وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ . وَقَالَ : عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ مَعَ ذُؤَيْبٍ بِبُدْنٍ . وَزَادَ : وَاضْرِبْ صَفْحَتَهَا
أخرجه مسلم في "صحيحه" (4 / 92) برقم: (3216) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 165) برقم: (443) وابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 262) برقم: (2834) وابن حبان في "صحيحه" (9 / 333) برقم: (4030) والنسائي في "الكبرى" (4 / 208) برقم: (4125) وأبو داود في "سننه" (2 / 82) برقم: (1759) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 242) برقم: (10358) وأحمد في "مسنده" (2 / 477) برقم: (1876) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (8 / 678) برقم: (15575) ، (20 / 160) برقم: (37492) والطبراني في "الكبير" (12 / 203) برقم: (12932)
انْطَلَقْتُ أَنَا وَسِنَانُ بْنُ سَلَمَةَ مُعْتَمِرَيْنِ ، قَالَ : وَانْطَلَقَ [وفي رواية : فَانْطَلَقَ(١)] سِنَانٌ مَعَهُ بِبَدَنَةٍ يَسُوقُهَا ، فَأَزْحَفَتْ عَلَيْهِ بِالطَّرِيقِ [وفي رواية : فِي الطَّرِيقِ(٢)] ، فَعَيِيَ [وفي رواية : فَعُنِيَ(٣)] بِشَأْنِهَا [وفي رواية : خَرَجْتُ أَنَا وَسِنَانُ بْنُ سَلَمَةَ عَلَى بَدَنَتَيْنِ فَإِنْ خِفْنَا عَلَيْنَا فَعَيِينَا بِشَأْنِهِمَا(٤)] إِنْ هِيَ أُبْدِعَتْ كَيْفَ يَأْتِي بِهَا ، فَقَالَ : لَئِنْ قَدِمْتُ [وفي رواية : لَوْ قَدِمْنَا(٥)] الْبَلَدَ لَأَسْتَحْفِيَنَّ [وفي رواية : لَأَسْتَفْتِيَنَّ(٦)] عَنْ ذَلِكَ ، قَالَ : فَأَضْحَيْتُ [وفي رواية : فَأَصْبَحْتُ(٧)] ، فَلَمَّا نَزَلْنَا الْبَطْحَاءَ ، قَالَ : انْطَلِقْ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ نَتَحَدَّثْ إِلَيْهِ [فَانْطَلَقْنَا(٨)] [وفي رواية : فَقَالَ سِنَانٌ : لَوْ قَدِمْنَا الْبَلَدَ بَحَثْنَا عَنْ عِلْمِ هَذَا ، فَلَمَّا قَدِمْنَا قُلْتُ : هَلْ لَكَ فِي ابْنِ عَبَّاسٍ عِنْدَ السِّقَايَةِ نَتَحَدَّثُ إِلَيْهِ ؟(٩)] ، قَالَ : فَذَكَرَ لَهُ شَأْنَ بَدَنَتِهِ [وفي رواية : فَسَأَلَهُ سِنَانٌ عَنْ أَمْرِ بَدَنَتَيْهِ(١٠)] ، فَقَالَ : عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ ، بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسِتَّ [وفي رواية : سِتَّ(١١)] عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ [وفي رواية : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فُلَانًا الْأَسْلَمِيَّ ، وَبَعَثَ مَعَهُ بِثَمَانَ عَشْرَةَ بَدَنَةً(١٢)] [وفي رواية : وَبَعَثَ مَعَهُ ثَمَانَ عَشْرَةَ بَدَنَةً(١٣)] [وفي رواية : بَعَثَ بِثَمَانِيَ عَشْرَةَ بَدَنَةً(١٤)] وَأَمَّرَهُ [وفي رواية : فَأَمَرَهُ(١٥)] [وفي رواية : وَامْرَأَةٍ(١٦)] فِيهَا [بِأَمْرِهِ(١٧)] ، قَالَ : فَمَضَى [وفي رواية : مَضَى(١٨)] ، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا أُبْدِعَ [وفي رواية : يُبْدِعُ(١٩)] عَلَيَّ مِنْهَا ؟ [وفي رواية : فَقَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ أَزْحَفَ عَلَيْنَا مِنْهَا شَيْءٌ ؟(٢٠)] [وفي رواية : أَرَأَيْتَ إِنْ أَزْحَفَ عَلَيَّ مِنْهُنَّ ؟(٢١)] قَالَ : انْحَرْهَا [وفي رواية : تَنْحَرُهَا(٢٢)] ، ثُمَّ اصْبُغْ [وفي رواية : ثُمَّ تَصْبُغُ(٢٣)] [وفي رواية : ثُمَّ اغْمِسْ(٢٤)] [وفي رواية : ثُمَّ تَغْمِسُ(٢٥)] نَعْلَيْهَا [وفي رواية : نَعْلَهَا(٢٦)] فِي دَمِهَا ، ثُمَّ اجْعَلْهُ [وفي رواية : ثُمَّ اجْعَلْهَا(٢٧)] [وفي رواية : وَاجْعَلْهَا(٢٨)] [وفي رواية : ثُمَّ اضْرِبْهَا(٢٩)] [وفي رواية : ثُمَّ تَضْرِبُ بِهِ(٣٠)] [وفي رواية : ثُمَّ اضْرِبْ بِهِ(٣١)] عَلَى صَفْحَتِهَا ، وَلَا [وفي رواية : فَلَا(٣٢)] تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ [مِنْ أَصْحَابِكَ أَوْ قَالَ(٣٣)] مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ [وفي رواية : رُفْقَتِهَا(٣٤)]
2834 وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ . وَقَالَ : عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ مَعَ ذُؤَيْبٍ بِبُدْنٍ . وَزَادَ : وَاضْرِبْ صَفْحَتَهَا .