حَدَّثَنَا عَبدُ اللهِ بنُ مُعَاوِيَةَ الجُمَحِيُّ نَا عَبدُ العَزِيزِ بنُ مُسلِمٍ نَا يَزِيدُ بنُ أَبِي زِيَادٍ عَن ثَابِتٍ عَن أَنَسٍ

أَتَتِ الْأَنْصَارُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَمَاعَتِهِمْ [وفي رواية : اجْتَمَعَتِ الْأَنْصَارُ(١)] ، فَقَالُوا : إِلَى مَتَى نَنْزِعُ مِنْ هَذِهِ الْآبَارِ ، فَلَوْ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، [وفي رواية : اذْهَبُوا بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] فَدَعَا اللَّهَ لَنَا فَفَجَّرَ لَنَا مِنْ هَذِهِ الْجِبَالِ عُيُونًا ، [وفي رواية : انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَسْأَلُهُ أَنْ يَجْعَلَ مَاءَنَا سَيْحًا ؛ فَقَدِ اشْتَدَّ عَلَيْنَا النَّوَاضِحُ ، وَإِنَّا لَمْ نَسْأَلْهُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَانَا ، وَلَنْ يَسْأَلَ رَبَّهُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ(٣)] [وفي رواية : أَنَّ الْأَنْصَارَ اشْتَدَّتْ عَلَيْهِمُ السَّوَاقِي فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَدْعُوَ لَهُمْ(٤)] [وفي رواية : إِنَّ الْأَنْصَارَ اشْتَدَّتْ عَلَيْهِمُ السَّوَانِي ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لِيَدْعُوَ لَهُمْ أَوْ يَحْفِرَ لَهُمْ نَهْرًا(٥)] [وفي رواية : شَقَّ عَلَى الْأَنْصَارِ النَّوَاضِحُ ، فَاجْتَمَعُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُونَهُ أَنْ يَكْرِيَ لَهُمْ نَهْرًا سَيْحًا(٦)] فَجَاؤُوا بِجَمَاعَتِهِمْ إِلَى النَّبِيِّ [وفي رواية : فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ(٧)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٨)] وَسَلَّمَ [لِيَسْأَلُونَ(٩)] ، [وفي رواية : فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ(١٠)] [فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ(١١)] فَلَمَّا رَآهُمْ قَالَ : مَرْحَبًا وَأَهْلًا ، لَقَدْ جَاءَ بِكُمْ إِلَيْنَا حَاجَةٌ ، قَالُوا : إِي وَاللَّهِ ، يَا رَسُولَ اللَّهِ . [وفي رواية : فَقَالَ : مَرْحَبًا بِالْأَنْصَارِ - يَقُولُهَا ثَلَاثًا(١٢)] قَالَ : فَإِنَّكُمْ لَنْ تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ شَيْئًا [وفي رواية : عَنْ شَيْءٍ(١٣)] إِلَّا أُوتِيتُمُوهُ [وفي رواية : إِلَّا أُعْطِيتُمْ(١٤)] [وفي رواية : إِلَّا أَعْطَيْتُكُمُوهُ(١٥)] [وفي رواية : أَعْطَيْتُكُمُوهُ(١٦)] ، [وفي رواية : لَا تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَيْتُكُمْ(١٧)] [وفي رواية : لَا يَسْأَلُونِي الْيَوْمَ شَيْئًا ، إِلَّا أُعْطُوهُ(١٨)] وَلَا أَسْأَلُ اللَّهَ [وفي رواية : رَبِّي(١٩)] [لَكُمْ(٢٠)] شَيْئًا إِلَّا أَعْطَانِيهِ [وفي رواية : أُعْطِيتُ(٢١)] ، [فَأُخْبِرَتِ الْأَنْصَارُ بِذَلِكَ(٢٢)] فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ ، فَقَالُوا : الدُّنْيَا تُرِيدُونَ ؟ اطْلُبُوا الْآخِرَةَ ، [وفي رواية : اغْتَنِمُوا دَعْوَتَهُ وَسَلُوا الْمَغْفِرَةَ(٢٣)] [وفي رواية : فَتَرَكُوا مَسْأَلَتَهُمُ الَّتِي جَاءُوا فِيهَا(٢٤)] [ وفي رواية : فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : اغْتَنِمُوهَا وَسَلُوا الْمَغْفِرَةَ ] [وفي رواية : وَاطْلُبُوا الْمَغْفِرَةَ(٢٥)] فَقَالُوا بِجَمَاعَتِهِمْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا ، [وفي رواية : جِئْنَا لِتَدْعُوَ اللَّهَ لَنَا بِالْمَغْفِرَةِ(٢٦)] [وفي رواية : ادْعُ اللَّهَ لَنَا بِالْمَغْفِرَةِ(٢٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا سَمِعُوا مَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا : ادْعُ اللَّهَ لَنَا(٢٨)] [وفي رواية : فَلَمَّا سَمِعُوا مَا قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالُوا : ادْعُ اللَّهَ لَنَا بِالْمَغْفِرَةِ(٢٩)] فَقَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٠)] : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَأَوْلَادِنَا مِنْ غَيْرِنَا . قَالَ : وَأَوْلَادِ الْأَنْصَارِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَوَالِينَا ، قَالَ : وَمَوَالِي الْأَنْصَارِ .

1. (١)مسند البزار٦٨٥٩·السنن الكبرى١٠٠٩٦·
2. (٢)مسند البزار٦٨٥٩·
3. (٣)السنن الكبرى١٠٠٩٦·
4. (٤)مسند البزار٧٣٠٨·
5. (٥)المستدرك على الصحيحين٧٠٦٧·
6. (٦)مسند أحمد١٢٥٥٢·
7. (٧)السنن الكبرى١٠٠٩٦·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين٧٠٦٧·
9. (٩)مسند البزار٦٨٥٩·
10. (١٠)مسند أحمد١٣٣٧١·مسند البزار٧٣٠٨·
11. (١١)السنن الكبرى١٠٠٩٦·
12. (١٢)السنن الكبرى١٠٠٩٦·
13. (١٣)المستدرك على الصحيحين٧٠٦٧·
14. (١٤)المستدرك على الصحيحين٧٠٦٧·
15. (١٥)مسند أحمد١٢٥٥٢·مسند البزار٦٨٥٩٧٣٠٨·
16. (١٦)مسند أحمد١٢٥٥٢·مسند البزار٦٨٥٩٧٣٠٨·
17. (١٧)السنن الكبرى١٠٠٩٦·
18. (١٨)مسند أحمد١٣٣٧١·
19. (١٩)السنن الكبرى١٠٠٩٦·
20. (٢٠)مسند أحمد١٢٥٥٢·مسند البزار٦٨٥٩·
21. (٢١)مسند البزار٦٨٥٩·
22. (٢٢)مسند أحمد١٣٣٧١·
23. (٢٣)مسند البزار٦٨٥٩·
24. (٢٤)السنن الكبرى١٠٠٩٦·
25. (٢٥)مسند أحمد١٢٥٥٢·
26. (٢٦)مسند البزار٦٨٥٩·
27. (٢٧)مسند أحمد١٢٥٥٢١٣٣٧١·السنن الكبرى١٠٠٩٦·المستدرك على الصحيحين٧٠٦٧·
28. (٢٨)مسند أحمد١٣٣٧١·مسند البزار٧٣٠٨·
29. (٢٩)المستدرك على الصحيحين٧٠٦٧·
30. (٣٠)مسند أحمد١٢٥٥٢١٣٤١٤·مسند البزار٦٨٥٩·السنن الكبرى١٠٠٩٦·

• مسند أحمد · #12552الإسناد · ٥ رواة

  مَرْحَبًا بِالْأَنْصَارِ ، وَاللهِ لَا تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَيْتُكُمُوهُ ، وَلَا أَسْأَلُ اللهَ لَكُمْ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَانِيهِ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : اغْتَنِمُوهَا وَاطْلُبُوا الْمَغْفِرَةَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ اللهَ لَنَا بِالْمَغْفِرَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : مرحبا بالأنصار . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : وسلوا .

• مسند أحمد · #13371الإسناد · ٥ رواة

  اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ .

• مسند أحمد · #13414الإسناد · ٦ رواة

  اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَأَوْلَادِنَا مِنْ غَيْرِنَا . قَالَ : وَأَوْلَادِ الْأَنْصَارِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَوَالِينَا ، قَالَ : وَمَوَالِي الْأَنْصَارِ . . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #13415الإسناد · ٧ رواة

  م - قَالَ : وَحَدَّثَتْنِي أُمِّي ، عَنْ أُمِّ الْحَكَمِ بِنْتِ النُّعْمَانِ بْنِ صُهْبَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ أَنَسًا يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ هَذَا ، غَيْرَ أَنَّهُ زَادَ فِيهِ : وَكَنَائِنِ الْأَنْصَارِ . ، ، أَنَّهَا

• مسند البزار · #6858الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ .

• مسند البزار · #6859الإسناد · ٦ رواة

  اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ . وَلَا نَعْلَمُ أَسْنَدَ يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ يَزِيدَ إِلَّا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ .

• مسند البزار · #7308الإسناد · ٦ رواة

  اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ عَنْ أَنَسٍ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ بِأَلْفَاظٍ مُخْتَلِفَةٍ ، وَلَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ .

• السنن الكبرى · #10096الإسناد · ٧ رواة

  اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ " .

• المستدرك على الصحيحين · #7067الإسناد · ٨ رواة

  لَا تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أُعْطِيتُمْ ، فَلَمَّا سَمِعُوا مَا قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالُوا : ادْعُ اللهَ لَنَا بِالْمَغْفِرَةِ ، قَالَ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• شرح مشكل الآثار · #7004الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْأَنْصَارِ : مَرْحَبًا . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَسَأَلَ سَائِلٌ عَنْ مَعْنَى هَاتَيْنِ الْكَلِمَتَيْنِ يُرِيدُ " مَرْحَبًا وَأَهْلًا" مَا هُوَ ؟ فَكَانَ جَوَابُنَا لَهُ فِي ذَلِكَ : أَنَّ الرَّحْبَ مِنَ الْأَمَاكِنِ هُوَ الْوَاسِعُ مِنْهَا ، وَمِنْهُ قَوْلُ اللهِ تَعَالَى حَتَّى إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ الأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ . وَأَمَّا الْأَهْلُ ، فَالْمُرَادُ بِهِ : إِذَا نَزَلَتْ مَنْزِلَةَ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ الَّذِي يَكُونُ فِي نُزُولِهِ عِنْدَهُمْ رَاحَتُهُ . وَمِنْ ذَلِكَ مَا قَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا خَاطَبَ بِهِ عَلِيًّا لَمَّا جَاءَهُ خَاطِبًا لِفَاطِمَةَ إِلَيْهِ .