حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ قَالَ :
كُنَّا فِي سَفَرٍ . قَالَ : فَكَانَ كُلَّمَا أَعْيَا رَجُلٌ أَلْقَى عَلَيَّ ثِيَابَهُ تُرْسًا أَوْ سَيْفًا ، حَتَّى حَمَلْتُ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا كَثِيرًا . قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْتَ سَفِينَةُ .
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (3 / 606) برقم: (6611) وأحمد في "مسنده" (10 / 5139) برقم: (22283) ، (10 / 5139) برقم: (22280) ، (10 / 5140) برقم: (22284) ، (10 / 5142) برقم: (22292) والبزار في "مسنده" (9 / 282) برقم: (3818) والطبراني في "الكبير" (7 / 82) برقم: (6462) ، (7 / 83) برقم: (6464) ، (7 / 83) برقم: (6463)
[سَأَلْتُ سَفِينَةَ عَنِ اسْمِهِ ، فَقَالَ : أَنَا مُخْبِرُكَ بِاسْمِي ، سَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَفِينَةَ ، قُلْتُ : لِمَ سَمَّاكَ سَفِينَةَ ؟ قَالَ :(١)] [كُنْتُ(٢)] كُنَّا [مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] فِي سَفَرٍ . قَالَ : فَكَانَ كُلَّمَا [وفي رواية : فَكُلَّمَا(٤)] أَعْيَا رَجُلٌ [وفي رواية : إِنْسَانٌ(٥)] [وفي رواية : إِذَا أَعْيَى بَعْضُ الْقَوْمِ(٦)] أَلْقَى عَلَيَّ ثِيَابَهُ تُرْسًا أَوْ سَيْفًا [وفي رواية : أَلْقَى عَلَى سَفِينَةَ تُرْسَهُ(٧)] [وفي رواية : أَلْقَى عَلَيَّ سَيْفَهُ وَتُرْسَهُ وَرُمْحَهُ(٨)] [وفي رواية : فَجَعَلَ كُلُّ مَنْ ثَقُلَ عَلَيْهِ مَتَاعُهُ مِنْ أَصْحَابِهِ حَمَلَهُ عَلَيَّ(٩)] ، حَتَّى حَمَلْتُ [وفي رواية : حَمَلَ(١٠)] مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا كَثِيرًا [وفي رواية : مَتَاعًا كَثِيرًا(١١)] [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ يَحْمِلُ شَيْئًا كَثِيرًا(١٢)] . قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٣)] [وفي رواية : فَمَرَّ بِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ(١٤)] : أَنْتَ سَفِينَةُ . [وفي رواية : خَرَجَ وَمَعَنَا أَصْحَابُهُ ، فَثَقُلَ عَلَيْهِمْ مَتَاعُهُمْ ، فَقَالَ : ابْسُطْ كِسَاءَكَ فَبَسَطْتُهُ ، فَجَعَلَ فِيهِ مَتَاعَهُمْ ، ثُمَّ حَمَلَهُ عَلَيَّ ، فَقَالَ : احْمِلْ ، مَا أَنْتَ إِلَّا سَفِينَةٌ(١٥)] [وفي رواية : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى وَادِي . قَالَ : فَجَعَلْتُ أَعْبُرُ النَّاسَ أَوْ أَحْمِلُهُمْ . قَالَ : فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا كُنْتَ الْيَوْمَ إِلَّا سَفِينَةً أَوْ : مَا أَنْتَ إِلَّا سَفِينَةٌ(١٦)] [قَالَ : فَلَوْ حَمَلْتُ يَوْمَئِذٍ وِقْرَ بَعِيرٍ أَوْ بَعِيرَيْنِ أَوْ خَمْسَةَ أَوْسُقٍ مَا ثَقُلَ عَلَيَّ(١٧)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
22292 22351 21932 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ قَالَ : كُنَّا فِي سَفَرٍ . قَالَ : فَكَانَ كُلَّمَا أَعْيَا رَجُلٌ أَلْقَى عَلَيَّ ثِيَابَهُ تُرْسًا أَوْ سَيْفًا ، حَتَّى حَمَلْتُ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا كَثِيرًا . قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْتَ سَفِينَةُ .