حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

ابْسُطْ كِسَاءَكَ " فَبَسَطْتُهُ ، فَجَعَلَ فِيهِ مَتَاعَهُمْ ، ثُمَّ حَمَلَهُ عَلَيَّ ، فَقَالَ : " احْمِلْ ، مَا أَنْتَ إِلَّا سَفِينَةٌ

٩ أحاديث٤ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٧ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (١٠/٥١٤٢) برقم ٢٢٢٩٢

[سَأَلْتُ سَفِينَةَ عَنِ اسْمِهِ ، فَقَالَ : أَنَا مُخْبِرُكَ بِاسْمِي ، سَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَفِينَةَ ، قُلْتُ : لِمَ سَمَّاكَ سَفِينَةَ ؟ قَالَ :(١)] [كُنْتُ(٢)] كُنَّا [مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] فِي سَفَرٍ . قَالَ : فَكَانَ كُلَّمَا [وفي رواية : فَكُلَّمَا(٤)] أَعْيَا رَجُلٌ [وفي رواية : إِنْسَانٌ(٥)] [وفي رواية : إِذَا أَعْيَى بَعْضُ الْقَوْمِ(٦)] أَلْقَى عَلَيَّ ثِيَابَهُ تُرْسًا أَوْ سَيْفًا [وفي رواية : أَلْقَى عَلَى سَفِينَةَ تُرْسَهُ(٧)] [وفي رواية : أَلْقَى عَلَيَّ سَيْفَهُ وَتُرْسَهُ وَرُمْحَهُ(٨)] [وفي رواية : فَجَعَلَ كُلُّ مَنْ ثَقُلَ عَلَيْهِ مَتَاعُهُ مِنْ أَصْحَابِهِ حَمَلَهُ عَلَيَّ(٩)] ، حَتَّى حَمَلْتُ [وفي رواية : حَمَلَ(١٠)] مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا كَثِيرًا [وفي رواية : مَتَاعًا كَثِيرًا(١١)] [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ يَحْمِلُ شَيْئًا كَثِيرًا(١٢)] . قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٣)] [وفي رواية : فَمَرَّ بِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ(١٤)] : أَنْتَ سَفِينَةُ . [وفي رواية : خَرَجَ وَمَعَنَا أَصْحَابُهُ ، فَثَقُلَ عَلَيْهِمْ مَتَاعُهُمْ ، فَقَالَ : ابْسُطْ كِسَاءَكَ فَبَسَطْتُهُ ، فَجَعَلَ فِيهِ مَتَاعَهُمْ ، ثُمَّ حَمَلَهُ عَلَيَّ ، فَقَالَ : احْمِلْ ، مَا أَنْتَ إِلَّا سَفِينَةٌ(١٥)] [وفي رواية : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى وَادِي . قَالَ : فَجَعَلْتُ أَعْبُرُ النَّاسَ أَوْ أَحْمِلُهُمْ . قَالَ : فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا كُنْتَ الْيَوْمَ إِلَّا سَفِينَةً أَوْ : مَا أَنْتَ إِلَّا سَفِينَةٌ(١٦)] [قَالَ : فَلَوْ حَمَلْتُ يَوْمَئِذٍ وِقْرَ بَعِيرٍ أَوْ بَعِيرَيْنِ أَوْ خَمْسَةَ أَوْسُقٍ مَا ثَقُلَ عَلَيَّ(١٧)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الكبير٦٤٦٢·
  2. (٢)مسند أحمد٢٢٢٨٣·المعجم الكبير٦٤٦٤·
  3. (٣)مسند أحمد٢٢٢٨٣·مسند البزار٣٨١٨·
  4. (٤)مسند أحمد٢٢٢٨٤·المعجم الكبير٦٤٦٣·
  5. (٥)المعجم الكبير٦٤٦٣·
  6. (٦)مسند البزار٣٨١٨·
  7. (٧)مسند البزار٣٨١٨·
  8. (٨)مسند أحمد٢٢٢٨٤·
  9. (٩)المعجم الكبير٦٤٦٤·
  10. (١٠)مسند البزار٣٨١٨·
  11. (١١)مسند البزار٣٨١٨·
  12. (١٢)مسند أحمد٢٢٢٨٠·
  13. (١٣)مسند أحمد٢٢٢٨٠·
  14. (١٤)المعجم الكبير٦٤٦٤·
  15. (١٥)المعجم الكبير٦٤٦٢·
  16. (١٦)مسند أحمد٢٢٢٨٣·
  17. (١٧)المعجم الكبير٦٤٦٢·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٩ / ٩
  • مسند أحمد · #22280

    أَنَّهُ كَانَ يَحْمِلُ شَيْئًا كَثِيرًا . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْتَ سَفِينَةُ .

  • مسند أحمد · #22283

    مَا كُنْتَ الْيَوْمَ إِلَّا سَفِينَةً أَوْ : مَا أَنْتَ إِلَّا سَفِينَةٌ قِيلَ لِشَرِيكٍ هُوَ سَفِينَةُ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ [رَضِيَ اللهُ عَنْهَا] . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : واد . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند أحمد · #22284

    أَنْتَ سَفِينَةُ .

  • مسند أحمد · #22292

    كُنَّا فِي سَفَرٍ . قَالَ : فَكَانَ كُلَّمَا أَعْيَا رَجُلٌ أَلْقَى عَلَيَّ ثِيَابَهُ تُرْسًا أَوْ سَيْفًا ، حَتَّى حَمَلْتُ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا كَثِيرًا . قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْتَ سَفِينَةُ .

  • المعجم الكبير · #6462

    سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ عَنْ سَفِينَةَ 6462 6439 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالُوا : ثَنَا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، قَالَ : سَأَلْتُ سَفِينَةَ عَنِ اسْمِهِ ، فَقَالَ : أَنَا مُخْبِرُكَ بِاسْمِي ، سَمَّانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- سَفِينَةَ ، قُلْتُ : لِمَ سَمَّاكَ سَفِينَةَ ؟ قَالَ : خَرَجَ وَمَعَنَا أَصْحَابُهُ ، فَثَقُلَ عَلَيْهِمْ مَتَاعُهُمْ ، فَقَالَ : ابْسُطْ كِسَاءَكَ " فَبَسَطْتُهُ ، فَجَعَلَ فِيهِ مَتَاعَهُمْ ، ثُمَّ حَمَلَهُ عَلَيَّ ، فَقَالَ : " احْمِلْ ، مَا أَنْتَ إِلَّا سَفِينَةٌ قَالَ : فَلَوْ حَمَلْتُ يَوْمَئِذٍ وِقْرَ بَعِيرٍ أَوْ بَعِيرَيْنِ أَوْ خَمْسَةَ أَوْسُقٍ مَا ثَقُلَ عَلَيَّ .

  • المعجم الكبير · #6463

    أَنْتَ سَفِينَةٌ .

  • المعجم الكبير · #6464

    مَا أَنْتَ إِلَّا سَفِينَةٌ .

  • مسند البزار · #3818

    كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَكَانَ إِذَا أَعْيَى بَعْضُ الْقَوْمِ أَلْقَى عَلَى سَفِينَةَ تُرْسَهُ حَتَّى حَمَلَ مِنْ ذَلِكَ مَتَاعًا كَثِيرًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَنْتَ سَفِينَةُ .

  • المستدرك على الصحيحين · #6611

    احْمِلْ مَا أَنْتَ إِلَّا سَفِينَةٌ ، فَقَالَ : لَوْ حَمَلْتُ يَوْمَئِذٍ وِقْرَ بَعِيرٍ أَوْ بَعِيرَيْنِ أَوْ خَمْسَةٍ أَوْ سِتَّةٍ مَا ثَقُلَ عَلَيَّ . صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .