انْحَرْهَا ، ثُمَّ اصْبُغْ نَعْلَيْهَا فِي دَمِهَا ، ثُمَّ اجْعَلْهُ عَلَى صَفْحَتِهَا ، وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ

انْطَلَقْتُ أَنَا وَسِنَانُ بْنُ سَلَمَةَ مُعْتَمِرَيْنِ ، قَالَ : وَانْطَلَقَ [وفي رواية : فَانْطَلَقَ(١)] سِنَانٌ مَعَهُ بِبَدَنَةٍ يَسُوقُهَا ، فَأَزْحَفَتْ عَلَيْهِ بِالطَّرِيقِ [وفي رواية : فِي الطَّرِيقِ(٢)] ، فَعَيِيَ [وفي رواية : فَعُنِيَ(٣)] بِشَأْنِهَا [وفي رواية : خَرَجْتُ أَنَا وَسِنَانُ بْنُ سَلَمَةَ عَلَى بَدَنَتَيْنِ فَإِنْ خِفْنَا عَلَيْنَا فَعَيِينَا بِشَأْنِهِمَا(٤)] إِنْ هِيَ أُبْدِعَتْ كَيْفَ يَأْتِي بِهَا ، فَقَالَ : لَئِنْ قَدِمْتُ [وفي رواية : لَوْ قَدِمْنَا(٥)] الْبَلَدَ لَأَسْتَحْفِيَنَّ [وفي رواية : لَأَسْتَفْتِيَنَّ(٦)] عَنْ ذَلِكَ ، قَالَ : فَأَضْحَيْتُ [وفي رواية : فَأَصْبَحْتُ(٧)] ، فَلَمَّا نَزَلْنَا الْبَطْحَاءَ ، قَالَ : انْطَلِقْ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ نَتَحَدَّثْ إِلَيْهِ [فَانْطَلَقْنَا(٨)] [وفي رواية : فَقَالَ سِنَانٌ : لَوْ قَدِمْنَا الْبَلَدَ بَحَثْنَا عَنْ عِلْمِ هَذَا ، فَلَمَّا قَدِمْنَا قُلْتُ : هَلْ لَكَ فِي ابْنِ عَبَّاسٍ عِنْدَ السِّقَايَةِ نَتَحَدَّثُ إِلَيْهِ ؟(٩)] ، قَالَ : فَذَكَرَ لَهُ شَأْنَ بَدَنَتِهِ [وفي رواية : فَسَأَلَهُ سِنَانٌ عَنْ أَمْرِ بَدَنَتَيْهِ(١٠)] ، فَقَالَ : عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ ، بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسِتَّ [وفي رواية : سِتَّ(١١)] عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ [وفي رواية : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فُلَانًا الْأَسْلَمِيَّ ، وَبَعَثَ مَعَهُ بِثَمَانَ عَشْرَةَ بَدَنَةً(١٢)] [وفي رواية : وَبَعَثَ مَعَهُ ثَمَانَ عَشْرَةَ بَدَنَةً(١٣)] [وفي رواية : بَعَثَ بِثَمَانِيَ عَشْرَةَ بَدَنَةً(١٤)] وَأَمَّرَهُ [وفي رواية : فَأَمَرَهُ(١٥)] [وفي رواية : وَامْرَأَةٍ(١٦)] فِيهَا [بِأَمْرِهِ(١٧)] ، قَالَ : فَمَضَى [وفي رواية : مَضَى(١٨)] ، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا أُبْدِعَ [وفي رواية : يُبْدِعُ(١٩)] عَلَيَّ مِنْهَا ؟ [وفي رواية : فَقَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ أَزْحَفَ عَلَيْنَا مِنْهَا شَيْءٌ ؟(٢٠)] [وفي رواية : أَرَأَيْتَ إِنْ أَزْحَفَ عَلَيَّ مِنْهُنَّ ؟(٢١)] قَالَ : انْحَرْهَا [وفي رواية : تَنْحَرُهَا(٢٢)] ، ثُمَّ اصْبُغْ [وفي رواية : ثُمَّ تَصْبُغُ(٢٣)] [وفي رواية : ثُمَّ اغْمِسْ(٢٤)] [وفي رواية : ثُمَّ تَغْمِسُ(٢٥)] نَعْلَيْهَا [وفي رواية : نَعْلَهَا(٢٦)] فِي دَمِهَا ، ثُمَّ اجْعَلْهُ [وفي رواية : ثُمَّ اجْعَلْهَا(٢٧)] [وفي رواية : وَاجْعَلْهَا(٢٨)] [وفي رواية : ثُمَّ اضْرِبْهَا(٢٩)] [وفي رواية : ثُمَّ تَضْرِبُ بِهِ(٣٠)] [وفي رواية : ثُمَّ اضْرِبْ بِهِ(٣١)] عَلَى صَفْحَتِهَا ، وَلَا [وفي رواية : فَلَا(٣٢)] تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ [مِنْ أَصْحَابِكَ أَوْ قَالَ(٣٣)] مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ [وفي رواية : رُفْقَتِهَا(٣٤)]

1. (١)مسند أحمد١٨٧٦·مصنف ابن أبي شيبة١٥٥٧٥٣٧٤٩٢·سنن البيهقي الكبرى١٠٣٥٨·السنن الكبرى٤١٢٥·المنتقى٤٤٣·
2. (٢)صحيح ابن حبان٤٠٣٠·
3. (٣)سنن البيهقي الكبرى١٠٣٥٨·
4. (٤)المعجم الكبير١٢٩٣٢·
5. (٥)المعجم الكبير١٢٩٣٢·
6. (٦)صحيح ابن حبان٤٠٣٠·
7. (٧)صحيح ابن حبان٤٠٣٠·سنن البيهقي الكبرى١٠٣٥٨·
8. (٨)صحيح ابن حبان٤٠٣٠·
9. (٩)المعجم الكبير١٢٩٣٢·
10. (١٠)المعجم الكبير١٢٩٣٢·
11. (١١)سنن البيهقي الكبرى١٠٣٥٨·
12. (١٢)سنن أبي داود١٧٥٩·المعجم الكبير١٢٩٣٢·
13. (١٣)صحيح ابن حبان٤٠٢٩·
14. (١٤)مسند أحمد١٨٧٦·
15. (١٥)مسند أحمد١٨٧٦·مصنف ابن أبي شيبة١٥٥٧٥·المنتقى٤٤٣·
16. (١٦)سنن البيهقي الكبرى١٠٣٥٨·
17. (١٧)مسند أحمد١٨٧٦·مصنف ابن أبي شيبة١٥٥٧٥٣٧٤٩٢·السنن الكبرى٤١٢٥·المنتقى٤٤٣·
18. (١٨)سنن البيهقي الكبرى١٠٣٥٨·
19. (١٩)صحيح ابن حبان٤٠٣٠·
20. (٢٠)مسند أحمد١٨٧٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٤٩٢·السنن الكبرى٤١٢٥·
21. (٢١)المعجم الكبير١٢٩٣٢·
22. (٢٢)سنن أبي داود١٧٥٩·المعجم الكبير١٢٩٣٢·
23. (٢٣)سنن أبي داود١٧٥٩·
24. (٢٤)مصنف ابن أبي شيبة١٥٥٧٥٣٧٤٩٢·
25. (٢٥)المعجم الكبير١٢٩٣٢·
26. (٢٦)سنن أبي داود١٧٥٩·مسند أحمد١٨٧٦·صحيح ابن حبان٤٠٢٩٤٠٣٠·المعجم الكبير١٢٩٣٢·مصنف ابن أبي شيبة١٥٥٧٥٣٧٤٩٢·السنن الكبرى٤١٢٥·المنتقى٤٤٣·
27. (٢٧)مسند أحمد١٨٧٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٤٩٢·سنن البيهقي الكبرى١٠٣٥٨·السنن الكبرى٤١٢٥·المنتقى٤٤٣·
28. (٢٨)مصنف ابن أبي شيبة١٥٥٧٥·
29. (٢٩)سنن أبي داود١٧٥٩·
30. (٣٠)المعجم الكبير١٢٩٣٢·
31. (٣١)صحيح ابن حبان٤٠٢٩·
32. (٣٢)سنن البيهقي الكبرى١٠٣٥٨·
33. (٣٣)سنن أبي داود١٧٥٩·
34. (٣٤)المنتقى٤٤٣·

• صحيح مسلم · #3216الإسناد · ٦ رواة

  انْحَرْهَا ، ثُمَّ اصْبُغْ نَعْلَيْهَا فِي دَمِهَا ، ثُمَّ اجْعَلْهُ عَلَى صَفْحَتِهَا ، وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ .

• صحيح مسلم · #3217الإسناد · ٦ رواة

  وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ . قَالَ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ الْآخَرَانِ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بِثَمَانَ عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ الْحَدِيثِ .

• سنن أبي داود · #1759الإسناد · ٦ رواة

  تَنْحَرُهَا ، ثُمَّ تَصْبُغُ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ، ثُمَّ اضْرِبْهَا عَلَى صَفْحَتِهَا ، وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ ، وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ أَوْ قَالَ : مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَوْلُهُ : وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ وَقَالَ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ : اجْعَلْهُ عَلَى صَفْحَتِهَا مَكَانَ اضْرِبْهَا قَالَ أَبُو دَاوُدَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ : إِذَا أَقَمْتَ الْإِسْنَادَ وَالْمَعْنَى كَفَاكَ .

• موطأ مالك · #801الإسناد · ٣ رواة

  مَالِكٌ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ؛ مِثْلَ ذَلِكَ .

• مسند أحمد · #1876الإسناد · ٥ رواة

  انْحَرْهَا ، ثُمَّ اصْبُغْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ، ثُمَّ اجْعَلْهَا عَلَى صَفْحَتِهَا ، وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ ، وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : قَالَ أَبِي : وَلَمْ يَسْمَعْ إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ مِنْ أَبِي التَّيَّاحِ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ .

• صحيح ابن حبان · #4029الإسناد · ٧ رواة

  أَرَأَيْتَ إِنْ أَزْحَفَ عَلَيَّ مِنْهَا شَيْءٌ ؟ قَالَ : انْحَرْهَا ، ثُمَّ اصْبُغْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ، ثُمَّ اضْرِبْ بِهِ صَفْحَتَهَا ، وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ ، وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ .

• صحيح ابن حبان · #4030الإسناد · ٧ رواة

  انْحَرْهَا ، ثُمَّ اصْبُغْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ، ثُمَّ اجْعَلْهُ عَلَى صَفْحَتِهَا ، وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ ، وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ .

• صحيح ابن خزيمة · #2834الإسناد · ٥ رواة

  بَعَثَ مَعَ ذُؤَيْبٍ بِبُدْنٍ . وَزَادَ : وَاضْرِبْ صَفْحَتَهَا .

• المعجم الكبير · #12932الإسناد · ٧ رواة

  تَنْحَرُهَا ثُمَّ تَغْمِسُ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ، ثُمَّ تَضْرِبُ بِهِ عَلَى صَفْحَتِهَا ، وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ أَوْ مِنْ أَصْحَابِكَ .

• المعجم الكبير · #12933الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

• المعجم الكبير · #12934الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #15575الإسناد · ٥ رواة

  أَرَأَيْتَ إِنْ أَزْحَفَ عَلَيْنَا مِنْهَا شَيْءٌ ؟ قَالَ : انْحَرْهَا ، ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا وَاجْعَلْهَا عَلَى صَفْحَتِهَا ، وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #37492الإسناد · ٥ رواة

  انْحَرْهَا ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ، ثُمَّ اجْعَلْهَا عَلَى صَفْحَتِهَا وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #10358الإسناد · ٩ رواة

  انْحَرْهَا ، ثُمَّ اصْبُغْ نَعْلَيْهَا فِي دَمِهَا ، ثُمَّ اجْعَلْهَا عَلَى صَفْحَتِهَا ، فَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى ، وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ ، فَقَالَ : ثَمَانَ عَشْرَةَ بَدَنَةً ، وَهُوَ الصَّحِيحُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #10359الإسناد · ٩ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ بِثَمَانَ عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ ، فَذَكَرَهُ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْقِصَّةَ ، وَقَالَ : أُزْحِفَ بَدَلَ أُبْدِعَ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَغَيْرِهِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #10365الإسناد · ٨ رواة

  قَالَ : وَحَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَ ذَلِكَ . ) ، ، ، ، ،

• السنن الكبرى · #4125الإسناد · ٦ رواة

  انْحَرْهَا ، ثُمَّ اصْبُغْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ، ثُمَّ اجْعَلْهَا عَلَى صَفْحَتِهَا ، وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ ، وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ .

• المنتقى · #443الإسناد · ٦ رواة

  انْحَرْهَا ، ثُمَّ اصْبُغْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ، ثُمَّ اجْعَلْهَا عَلَى صَفْحَتِهَا ، وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِهَا .