مَنْ صَلَّى مَعَنَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ بِجَمْعٍ ، وَوَقَفَ مَعَنَا حَتَّى نُفِيضَ ، وَقَدْ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَاتٍ قَبْلَ ذَلِكَ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ وَقَضَى تَفَثَهُ
أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمُزْدَلِفَةَ [وفي رواية : بِجَمْعٍ ، يَعْنِي : مُزْدَلِفَةَ(١)] [وفي رواية : وَهُوَ وَاقِفٌ بِجَمْعٍ(٢)] [وفي رواية : وَهُوَ فِي الْمَوْقِفِ مِنْ جَمْعٍ(٣)] [وفي رواية : وَهُوَ بِجَمْعٍ ، وَالنَّاسُ حَوْلَهُ(٤)] [وفي رواية : بِالْمُزْدَلِفَةِ حِينَ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ(٥)] [وفي رواية : جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْمَوْقِفِ(٦)] [وفي رواية : أَنَّهُ حَجَّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُدْرِكِ النَّاسَ إِلَّا لَيْلًا(٧)] [وفي رواية : فَأَدْرَكَ النَّاسَ(٨)] [وَهُمْ بِجَمْعٍ ، فَانْطَلَقَ إِلَى عَرَفَاتٍ لَيْلًا ، فَأَفَاضَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى جَمْعٍ ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٩)] [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْمَوْقِفِ عَلَى رُءُوسِ النَّاسِ(١٠)] [وفي رواية : كُنْتُ أَوَّلَ الْحَاجِّ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ بِالْمُزْدَلِفَةِ ، فَخَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ(١١)] [وفي رواية : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا بِالْمُزْدَلِفَةِ(١٢)] ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، جِئْتُ [وفي رواية : إِنِّي أَقْبَلْتُ(١٣)] [وفي رواية : إِنِّي أَتَيْتُكَ(١٤)] [وفي رواية : جِئْتُكَ(١٥)] مِنْ جَبَلَيْ طَيٍّ [وفي رواية : جَبَلِ طَيٍّ(١٦)] [وفي رواية : جَبَلَيْ طَيِّئٍ(١٧)] [وفي رواية : إِنِّي امْرُؤٌ مِنْ طَيِّئِ الْجَبَلَيْنِ(١٨)] ، وَوَاللَّهِ مَا جِئْتُ حَتَّى أَتْعَبْتُ [وفي رواية : أَعْمَلْتُ(١٩)] [وفي رواية : وَأَنْصَبْتُ(٢٠)] [وفي رواية : فَأَكْلَلْتُ(٢١)] نَفْسِي وَأَنْضَيْتُ رَاحِلَتِي [وفي رواية : أَنْضَيْتُ رَاحِلَتِي(٢٢)] [وفي رواية : أَكْلَلْتُ مَطِيَّتِي(٢٣)] [وفي رواية : وَأَذْلَلْتُ مَطِيَّتِي(٢٤)] [وفي رواية : وَإِنِّي قَدْ آذَيْتُ نَفْسِي وَرَاحِلَتِي(٢٥)] [وفي رواية : وَإِنِّي قَدْ أَذَلَلْتُ رَاحِلَتِي(٢٦)] [وفي رواية : أَنْصَبْتُ رَاحِلَتِي(٢٧)] [وفي رواية : أُتْعِبْتُ وَأُنْصِبْتُ وَأُحْفِيتُ(٢٨)] [وفي رواية : : قَدْ أُحْفِيتُ وَأُنْصِبْتُ وَفَعَلْتُ وَفَعَلْتُ(٢٩)] ، وَمَا تَرَكْتُ [وفي رواية : لَمْ أَدَعْ(٣٠)] [وفي رواية : فَوَاللَّهِ مَا تَرَكْتُ(٣١)] [وفي رواية : فَلَا وَاللَّهِ ، مَا تَرَكْتُ(٣٢)] جَبَلًا مِنْ هَذِهِ الْجِبَالِ [ وفي رواية : فَمَا تَرَكْتُ مِنْ حَبْلٍ ] [وفي رواية : وَاللَّهِ إِنْ تَرَكْتُ مِنْ جَبَلٍ(٣٣)] [وفي رواية : إِنْ بَقِيَ جَبَلٌ(٣٤)] [وفي رواية : وَلَمْ يَبْقَ جَبَلٌ مِنْ جِبَالِ عَرَفَةَ(٣٥)] [وفي رواية : مَا بَقِيَ مِنْ جَبَلٍ مِنْ تِلْكَ الْجِبَالِ(٣٦)] [وفي رواية : مَا نَزَلْتُ مِنْ جَبَلٍ(٣٧)] [وفي رواية : فَمَا نَزَلْتُ جِبَالًا(٣٨)] [وفي رواية : مَا نَزَلْتُ جَبَلًا وَقَفْتُمْ بِهِ(٣٩)] [وفي رواية : وَاللَّهِ مَا تَرَكْتُ حَبْلًا مِنَ الْحِبَالِ(٤٠)] إِلَّا وَقَدْ وَقَفْتُ عَلَيْهِ [وفي رواية : وَقَفْتُ بِهِ(٤١)] [وفي رواية : إِلَّا وَقَعْتُ عَلَيْهِ(٤٢)] ، فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ ؟ [وفي رواية : هَلْ عَلَيَّ مِنْ حَجٍّ ؟(٤٣)] [وفي رواية : فَقُلْتُ لَهُ : هَلْ لِي مِنْ حَجٍّ ؟(٤٤)] [وفي رواية : فَمَا لِي مِنْ كَبِيرٍ مِنَ الْحَجِّ(٤٥)] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٤٦)] وَسَلَّمَ : مَنْ شَهِدَ [وفي رواية : مَنْ أَدْرَكَ(٤٧)] مَعَنَا هَذِهِ الصَّلَاةَ ، صَلَاةَ الْفَجْرِ بِالْمُزْدَلِفَةِ [وفي رواية : مَنْ شَهِدَ صَلَاتَنَا هَذِهِ ، وَوَقَفَ مَعَنَا حَتَّى نَدْفَعَ(٤٨)] [وفي رواية : مَنْ صَلَّى مَعَنَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ بِجَمْعٍ ، وَوَقَفَ مَعَنَا حَتَّى نُفِيضَ(٤٩)] [وفي رواية : وَوَقَفَ مَعَنَا هَذَا الْمَوْقِفَ(٥٠)] [وفي رواية : وَوَقَفَ مَعَنَا هَذِهِ الْمَوَاقِفَ(٥١)] [وفي رواية : مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الْغَدَاةِ هَا هُنَا مَعَنَا(٥٢)] [وفي رواية : مَنْ صَلَّى مَعَنَا هَذِهِ الصَّلَاةَ فِي هَذَا الْمَكَانِ ، ثُمَّ وَقَفَ مَعَنَا هَذَا الْمَوْقِفَ حَتَّى يُفِيضَ الْإِمَامُ(٥٣)] [وفي رواية : مَنْ صَلَّى مَعَنَا صَلَاتَنَا هَذِهِ هَا هُنَا ثُمَّ أَقَامَ مَعَنَا(٥٤)] ، وَقَدْ كَانَ وَقَفَ بِعَرَفَةَ [وفي رواية : أَتَى عَرَفَةَ(٥٥)] [وفي رواية : بِعَرَفَاتٍ(٥٦)] [وفي رواية : وَقَدْ أَتَى عَرَفَاتٍ(٥٧)] [وفي رواية : وَأَتَى عَرَفَاتٍ(٥٨)] [وفي رواية : وَقَدْ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَاتٍ(٥٩)] [وفي رواية : وَأَفَاضَ مِنْ عَرَفَاتٍ(٦٠)] قَبْلَ ذَلِكَ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا ، فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ ، وَقَضَى تَفَثَهُ . [وفي رواية : فَقَدْ قَضَى تَفَثَهُ ، وَتَمَّ حَجُّهُ(٦١)] [وفي رواية : فَقَدْ أَتَمَّ حَجَّهُ وَقَضَى تَفَثَهُ(٦٢)] [وفي رواية : فَقَدْ قَضَى تَفَثَهُ وَحَجَّهُ(٦٣)] [وفي رواية : مَنْ أَدْرَكَ جَمْعًا مَعَ النَّاسِ وَالْإِمَامِ قَبْلَ أَنْ يُفِيضُوا فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ وَمَنْ لَمْ يَدْرِكِ النَّاسَ وَالْإِمَامُ بِجَمْعٍ حَتَّى يُفِيضُوا فَلَمْ يَدْرِكِ الْحَجَّ(٦٤)] [وفي رواية : مَنْ أَدْرَكَ جَمْعًا فَوَقَفَ مَعَ النَّاسِ حَتَّى يُفِيضَ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ وَمَنْ لَمْ يَدْرِكْ ذَلِكَ فَلَا حَجَّ لَهُ .(٦٥)] قَالَ سُفْيَانُ : وَزَادَ زَكَرِيَّا فِيهِ - وَكَانَ أَحْفَظَ الثَّلَاثَةِ لِهَذَا الْحَدِيثِ - قَالَ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَتَيْتُ هَذِهِ السَّاعَةَ مِنْ جَبَلَيْ طَيٍّ ، قَدْ أَكَلَلْتُ رَاحِلَتِي ، وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي ، فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ ؟ فَقَالَ : مَنْ شَهِدَ مَعَنَا هَذِهِ الصَّلَاةَ ، وَوَقَفَ مَعَنَا حَتَّى نُفِيضَ ، وَقَدْ كَانَ وَقَفَ قَبْلَ ذَلِكَ بِعَرَفَةَ ، مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ ، وَقَضَى تَفَثَهُ . قَالَ سُفْيَانُ : وَزَادَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ ، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ
- (١)شرح مشكل الآثار٥٥١٦·
- (٢)المعجم الكبير١٥٤٨٦·المستدرك على الصحيحين١٧٠٧·
- (٣)سنن الدارقطني٢٥١٥·
- (٤)المعجم الكبير١٥٤٩٠·المعجم الأوسط١٢٩٨·
- (٥)جامع الترمذي٩١٧·
- (٦)المستدرك على الصحيحين١٧٠٨·
- (٧)مسند أحمد١٦٣٨٩·المعجم الكبير١٥٤٧٦·شرح مشكل الآثار٥٥١٥·
- (٨)سنن البيهقي الكبرى٩٥٦٣·
- (٩)شرح مشكل الآثار٥٥١٥·
- (١٠)مسند الدارمي١٩٢٤·
- (١١)صحيح ابن خزيمة٣٠٩٧·
- (١٢)المعجم الكبير١٥٤٨١·السنن الكبرى٤٠٣٧·
- (١٣)السنن الكبرى٤٠٣٥·
- (١٤)صحيح ابن خزيمة٣٠٩٧·
- (١٥)مسند أحمد١٦٣٨٨·المعجم الكبير١٥٤٨٥·سنن الدارقطني٢٥١٥·المستدرك على الصحيحين١٧٠٧·
- (١٦)المستدرك على الصحيحين١٧٠٨·
- (١٧)جامع الترمذي٩١٧·مسند أحمد١٦٣٨٨١٨٥٢٣·مسند الدارمي١٩٢٤·صحيح ابن خزيمة٣٠٩٦٣٠٩٧·المعجم الكبير١٥٤٨٤١٥٤٨٩١٥٤٩٣·سنن البيهقي الكبرى٩٩٢١·سنن الدارقطني٢٥١٥·مسند الحميدي٩٢١٩٢٢·السنن الكبرى٤٠٣٥٤٠٣٨·المنتقى٤٨٧·شرح معاني الآثار٣٦٩٦·شرح مشكل الآثار٥٥١٤·
- (١٨)المعجم الكبير١٥٤٩٠·
- (١٩)المعجم الكبير١٥٤٧٦·شرح مشكل الآثار٥٥١٥·
- (٢٠)المعجم الكبير١٥٤٧٦١٥٤٨٢١٥٤٨٣·سنن البيهقي الكبرى٩٥٦٣٩٥٦٤·
- (٢١)المعجم الكبير١٥٤٨٤١٥٤٨٩·المعجم الأوسط٣٠٢٨·المعجم الصغير٢٧٧·
- (٢٢)سنن ابن ماجه٣١١٦·شرح معاني الآثار٣٦٩٤·شرح مشكل الآثار٥٥١٢·
- (٢٣)سنن أبي داود١٩٤٦·مسند أحمد١٨٥٢٣·مسند الدارمي١٩٢٤·سنن الدارقطني٢٥١٥·السنن الكبرى٤٠٣٨·المستدرك على الصحيحين١٧٠٧١٧٠٨·
- (٢٤)المعجم الكبير١٥٤٨٦·
- (٢٥)المعجم الأوسط١٢٩٨·
- (٢٦)المعجم الكبير١٥٤٩٠·
- (٢٧)صحيح ابن خزيمة٣٠٩٦·
- (٢٨)المعجم الكبير١٥٤٨٢·
- (٢٩)المعجم الكبير١٥٤٨٣·
- (٣٠)المعجم الكبير١٥٤٩٣·السنن الكبرى٤٠٣٥·
- (٣١)المعجم الصغير٢٧٧·
- (٣٢)المعجم الأوسط١٢٩٨·
- (٣٣)سنن الدارقطني٢٥١٥·
- (٣٤)مسند الدارمي١٩٢٤·
- (٣٥)شرح مشكل الآثار٥٥١٦·
- (٣٦)المستدرك على الصحيحين١٧٠٨·
- (٣٧)المعجم الكبير١٥٤٨٦·
- (٣٨)المعجم الكبير١٥٤٨٤·
- (٣٩)المعجم الكبير١٥٤٩٠·
- (٤٠)مصنف ابن أبي شيبة١٣٨٥٩·
- (٤١)شرح مشكل الآثار٥٥١٦·
- (٤٢)صحيح ابن خزيمة٣٠٩٦٣٠٩٧·
- (٤٣)صحيح ابن حبان٣٨٥٥·
- (٤٤)مسند أحمد١٨٥٢٤·
- (٤٥)شرح مشكل الآثار٥٥١٥·
- (٤٦)المعجم الصغير٢٧٧·المستدرك على الصحيحين١٧٠٦١٧٠٧١٧٠٨·
- (٤٧)سنن أبي داود١٩٤٦·مسند أحمد١٨٥٢٣·المعجم الكبير١٥٤٨٢١٥٤٨٣١٥٤٨٦·المعجم الأوسط١٢٩٨·السنن الكبرى٤٠٣٦·مسند أبي يعلى الموصلي٩٤٦·المستدرك على الصحيحين١٧٠٧١٧٠٨·شرح مشكل الآثار٥٥١١·
- (٤٨)جامع الترمذي٩١٧·
- (٤٩)المعجم الكبير١٥٤٧٦·شرح مشكل الآثار٥٥١٥·
- (٥٠)مسند أحمد١٨٥٢٧·صحيح ابن خزيمة٣٠٩٦·المعجم الكبير١٥٤٧٨·مسند الطيالسي١٣٨٠·
- (٥١)المعجم الكبير١٥٤٧٩·
- (٥٢)
- (٥٣)مسند أحمد١٨٥٢٤·المستدرك على الصحيحين١٧٠٦·
- (٥٤)
- (٥٥)المعجم الكبير١٥٤٨٩·المعجم الأوسط٣٠٢٨·المعجم الصغير٢٧٧·السنن الكبرى٤٠٣٨·المستدرك على الصحيحين١٧٠٨·شرح مشكل الآثار٥٥١٦·
- (٥٦)صحيح ابن خزيمة٣٠٩٧·
- (٥٧)مسند الدارمي١٩٢٤·المعجم الكبير١٥٤٨٥١٥٤٨٦·سنن البيهقي الكبرى٩٥٦٣·سنن الدارقطني٢٥١٥·المستدرك على الصحيحين١٧٠٧·
- (٥٨)سنن أبي داود١٩٤٦·مسند أحمد١٨٥٢٣·
- (٥٩)المعجم الكبير١٥٤٧٦·شرح مشكل الآثار٥٥١٥·
- (٦٠)سنن ابن ماجه٣١١٦·المعجم الكبير١٥٤٧٨١٥٤٧٩·
- (٦١)سنن ابن ماجه٣١١٦·مسند الدارمي١٩٢٤·صحيح ابن خزيمة٣٠٩٧·المعجم الكبير١٥٤٨٥١٥٤٨٦١٥٤٨٩·المعجم الأوسط١٢٩٨٣٠٢٨·المعجم الصغير٢٧٧·مصنف ابن أبي شيبة١٣٨٥٩·سنن الدارقطني٢٥١٥·السنن الكبرى٤٠٣٨·المنتقى٤٨٧·
- (٦٢)جامع الترمذي٩١٧·
- (٦٣)المستدرك على الصحيحين١٧٠٧·
- (٦٤)المعجم الكبير١٥٤٨٢·
- (٦٥)المعجم الكبير١٥٤٨٣·