حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار إحياء الكتب العربية: 1325
3217
باب ما يفعل بالهدي إذا عطب فِي الطريق

1325 3217 - وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ . قَالَ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ الْآخَرَانِ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بِثَمَانَ عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ الْحَدِيثِ .
متن مخفيأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بِثَمَانَ عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ وَأَمَّرَهُ فِيهَا قَالَ فَمَضَى ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا أُبْدِعَ عَلَيَّ مِنْهَا قَالَ انْحَرْهَا ثُمَّ اصْبُغْ نَعْلَيْهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ اجْعَلْهُ عَلَى صَفْحَتِهَا وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن عباسله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن عباس«البحر ، الحبر»
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة65هـ
  2. 02
    موسى بن سلمة بن المحبق الهذلي
    تقييم الراوي:ثقة· الرابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  3. 03
    يزيد بن حميد الضبعي«أبو التياح .»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الخامسة .
    في هذا السند:عن
    الوفاة128هـ
  4. 04
    إسماعيل ابن علية«ابن علية»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الثامنة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة193هـ
  5. 05
    علي بن حجر بن إياس
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· صغار التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة244هـ
  6. 06
    مسلم
    تقييم الراوي:ثقة حافظ
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة261هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (4 / 92) برقم: (3217) ، (4 / 92) برقم: (3216) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 165) برقم: (443) وابن حبان في "صحيحه" (9 / 333) برقم: (4030) والنسائي في "الكبرى" (4 / 208) برقم: (4125) وأبو داود في "سننه" (2 / 82) برقم: (1759) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 242) برقم: (10358) وأحمد في "مسنده" (2 / 477) برقم: (1876) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (8 / 678) برقم: (15575) ، (20 / 160) برقم: (37492) والطبراني في "الكبير" (12 / 203) برقم: (12932)

الشواهد65 شاهد
صحيح مسلم
موطأ مالك
المنتقى
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الحميدي
المطالب العالية
مصنف ابن أبي شيبة
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٣٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح مسلم (٤/٩٢) برقم ٣٢١٦

انْطَلَقْتُ أَنَا وَسِنَانُ بْنُ سَلَمَةَ مُعْتَمِرَيْنِ ، قَالَ : وَانْطَلَقَ [وفي رواية : فَانْطَلَقَ(١)] سِنَانٌ مَعَهُ بِبَدَنَةٍ يَسُوقُهَا ، فَأَزْحَفَتْ عَلَيْهِ بِالطَّرِيقِ [وفي رواية : فِي الطَّرِيقِ(٢)] ، فَعَيِيَ [وفي رواية : فَعُنِيَ(٣)] بِشَأْنِهَا [وفي رواية : خَرَجْتُ أَنَا وَسِنَانُ بْنُ سَلَمَةَ عَلَى بَدَنَتَيْنِ فَإِنْ خِفْنَا عَلَيْنَا فَعَيِينَا بِشَأْنِهِمَا(٤)] إِنْ هِيَ أُبْدِعَتْ كَيْفَ يَأْتِي بِهَا ، فَقَالَ : لَئِنْ قَدِمْتُ [وفي رواية : لَوْ قَدِمْنَا(٥)] الْبَلَدَ لَأَسْتَحْفِيَنَّ [وفي رواية : لَأَسْتَفْتِيَنَّ(٦)] عَنْ ذَلِكَ ، قَالَ : فَأَضْحَيْتُ [وفي رواية : فَأَصْبَحْتُ(٧)] ، فَلَمَّا نَزَلْنَا الْبَطْحَاءَ ، قَالَ : انْطَلِقْ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ نَتَحَدَّثْ إِلَيْهِ [فَانْطَلَقْنَا(٨)] [وفي رواية : فَقَالَ سِنَانٌ : لَوْ قَدِمْنَا الْبَلَدَ بَحَثْنَا عَنْ عِلْمِ هَذَا ، فَلَمَّا قَدِمْنَا قُلْتُ : هَلْ لَكَ فِي ابْنِ عَبَّاسٍ عِنْدَ السِّقَايَةِ نَتَحَدَّثُ إِلَيْهِ ؟(٩)] ، قَالَ : فَذَكَرَ لَهُ شَأْنَ بَدَنَتِهِ [وفي رواية : فَسَأَلَهُ سِنَانٌ عَنْ أَمْرِ بَدَنَتَيْهِ(١٠)] ، فَقَالَ : عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ ، بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسِتَّ [وفي رواية : سِتَّ(١١)] عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ [وفي رواية : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فُلَانًا الْأَسْلَمِيَّ ، وَبَعَثَ مَعَهُ بِثَمَانَ عَشْرَةَ بَدَنَةً(١٢)] [وفي رواية : وَبَعَثَ مَعَهُ ثَمَانَ عَشْرَةَ بَدَنَةً(١٣)] [وفي رواية : بَعَثَ بِثَمَانِيَ عَشْرَةَ بَدَنَةً(١٤)] وَأَمَّرَهُ [وفي رواية : فَأَمَرَهُ(١٥)] [وفي رواية : وَامْرَأَةٍ(١٦)] فِيهَا [بِأَمْرِهِ(١٧)] ، قَالَ : فَمَضَى [وفي رواية : مَضَى(١٨)] ، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا أُبْدِعَ [وفي رواية : يُبْدِعُ(١٩)] عَلَيَّ مِنْهَا ؟ [وفي رواية : فَقَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ أَزْحَفَ عَلَيْنَا مِنْهَا شَيْءٌ ؟(٢٠)] [وفي رواية : أَرَأَيْتَ إِنْ أَزْحَفَ عَلَيَّ مِنْهُنَّ ؟(٢١)] قَالَ : انْحَرْهَا [وفي رواية : تَنْحَرُهَا(٢٢)] ، ثُمَّ اصْبُغْ [وفي رواية : ثُمَّ تَصْبُغُ(٢٣)] [وفي رواية : ثُمَّ اغْمِسْ(٢٤)] [وفي رواية : ثُمَّ تَغْمِسُ(٢٥)] نَعْلَيْهَا [وفي رواية : نَعْلَهَا(٢٦)] فِي دَمِهَا ، ثُمَّ اجْعَلْهُ [وفي رواية : ثُمَّ اجْعَلْهَا(٢٧)] [وفي رواية : وَاجْعَلْهَا(٢٨)] [وفي رواية : ثُمَّ اضْرِبْهَا(٢٩)] [وفي رواية : ثُمَّ تَضْرِبُ بِهِ(٣٠)] [وفي رواية : ثُمَّ اضْرِبْ بِهِ(٣١)] عَلَى صَفْحَتِهَا ، وَلَا [وفي رواية : فَلَا(٣٢)] تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ [مِنْ أَصْحَابِكَ أَوْ قَالَ(٣٣)] مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ [وفي رواية : رُفْقَتِهَا(٣٤)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد١٨٧٦·مصنف ابن أبي شيبة١٥٥٧٥٣٧٤٩٢·سنن البيهقي الكبرى١٠٣٥٨·السنن الكبرى٤١٢٥·المنتقى٤٤٣·
  2. (٢)صحيح ابن حبان٤٠٣٠·
  3. (٣)سنن البيهقي الكبرى١٠٣٥٨·
  4. (٤)المعجم الكبير١٢٩٣٢·
  5. (٥)المعجم الكبير١٢٩٣٢·
  6. (٦)صحيح ابن حبان٤٠٣٠·
  7. (٧)صحيح ابن حبان٤٠٣٠·سنن البيهقي الكبرى١٠٣٥٨·
  8. (٨)صحيح ابن حبان٤٠٣٠·
  9. (٩)المعجم الكبير١٢٩٣٢·
  10. (١٠)المعجم الكبير١٢٩٣٢·
  11. (١١)سنن البيهقي الكبرى١٠٣٥٨·
  12. (١٢)سنن أبي داود١٧٥٩·المعجم الكبير١٢٩٣٢·
  13. (١٣)صحيح ابن حبان٤٠٢٩·
  14. (١٤)مسند أحمد١٨٧٦·
  15. (١٥)مسند أحمد١٨٧٦·مصنف ابن أبي شيبة١٥٥٧٥·المنتقى٤٤٣·
  16. (١٦)سنن البيهقي الكبرى١٠٣٥٨·
  17. (١٧)مسند أحمد١٨٧٦·مصنف ابن أبي شيبة١٥٥٧٥٣٧٤٩٢·السنن الكبرى٤١٢٥·المنتقى٤٤٣·
  18. (١٨)سنن البيهقي الكبرى١٠٣٥٨·
  19. (١٩)صحيح ابن حبان٤٠٣٠·
  20. (٢٠)مسند أحمد١٨٧٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٤٩٢·السنن الكبرى٤١٢٥·
  21. (٢١)المعجم الكبير١٢٩٣٢·
  22. (٢٢)سنن أبي داود١٧٥٩·المعجم الكبير١٢٩٣٢·
  23. (٢٣)سنن أبي داود١٧٥٩·
  24. (٢٤)مصنف ابن أبي شيبة١٥٥٧٥٣٧٤٩٢·
  25. (٢٥)المعجم الكبير١٢٩٣٢·
  26. (٢٦)سنن أبي داود١٧٥٩·مسند أحمد١٨٧٦·صحيح ابن حبان٤٠٢٩٤٠٣٠·المعجم الكبير١٢٩٣٢·مصنف ابن أبي شيبة١٥٥٧٥٣٧٤٩٢·السنن الكبرى٤١٢٥·المنتقى٤٤٣·
  27. (٢٧)مسند أحمد١٨٧٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٤٩٢·سنن البيهقي الكبرى١٠٣٥٨·السنن الكبرى٤١٢٥·المنتقى٤٤٣·
  28. (٢٨)مصنف ابن أبي شيبة١٥٥٧٥·
  29. (٢٩)سنن أبي داود١٧٥٩·
  30. (٣٠)المعجم الكبير١٢٩٣٢·
  31. (٣١)صحيح ابن حبان٤٠٢٩·
  32. (٣٢)سنن البيهقي الكبرى١٠٣٥٨·
  33. (٣٣)سنن أبي داود١٧٥٩·
  34. (٣٤)المنتقى٤٤٣·
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار إحياء الكتب العربية1325
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح مسلم

    1325 3217 - وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ . قَالَ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ الْآخَرَانِ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بِثَمَانَ عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ الْحَدِيثِ . <متن_مخفي ربط="2032311" نص="أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بِثَمَانَ عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ وَأَمَّرَهُ فِيهَا قَالَ فَمَضَى ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا أُبْدِعَ عَلَيَّ مِنْهَا قَالَ انْحَرْهَا ثُمَّ اصْبُغْ نَعْلَيْهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ اجْعَلْهُ عَلَى صَفْحَتِهَا وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث