَ فِي الْأَصْلِ ازْتَجَرَ ، فَقُلِبَتِ التَّاءُ دَالًا لِقُرْبِ مَخْرَجَيْهِمَا وَاخْتِيرَتِ الدَّالُ ؛ لِأَنَّهَا أَلْيَقُ بِالزَّايِ مِنَ التَّاءِ . وَفِي حَدِيثِ الْعَزْلِ : كَأَنَّهُ زَجَرَ ؛ أَيْ نَهَى عَنْهُ ، وَحَيْثُ وَقَعَ الزَّجْرُ فِي الْحَدِيثِ فَإِنَّمَا يُرَادُ بِهِ النَّهْيُ . وَزَجَرَ السَّبُعَ وَالْكَلْبَ وَزَجَرَ بِهِ : نَهْنَهَهُ . قَالَ سِيبَوَيْهِ : وَقَالُوا هُوَ مِنِّي مَزْجَرَ الْكَلْبِ أَيْ بِتِلْكَ الْمَنْزِلَةِ فَحَذَفَ وَأَوْصَلَ ، وَهُوَ مِنَ الظُّرُوفِ الْمُخْتَصَّةِ الَّتِي أُجْرِيَتْ مَجْرَى غَيْرِ الْمُخْتَصَّةِ . قَالَ : وَمِنَ الْعَرَبِ مَنْ يَرْفَعُ بِجَعْلِ الْآخَرِ هُوَ الْأَوَّلُ ، وَقَوْلُهُ : مَنْ كَانَ لَا يَزْعُمُ أَنِّي شَاعِرُ فَلْيَدْنُ مِنِّي تَنْهَهُ الْمَزَاجِرُ عَنَى الْأَسْبَابَ الَّتِي مِنْ شَأْنِهَا أَنْ تَزْجُرَ ، كَقَوْلِكَ نَهَتْهُ النَّوَاهِي ، وَيُرْوَى : مَنْ كَانَ لَا يَزْعُمُ أَنِّي شَاعِرُ فَيَدْنُ مِنِّي . . . . . أَرَادَ فَلْيَدْنُ فَحَذَفَ اللَّامَ ، وَذَلِكَ أَنَّ الْخَبْنَ فِي مِثْلِ هَذَا أَخَفُّ عَلَى أَلْسِنَتِهِمْ وَالْإِتْمَامُ عَرَبِيٌّ . وَزَجَرْتُ الْبَعِيرَ حَتَّى ثَارَ وَمَضَى أَزْجُرُهُ زَجْرًا ، وَزَجَرْتُ فُلَانًا عَنِ السُّوءِ فَانْزَجَرَ ، وَهُوَ كَالرَّدْعِ لِلْإِنْ

أَزْحَفَ(المادة: أزحفت)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( زَحَفَ ) * فِيهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ أَيْ فَرَّ مِنَ الْجِهَادِ وَلِقَاءِ الْعَدُوِّ فِي الْحَرْبِ . وَالزَّحْفُ : الْجَيْشُ يَزْحَفُونَ إِلَى الْعَدُوِّ : أَيْ يَمْشُونَ . يُقَالُ : زَحَفَ إِلَيْهِ زَحْفًا إِذَا مَشَى نَحْوَهُ . ( هـ ) وَفِيهِ إِنَّ رَاحِلَتَهُ أَزَحَفَتْ أَيْ أَعْيَتْ وَوَقَفَتْ . يُقَالُ : أَزْحَفَ الْبَعِيرُ فَهُوَ مُزْحِفٌ إِذَا وَقَفَ مِنَ الْإِعْيَاءِ ، وَأَزْحَفَ الرَّجُلُ إِذَا أَعْيَتْ دَابَّتُهُ ، كَأَنَّ أَمْرَهَا أَفْضَى إِلَى الزَّحْفِ . وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ : صَوَابُهُ : أُزْحِفَتْ عَلَيْهِ ، غَيْرَ مُسَمَّى الْفَاعِلِ . يُقَالُ : زَحَفَ الْبَعِيرُ إِذَا قَامَ مِنَ الْإِعْيَاءِ . وَأَزَحَفَهُ السَّفَرُ . وَزَحَفَ الرَّجُلُ إِذَا انْسَحَبَ عَلَى اسْتِهِ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ يَزْحَفُونَ عَلَى أَسْتَاهِهِمْ وَقَدْ تَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ .

لسان العرب

[ زحف ] زحف : زَحَفَ إِلَيْهِ يَزْحَفُ زَحْفًا وَزُحُوفًا وَزَحَفَافًا : مَشَى . وَيُقَالُ : زَحَفَ الدَّبَى إِذَا مَضَى قُدُمًا . وَالزَّحْفُ : الْجَمَاعَةُ يَزْحَفُونَ إِلَى الْعَدُوِّ بِمَرَّةٍ . وَفِي الْحَدِيثِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ أَيْ فَرَّ مِنَ الْجِهَادِ وَلِقَاءِ الْعَدُوِّ فِي الْحَرْبِ . وَفِي التَّنْزِيلِ : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا وَالْجَمْعُ زُحُوفٌ ، كَسَّرُوا اسْمَ الْجَمْعِ كَمَا قَدْ يُكَسِّرُونَ الْجَمْعَ ، وَيُسْتَعْمَلُ فِي الْجَرَادِ ؛ قَالَ : قَدْ خِفْتُ أَنْ يَحْدُرَنَا لِلْمِصْرَيْنْ زَحْفٌ مِنَ الْخَيْفَانِ بَعْدَ الزَّحْفَيْنْ أَرَادَ بَعْدَ زَحْفَيْنِ ، لَكِنَّهُ كَرِهَ الزِّحَافَ فَأَدْخَلَ الْأَلِفَ وَاللَّامَ لِإِكْمَالِ الْجُزْءِ . قَالَ الزَّجَّاجُ : يُقَالُ أَزْحَفْتُ الْقَوْمَ إِذَا ثَبَتَّ لَهُمْ ، قَالَ : فَمَعْنَى قَوْلِهِ : إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا أَيْ إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ زَاحِفِينَ ، وَهُوَ أَنْ يَزْحَفُوا إِلَيْهِمْ قَلِيلًا قَلِيلًا ، فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ قَالَ الْأَزْهَرِيُّ : وَأَصْلُ الزَّحْفِ لِلصَّبِيِّ وَهُوَ أَنْ يَزْحَفَ عَلَى اسْتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ ، وَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ عَلَى بَطْنِهِ قِيلَ قَدْ حَبَا ، وَشُبِّهَ بِزَحْفِ الصِّبْيَانِ مَشْيُ الْفِئَتَيْنِ تَلْتَقِيَانِ لِلْقِتَالِ ، فَيَمْشِي كُلٌّ فِيهِ مَشْيًا رُوَيْدًا إِلَى الْفِئَةِ الْأُخْرَى قَبْلَ التَّدَانِي لِلضِّرَابِ ، وَهِيَ مَزَاحِفُ أَهْلِ الْحَرْبِ ، وَرُبَّمَا اسْتَجَنَّتِ الرَّجَّالَةُ بِ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح ابن خزيمة

    ( 519 ) بَابُ الزَّجْرِ عَنْ أَكْلِ سَائِقِ الْبُدْنِ وَأَهْلِ رُفْقَتِهِ مِنْ لَحْمِهَا إِذَا عَطِبَتْ وَنُحِرَتْ 2833 2578 2578 - حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ الْهُذَلِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ ذُؤَيْبًا أَبَا قَبِيصَةَ الْخُزَاعِيَّ حَدَّثَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ مَعَهُ بِبُدْنِهِ ، فَقَالَ : إِنْ أَزْحَفَ ... عَلَيْكَ شَيْءٌ مِنْهَا فَانْحَرْهَا ، وَاغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِ جَوْفِهَا ، وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رِفْقَتِكَ </مصطلح

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث