قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي تَعَوُّذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ ، فَأَخَذَ بِيَدِي ، فَقَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي

أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلِّمْنِي تَعْوِيذًا [وفي رواية : تَعَوُّذًا(٢)] أَتَعَوَّذُ بِهِ ؟ [وفي رواية : عَلِّمْنِي دُعَاءً أَنْتَفِعُ بِهِ(٣)] فَأَخَذَ بِيَدِي [وفي رواية : فَأَخَذَ بِكَفِّي(٤)] ، ثُمَّ قَالَ : قُلْ : [اللَّهُمَّ إِنِّي(٥)] أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي ، وَمِنْ شَرِّ سَمْعِي [وفي رواية : اللَّهُمَّ عَافِنِي مِنْ شَرِّ سَمْعِي(٦)] ، وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي ، وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي ، وَمِنْ شَرِّ قَلْبِي ، وَمِنْ مَنِيِّي ، ثُمَّ قَالَ لِي : احْفَظْهَا [وفي رواية : قَالَ : حَتَّى حَفِظْتُهَا(٧)] [وفي رواية : حَتَّى حَفِظَهَا(٨)] ، قَالَ سَعْدٌ : وَالْمَنِيُّ : مَاؤُهُ

1. (١)المستدرك على الصحيحين١٩٥٩·
2. (٢)جامع الترمذي٣٨٣٨·السنن الكبرى٧٨٤٦·مسند أبي يعلى الموصلي١٤٧٩·المستدرك على الصحيحين١٩٥٩·
3. (٣)مسند أحمد١٥٧٠٨·السنن الكبرى٧٨٤٥·
4. (٤)جامع الترمذي٣٨٣٨·المستدرك على الصحيحين١٩٥٩·
5. (٥)سنن أبي داود١٥٤٦·جامع الترمذي٣٨٣٨·مسند أحمد١٥٧٠٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٥٥·مسند أبي يعلى الموصلي١٤٧٩·المستدرك على الصحيحين١٩٥٩·
6. (٦)السنن الكبرى٧٨٤٥·
7. (٧)السنن الكبرى٧٨٤٦·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين١٩٥٩·

• سنن أبي داود · #1546الإسناد · ٧ رواة

  قُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي ، وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي ، وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي ، وَمِنْ شَرِّ قَلْبِي ، وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي .

• جامع الترمذي · #3838الإسناد · ٧ رواة

  قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي ، وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي ، وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي ، وَمِنْ شَرِّ قَلْبِي ، وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي ، يَعْنِي فَرْجَهُ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى .

• سنن النسائي · #5458الإسناد · ٧ رواة

  أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي ، وَشَرِّ بَصَرِي ، وَشَرِّ لِسَانِي ، وَشَرِّ قَلْبِي ، وَشَرِّ مَنِيِّي . قَالَ : حَتَّى حَفِظْتُهَا . قَالَ سَعْدٌ : وَالْمَنِيُّ مَاؤُهُ .

• سنن النسائي · #5469الإسناد · ٧ رواة

  قُلْ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي ، وَشَرِّ بَصَرِي ، وَشَرِّ لِسَانِي ، وَشَرِّ قَلْبِي ، وَشَرِّ مَنِيِّي . قَالَ : حَتَّى حَفِظْتُهَا . قَالَ سَعْدٌ : وَالْمَنِيُّ مَاؤُهُ .. خَالَفَهُ وَكِيعٌ فِي لَفْظِهِ .

• سنن النسائي · #5470الإسناد · ٧ رواة

  قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي دُعَاءً أَنْتَفِعُ بِهِ . قَالَ : قُلِ اللَّهُمَّ عَافِنِي مِنْ شَرِّ سَمْعِي ، وَبَصَرِي ، وَلِسَانِي ، وَقَلْبِي ، وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي . يَعْنِي : ذَكَرَهُ .

• سنن النسائي · #5498الإسناد · ٧ رواة

  قُلِ اللَّهُمَّ عَافِنِي مِنْ شَرِّ سَمْعِي ، وَبَصَرِي ، وَلِسَانِي ، وَقَلْبِي ، وَشَرِّ مَنِيِّي . يَعْنِي : ذَكَرَهُ .

• مسند أحمد · #15708الإسناد · ٦ رواة

  قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَبَصَرِي وَقَلْبِي وَمَنِيِّي . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #15709الإسناد · ٦ رواة

  أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .

• المعجم الكبير · #7251الإسناد · ٧ رواة

  قُلْ : أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي ، وَمِنْ شَرِّ سَمْعِي ، وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي ، وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي ، وَمِنْ شَرِّ قَلْبِي ، وَمِنْ مَنِيِّي " ، ثُمَّ قَالَ لِي : " احْفَظْهَا " ، قَالَ سَعْدٌ : " وَالْمَنِيُّ : مَاؤُهُ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #29755الإسناد · ٦ رواة

  قُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَبَصَرِي ، وَلِسَانِي وَمَنِيِّي .

• السنن الكبرى · #7845الإسناد · ٧ رواة

  قُلِ : اللَّهُمَّ عَافِنِي مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَنَفْسِي ، وَلِسَانِي وَقَلْبِي ، وَشَرِّ مَنِيِّي . يَعْنِي ذَكَرَهُ .

• السنن الكبرى · #7846الإسناد · ٧ رواة

  قُلْ : أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي ، وَشَرِّ بَصَرِي ، وَشَرِّ لِسَانِي ، وَشَرِّ قَلْبِي ، وَشَرِّ مَنِيِّي . قَالَ : حَتَّى حَفِظْتُهَا . قَالَ سَعْدٌ : وَالْمَنِيُّ مَاؤُهُ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #1479الإسناد · ٦ رواة

  قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي تَعَوُّذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ ، فَأَخَذَ بِيَدِي ، فَقَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي ، وَمِنْ شَرِّ سَمْعِي ، وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي ، وَمِنْ شَرِّ قَلْبِي ، وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي ، وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي .

• المستدرك على الصحيحين · #1959الإسناد · ٨ رواة

  قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي ، وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي ، وَمِنْ شَرِّ نَفْسِي ، وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي " ، حَتَّى حَفِظَهَا . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ " .