13415 13472 13268 م - قَالَ : وَحَدَّثَتْنِي أُمِّي ، عَنْ أُمِّ الْحَكَمِ بِنْتِ النُّعْمَانِ بْنِ صُهْبَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ أَنَسًا يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ هَذَا ، غَيْرَ أَنَّهُ زَادَ فِيهِ : وَكَنَائِنِ الْأَنْصَارِ . متن مخفي
أَتَتِ الْأَنْصَارُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَمَاعَتِهِمْ فَقَالُوا إِلَى مَتَى نَنْزَعُ مِنْ هَذِهِ الْآبَارِ فَلَوْ أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا اللهَ لَنَا فَفَجَّرَ لَنَا مِنْ هَذِهِ الْجِبَالِ عُيُونًا فَجَاؤوا بِجَمَاعَتِهِمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَآهُمْ قَالَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جَاءَ بِكُمْ إِلَيْنَا حَاجَةٌ قَالُوا إِي وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ فإِنَّكُمْ لَنْ تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ شَيْئًا إِلَّا أُوتِيتُمُوهُ وَلَا أَسْأَلُ اللهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَانِيهِ فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فَقَالُوا الدُّنْيَا تُرِيدُونَ اطْلُبُوا الْآخِرَةَ فَقَالُوا بِجَمَاعَتِهِمْ يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ اللهَ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَكَنَائِنِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَأَوْلَادِنَا مِنْ غَيْرِنَا قَالَ وَأَوْلَادِ الْأَنْصَارِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَمَوَالِينَا قَالَ وَمَوَالِي الْأَنْصَارِسند مخفي
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا شَدَّادٌ أَبُو طَلْحَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَتْنِي أُمِّي ، عَنْ أُمِّ الْحَكَمِ بِنْتِ النُّعْمَانِ بْنِ صُهْبَانَ أَنَّهَاسَمِعَتْ أَنَسًا .
- 01الوفاة90هـ
- 02الوفاة—
- 03أم عبيد الله بن أبي بكر بن أنس بن مالكفي هذا السند:حدثتنيالوفاة—
- 04الوفاة131هـ
- 05الوفاة—
- 06الوفاة197هـ
- 07أحمد بن حنبلتقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرةالوفاة241هـ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (4 / 80) برقم: (7067) والنسائي في "الكبرى" (9 / 125) برقم: (10096) وأحمد في "مسنده" (5 / 2618) برقم: (12552) ، (5 / 2797) برقم: (13371) ، (5 / 2803) برقم: (13414) ، (5 / 2804) برقم: (13415) والبزار في "مسنده" (13 / 284) برقم: (6859) ، (13 / 492) برقم: (7308) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (15 / 200) برقم: (7004)
أَتَتِ الْأَنْصَارُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَمَاعَتِهِمْ [وفي رواية : اجْتَمَعَتِ الْأَنْصَارُ(١)] ، فَقَالُوا : إِلَى مَتَى نَنْزِعُ مِنْ هَذِهِ الْآبَارِ ، فَلَوْ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، [وفي رواية : اذْهَبُوا بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] فَدَعَا اللَّهَ لَنَا فَفَجَّرَ لَنَا مِنْ هَذِهِ الْجِبَالِ عُيُونًا ، [وفي رواية : انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَسْأَلُهُ أَنْ يَجْعَلَ مَاءَنَا سَيْحًا ؛ فَقَدِ اشْتَدَّ عَلَيْنَا النَّوَاضِحُ ، وَإِنَّا لَمْ نَسْأَلْهُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَانَا ، وَلَنْ يَسْأَلَ رَبَّهُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ(٣)] [وفي رواية : أَنَّ الْأَنْصَارَ اشْتَدَّتْ عَلَيْهِمُ السَّوَاقِي فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَدْعُوَ لَهُمْ(٤)] [وفي رواية : إِنَّ الْأَنْصَارَ اشْتَدَّتْ عَلَيْهِمُ السَّوَانِي ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لِيَدْعُوَ لَهُمْ أَوْ يَحْفِرَ لَهُمْ نَهْرًا(٥)] [وفي رواية : شَقَّ عَلَى الْأَنْصَارِ النَّوَاضِحُ ، فَاجْتَمَعُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُونَهُ أَنْ يَكْرِيَ لَهُمْ نَهْرًا سَيْحًا(٦)] فَجَاؤُوا بِجَمَاعَتِهِمْ إِلَى النَّبِيِّ [وفي رواية : فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ(٧)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٨)] وَسَلَّمَ [لِيَسْأَلُونَ(٩)] ، [وفي رواية : فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ(١٠)] [فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ(١١)] فَلَمَّا رَآهُمْ قَالَ : مَرْحَبًا وَأَهْلًا ، لَقَدْ جَاءَ بِكُمْ إِلَيْنَا حَاجَةٌ ، قَالُوا : إِي وَاللَّهِ ، يَا رَسُولَ اللَّهِ . [وفي رواية : فَقَالَ : مَرْحَبًا بِالْأَنْصَارِ - يَقُولُهَا ثَلَاثًا(١٢)] قَالَ : فَإِنَّكُمْ لَنْ تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ شَيْئًا [وفي رواية : عَنْ شَيْءٍ(١٣)] إِلَّا أُوتِيتُمُوهُ [وفي رواية : إِلَّا أُعْطِيتُمْ(١٤)] [وفي رواية : إِلَّا أَعْطَيْتُكُمُوهُ(١٥)] [وفي رواية : أَعْطَيْتُكُمُوهُ(١٦)] ، [وفي رواية : لَا تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَيْتُكُمْ(١٧)] [وفي رواية : لَا يَسْأَلُونِي الْيَوْمَ شَيْئًا ، إِلَّا أُعْطُوهُ(١٨)] وَلَا أَسْأَلُ اللَّهَ [وفي رواية : رَبِّي(١٩)] [لَكُمْ(٢٠)] شَيْئًا إِلَّا أَعْطَانِيهِ [وفي رواية : أُعْطِيتُ(٢١)] ، [فَأُخْبِرَتِ الْأَنْصَارُ بِذَلِكَ(٢٢)] فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ ، فَقَالُوا : الدُّنْيَا تُرِيدُونَ ؟ اطْلُبُوا الْآخِرَةَ ، [وفي رواية : اغْتَنِمُوا دَعْوَتَهُ وَسَلُوا الْمَغْفِرَةَ(٢٣)] [وفي رواية : فَتَرَكُوا مَسْأَلَتَهُمُ الَّتِي جَاءُوا فِيهَا(٢٤)] [ وفي رواية : فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : اغْتَنِمُوهَا وَسَلُوا الْمَغْفِرَةَ ] [وفي رواية : وَاطْلُبُوا الْمَغْفِرَةَ(٢٥)] فَقَالُوا بِجَمَاعَتِهِمْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا ، [وفي رواية : جِئْنَا لِتَدْعُوَ اللَّهَ لَنَا بِالْمَغْفِرَةِ(٢٦)] [وفي رواية : ادْعُ اللَّهَ لَنَا بِالْمَغْفِرَةِ(٢٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا سَمِعُوا مَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا : ادْعُ اللَّهَ لَنَا(٢٨)] [وفي رواية : فَلَمَّا سَمِعُوا مَا قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالُوا : ادْعُ اللَّهَ لَنَا بِالْمَغْفِرَةِ(٢٩)] فَقَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٠)] : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ ، وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَأَوْلَادِنَا مِنْ غَيْرِنَا . قَالَ : وَأَوْلَادِ الْأَنْصَارِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَوَالِينَا ، قَالَ : وَمَوَالِي الْأَنْصَارِ .
- (١)مسند البزار٦٨٥٩·السنن الكبرى١٠٠٩٦·
- (٢)مسند البزار٦٨٥٩·
- (٣)السنن الكبرى١٠٠٩٦·
- (٤)مسند البزار٧٣٠٨·
- (٥)المستدرك على الصحيحين٧٠٦٧·
- (٦)مسند أحمد١٢٥٥٢·
- (٧)السنن الكبرى١٠٠٩٦·
- (٨)المستدرك على الصحيحين٧٠٦٧·
- (٩)مسند البزار٦٨٥٩·
- (١٠)مسند أحمد١٣٣٧١·مسند البزار٧٣٠٨·
- (١١)السنن الكبرى١٠٠٩٦·
- (١٢)السنن الكبرى١٠٠٩٦·
- (١٣)المستدرك على الصحيحين٧٠٦٧·
- (١٤)المستدرك على الصحيحين٧٠٦٧·
- (١٥)مسند أحمد١٢٥٥٢·مسند البزار٦٨٥٩٧٣٠٨·
- (١٦)مسند أحمد١٢٥٥٢·مسند البزار٦٨٥٩٧٣٠٨·
- (١٧)السنن الكبرى١٠٠٩٦·
- (١٨)مسند أحمد١٣٣٧١·
- (١٩)السنن الكبرى١٠٠٩٦·
- (٢٠)مسند أحمد١٢٥٥٢·مسند البزار٦٨٥٩·
- (٢١)مسند البزار٦٨٥٩·
- (٢٢)مسند أحمد١٣٣٧١·
- (٢٣)مسند البزار٦٨٥٩·
- (٢٤)السنن الكبرى١٠٠٩٦·
- (٢٥)مسند أحمد١٢٥٥٢·
- (٢٦)مسند البزار٦٨٥٩·
- (٢٧)مسند أحمد١٢٥٥٢١٣٣٧١·السنن الكبرى١٠٠٩٦·المستدرك على الصحيحين٧٠٦٧·
- (٢٨)مسند أحمد١٣٣٧١·مسند البزار٧٣٠٨·
- (٢٩)المستدرك على الصحيحين٧٠٦٧·
- (٣٠)مسند أحمد١٢٥٥٢١٣٤١٤·مسند البزار٦٨٥٩·السنن الكبرى١٠٠٩٦·
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
- مسند أحمد
13415 13472 13268 م - قَالَ : وَحَدَّثَتْنِي أُمِّي ، عَنْ أُمِّ الْحَكَمِ بِنْتِ النُّعْمَانِ بْنِ صُهْبَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ أَنَسًا يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ هَذَا ، غَيْرَ أَنَّهُ زَادَ فِيهِ : وَكَنَائِنِ الْأَنْصَارِ . <متن_مخفي ربط="8133281" نص="أَتَتِ الْأَنْصَارُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَمَاعَتِهِمْ فَقَالُوا إِلَى مَتَى نَنْزَعُ مِنْ هَذِهِ الْآبَارِ فَلَوْ أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا اللهَ لَنَا فَفَجَّرَ لَنَا مِنْ هَذِهِ الْجِبَالِ عُيُونًا فَجَاؤوا بِجَمَاعَتِهِمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَآهُمْ قَالَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جَاءَ بِكُمْ إِلَيْنَا حَاجَةٌ قَالُوا إِي وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ فإِنَّكُمْ لَنْ تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ شَيْئًا إِلَّا أُوتِيتُمُوهُ وَلَا أَسْأَلُ اللهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَانِيهِ فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فَقَالُوا الدُّنْيَا تُرِيدُونَ اطْلُبُوا الْآخِرَةَ فَقَالُوا بِجَمَاعَتِهِمْ يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ اللهَ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَكَنَائِنِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَب