إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الْبُرْهَةَ مِنْ عُمُرِهِ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَإِذَا كَانَ قَبْلَ مَوْتِهِ تَحَوَّلَ يَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ ، فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ

[لَا عَلَيْكُمْ ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ، أَنْ(١)] لَا تَعْجَبُوا بِعَمَلِ أَحَدٍ [وفي رواية : أَنْ تَعْجَبُوا بِأَحَدٍ(٢)] حَتَّى تَنْظُرُوا بِمَا يُخْتَمُ لَهُ [وفي رواية : بِمَ يُخْتَمُ لَهُ(٣)] ، فَإِنَّ الْعَامِلَ يَعْمَلُ [وفي رواية : لَيَعْمَلُ(٤)] زَمَانًا مِنْ دَهْرِهِ [وفي رواية : مِنْ عُمُرِهِ(٥)] أَوْ بُرْهَةً مِنْ دَهْرِهِ [وفي رواية : فَإِنَّ الرَّجُلَ يَعْمَلُ الْبُرْهَةَ مِنَ الدَّهْرِ(٦)] بِعَمَلٍ صَالِحٍ ، [وفي رواية : بِالْعَمَلِ الَّذِي(٧)] [وفي رواية : الْعَمَلَ الَّذِي(٨)] لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُ فَيَعْمَلُ عَمَلًا سَيِّئًا [وفي رواية : فَإِذَا كَانَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِحَوْلٍ عَمِلَ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ(٩)] ، وَإِنَّ الْعَبْدَ [وفي رواية : الرَّجُلَ(١٠)] [وفي رواية : وَالرَّجُلَ(١١)] لَيَعْمَلُ زَمَانًا [وفي رواية : الْبُرْهَةَ(١٢)] مِنْ دَهْرِهِ [وفي رواية : عُمُرِهِ(١٣)] بِعَمَلٍ [وفي رواية : بِالْعَمَلِ الَّذِي(١٤)] لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ دَخَلَ [وفي رواية : لَدَخَلَ(١٥)] النَّارَ [وفي رواية : بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ(١٦)] ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُ فَيَعْمَلُ عَمَلًا صَالِحًا [وفي رواية : ثُمَّ يَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ(١٧)] [وفي رواية : فَإِذَا كَانَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِحَوْلٍ(١٨)] [وفي رواية : فَإِذَا كَانَ قَبْلَ مَوْتِهِ تَحَوَّلَ(١٩)] [عَمِلَ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمَاتَ دَخَلَ الْجَنَّةَ(٢٠)] ، فَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَرَادَ(٢١)] بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ قَبْلَ مَوْتِهِ ، فَوَفَّقَهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ . لَفْظُهُمَا مُتَقَارِبٌ ، وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عَاصِمٍ . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي يَعْلَى : بِمَا يُخْتَمُ لَهُ ؟ وَعِنْدَهُ : لَوْ مَاتَ دَخَلَ الْجَنَّةَ . وَعِنْدَهُ : بِعَمَلٍ سَيِّئٍ لَوْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ . وَعِنْدَهُ : وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا [وفي رواية : مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا(٢٢)] اسْتَعْمَلَهُ قَبْلَ مَوْتِهِ . [ثُمَّ صَمَتَ(٢٣)] قَالُوا [وفي رواية : فَقِيلَ(٢٤)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! وَكَيْفَ يَسْتَعْمِلُهُ ؟ [وفي رواية : قِيلَ : كَيْفَ يَسْتَعْمِلُهُ(٢٥)] [وفي رواية : مَا اسْتِعْمَالُهُ ؟(٢٦)] [وفي رواية : فَقَالُوا : فِي مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟(٢٧)] قَالَ : يُوَفِّقُهُ [وفي رواية : يُوقِظُهُ(٢٨)] لِعَمَلٍ صَالِحٍ ثُمَّ يَقْبِضُهُ [عَلَيْهِ(٢٩)] [وفي رواية : قَالَ : يَسْتَعْمِلُهُ عَمَلًا صَالِحًا قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ(٣٠)] [وفي رواية : قَبْلَ الْمَوْتِ(٣١)]

1. (١)مسند البزار٦٦٠٥·
2. (٢)مسند البزار٦٦٠٥·
3. (٣)مسند أحمد١٢٣٤٠·مسند البزار٦٦٠٥·مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٥٧٣٨٤١·مسند عبد بن حميد١٣٩٣·
4. (٤)مسند أحمد١٢٣٤٠١٣٨٤٥·المعجم الأوسط٦٤٣٤·مسند البزار٦٦٠٥·مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٥٧٣٨٣٠٣٨٤١·الأحاديث المختارة١٧٣٥١٨٣٩١٨٤٠١٨٤١·مسند عبد بن حميد١٣٩٣·
5. (٥)مسند أحمد١٢٣٤٠١٣٨٤٥·المعجم الأوسط٦٤٣٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٣٠٣٨٤١·الأحاديث المختارة١٧٣٥١٨٤٠١٨٤١·مسند عبد بن حميد١٣٩٣·
6. (٦)مسند البزار٦٦٠٥·
7. (٧)مسند أحمد١٣٨٤٥·مسند البزار٦٦٠٥·الأحاديث المختارة١٧٣٥·
8. (٨)مسند البزار٦٦٠٥·
9. (٩)الأحاديث المختارة١٨٤٠·
10. (١٠)مسند أحمد١٣٨٤٥·المعجم الأوسط٦٤٣٤·مسند البزار٦٦٠٥·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٣٠·الأحاديث المختارة١٧٣٥١٨٤٠·
11. (١١)المعجم الأوسط٦٤٣٤·
12. (١٢)مسند أحمد١٢٣٤٠١٣٨٤٥·المعجم الأوسط٦٤٣٤·مسند البزار٦٦٠٥·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٣٠·الأحاديث المختارة١٧٣٥١٨٤٠·
13. (١٣)مسند أحمد١٢٣٤٠١٣٨٤٥·المعجم الأوسط٦٤٣٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٣٠٣٨٤١·الأحاديث المختارة١٧٣٥١٨٤٠١٨٤١·مسند عبد بن حميد١٣٩٣·
14. (١٤)مسند أحمد١٣٨٤٥·مسند البزار٦٦٠٥·الأحاديث المختارة١٧٣٥·
15. (١٥)مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٤١·مسند عبد بن حميد١٣٩٣·
16. (١٦)المعجم الأوسط٦٤٣٤·مسند البزار٦٦٠٥·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٣٠·الأحاديث المختارة١٧٣٥١٨٤٠·
17. (١٧)مسند البزار٦٦٠٥·
18. (١٨)الأحاديث المختارة١٨٤٠·
19. (١٩)مسند أحمد١٣٨٤٥·المعجم الأوسط٦٤٣٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٣٠·الأحاديث المختارة١٧٣٥·
20. (٢٠)الأحاديث المختارة١٨٤٠·
21. (٢١)مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٢٢·
22. (٢٢)مسند أحمد١٣٥٥٥·
23. (٢٣)المعجم الأوسط١٩٤٤·
24. (٢٤)جامع الترمذي٢٣٠٨·المستدرك على الصحيحين١٢٦١·الأحاديث المختارة١٨٠٢·
25. (٢٥)صحيح ابن حبان٣٤٣·
26. (٢٦)مسند أحمد١٣٥٥٥·
27. (٢٧)المعجم الأوسط١٩٤٤·
28. (٢٨)مسند عبد بن حميد١٣٩٣·
29. (٢٩)جامع الترمذي٢٣٠٨·مسند أحمد١٢١٦١١٢٣٤٠١٣٥٥٥١٣٨٤٥·صحيح ابن حبان٣٤٣·المعجم الأوسط١٩٤٤٦٤٣٤·مسند البزار٦٦٠٥·مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٥٧٣٨٢٢٣٨٣٠٣٨٤١·المستدرك على الصحيحين١٢٦١·الأحاديث المختارة١٧٣٥١٧٩٩١٨٠٠١٨٠١١٨٠٢١٨٣٩١٨٤٠١٨٤١١٨٤٢·مسند عبد بن حميد١٣٩٣·
30. (٣٠)المعجم الأوسط١٩٤٤·
31. (٣١)جامع الترمذي٢٣٠٨·صحيح ابن حبان٣٤٣·المستدرك على الصحيحين١٢٦١·الأحاديث المختارة١٨٠٢·

• جامع الترمذي · #2308الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ فَقِيلَ : كَيْفَ يَسْتَعْمِلُهُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : يُوَفِّقُهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ قَبْلَ الْمَوْتِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .

• مسند أحمد · #12161الإسناد · ٤ رواة

  إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ ، قَالُوا : وَكَيْفَ يَسْتَعْمِلُهُ ؟ قَالَ : يُوَفِّقُهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ قَبْلَ مَوْتِهِ .

• مسند أحمد · #12340الإسناد · ٤ رواة

  لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَعْجَبُوا بِأَحَدٍ حَتَّى تَنْظُرُوا بِمَ يُخْتَمُ لَهُ ، فَإِنَّ الْعَامِلَ يَعْمَلُ زَمَانًا مِنْ عُمُرِهِ ، أَوْ بُرْهَةً مِنْ دَهْرِهِ ، بِعَمَلٍ صَالِحٍ لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُ فَيَعْمَلُ عَمَلًا سَيِّئًا ، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ الْبُرْهَةَ مِنْ دَهْرِهِ بِعَمَلٍ سَيِّئٍ لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ دَخَلَ النَّارَ ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُ فَيَعْمَلُ عَمَلًا صَالِحًا ، وَإِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ قَبْلَ مَوْتِهِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ يَسْتَعْمِلُهُ ؟ قَالَ : يُوَفِّقُهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ ، ثُمَّ يَقْبِضُهُ عَلَيْهِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : دهر .

• مسند أحمد · #13555الإسناد · ٤ رواة

  مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا اسْتِعْمَالُهُ؟ قَالَ : يُوَفِّقُهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ قَبْلَ مَوْتِهِ .

• مسند أحمد · #13845الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الْبُرْهَةَ مِنْ عُمُرِهِ بِالْعَمَلِ الَّذِي لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، فَإِذَا كَانَ قَبْلَ مَوْتِهِ تَحَوَّلَ فَعَمِلَ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الْبُرْهَةَ مِنْ عُمُرِهِ بِالْعَمَلِ الَّذِي لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ دَخَلَ النَّارَ ، فَإِذَا كَانَ قَبْلَ مَوْتِهِ تَحَوَّلَ ، فَعَمِلَ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَمَاتَ فَدَخَلَ الْجَنَّةَ .

• صحيح ابن حبان · #343الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا يَسْتَعْمِلُهُ . قِيلَ : كَيْفَ يَسْتَعْمِلُهُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " يُوَفِّقُهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ قَبْلَ الْمَوْتِ " .

• المعجم الأوسط · #1944الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ . ثُمَّ صَمَتَ ، فَقَالُوا : فِي مَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " يَسْتَعْمِلُهُ عَمَلًا صَالِحًا قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ . " لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أُسَامَةَ إِلَّا ابْنُ وَهْبٍ " .

• المعجم الأوسط · #6434الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الْبُرْهَةَ مِنْ عُمُرِهِ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَإِذَا كَانَ قَبْلَ مَوْتِهِ تَحَوَّلَ فَعَمِلَ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ ، فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ ، وَالرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الْبُرْهَةَ مِنْ عُمُرِهِ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ ، فَإِذَا كَانَ قَبْلَ مَوْتِهِ تَحَوَّلَ فَعَمِلَ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَمَاتَ فَدَخَلَ الْجَنَّةَ .

• مسند البزار · #6605الإسناد · ٥ رواة

  لَا عَلَيْكُمْ ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ، أَنْ تَعْجَبُوا بِأَحَدٍ ، أَوْ بِعَمَلِ أَحَدٍ حَتَّى تَنْظُرُوا بِمَ يُخْتَمُ لَهُ ؟ فَإِنَّ الرَّجُلَ يَعْمَلُ الْبُرْهَةَ مِنَ الدَّهْرِ الْعَمَلَ الَّذِي لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، ثُمَّ يَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ ، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ الْبُرْهَةَ مِنْ دَهْرِهِ بِالْعَمَلِ الَّذِي لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ دَخَلَ النَّارَ ، ثُمَّ يَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3757الإسناد · ٥ رواة

  لَا تَعْجَبُوا بِعَمَلِ أَحَدٍ حَتَّى تَنْظُرُوا بِمَ يُخْتَمُ لَهُ ، فَإِنَّ الْعَامِلَ يَعْمَلُ زَمَانًا مِنْ دَهْرِهِ بِعَمَلٍ صَالِحٍ لَوْ مَاتَ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُ فَيَعْمَلُ عَمَلًا سَيِّئًا ، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ زَمَانًا مِنْ دَهْرِهِ بِعَمَلٍ سَيِّئٍ لَوْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُ فَيَعْمَلُ عَمَلًا صَالِحًا ، وَإِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ قَبْلَ مَوْتِهِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ يَسْتَعْمِلُهُ ؟ قَالَ : يُوَفِّقُهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ ثُمَّ يَقْبِضُهُ . ، ، ،

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3822الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ اللهَ إِذَا أَرَادَ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ يَسْتَعْمِلُهُ ؟ قَالَ : يُوَفِّقُهُ فَيَعْمَلُ عَمَلًا صَالِحًا قَبْلَ مَوْتِهِ . ، ، ،

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3830الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الْبُرْهَةَ مِنْ عُمُرِهِ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَإِذَا كَانَ قَبْلَ مَوْتِهِ تَحَوَّلَ يَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ ، فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الْبُرْهَةَ مِنْ عُمُرِهِ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ ، فَإِذَا كَانَ قَبْلَ مَوْتِهِ عَمِلَ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمَاتَ فَدَخَلَ الْجَنَّةَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3841الإسناد · ٥ رواة

  لَا عَلَيْكُمْ أَلَّا تَعْجَبُوا بِأَحَدٍ حَتَّى تَنْظُرُوا بِمَ يُخْتَمُ لَهُ ، فَإِنَّ الْعَامِلَ يَعْمَلُ زَمَانًا مِنْ عُمُرِهِ - أَوْ بُرْهَةً مِنْ دَهْرِهِ - بِعَمَلٍ صَالِحٍ لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ لَدَخَلَ الْجَنَّةَ ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلٍ سَيِّئٍ ، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ زَمَانًا مِنْ عُمُرِهِ بِعَمَلٍ سَيِّئٍ لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ لَدَخَلَ النَّارَ ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلٍ صَالِحٍ ، وَإِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ يَسْتَعْمِلُهُ ؟ قَالَ : يُوَفِّقُهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ ثُمَّ يَقْبِضُهُ عَلَيْهِ .

• المستدرك على الصحيحين · #1261الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ قَالَ : فَقِيلَ : كَيْفَ يَسْتَعْمِلُهُ ؟ قَالَ : " يُوَفِّقُهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ قَبْلَ الْمَوْتِ " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• الأحاديث المختارة · #1735الإسناد · ١١ راويًا

  إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الْبُرْهَةَ مِنْ عُمُرِهِ بِالْعَمَلِ الَّذِي لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، فَإِذَا كَانَ قَبْلَ مَوْتِهِ تَحَوَّلَ ، فَعَمِلَ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الْبُرْهَةَ مِنْ عُمُرِهِ بِالْعَمَلِ الَّذِي لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ دَخَلَ النَّارَ ، فَإِذَا كَانَ قَبْلَ مَوْتِهِ تَحَوَّلَ فَعَمِلَ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمَاتَ فَدَخَلَ الْجَنَّةَ . هَكَذَا رَوَاهُ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ حَمَّادٍ . وَرَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَإِبْرَاهِيمُ السَّامِيُّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ لَمْ يَذْكُرُوا الْحَسَنَ . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ وُهَيْبُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَجْلَانَ الْبَصْرِيُّ ، وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الطَّحَّانُ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ . وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ مَوْقُوفًا ، وَقَالَ : وَقَدْ رَفَعَهُ حُمَيْدٌ مَرَّةً ثُمَّ كَفَّ عَنْهُ . وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ .

• الأحاديث المختارة · #1799الإسناد · ١٠ رواة

  إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ ، قَالُوا : وَكَيْفَ يَسْتَعْمِلُهُ ؟ قَالَ : يُوَفِّقُهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ قَبْلَ مَوْتِهِ . رَوَاهُ عَنْ حُمَيْدٍ ، كَرِوَايَةِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ : يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ .

• الأحاديث المختارة · #1800الإسناد · ١٠ رواة

  إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ يَسْتَعْمِلُهُ ؟ قَالَ : يُوَفِّقُهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ قَبْلَ مَوْتِهِ .

• الأحاديث المختارة · #1801الإسناد · ١٠ رواة

  إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ يَسْتَعْمِلُهُ ؟ قَالَ : يُوَفِّقُهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ ثُمَّ يَقْبِضُهُ عَلَيْهِ .

• الأحاديث المختارة · #1802الإسناد · ١٠ رواة

  إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ ، قَالَ : فَقِيلَ : وَكَيْفَ يَسْتَعْمِلُهُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : يُوَفِّقُهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ قَبْلَ الْمَوْتِ . أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُجْرٍ ، وَقَالَ : حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَهَذَا طَرَفٌ مِنْ حَدِيثٍ أَطْوَلَ مِنْ هَذَا كَتَبْنَاهُ فِي الْجُزْءِ الَّذِي بَعْدَهُ بِطُولِهِ ، فَرُبَّمَا جَاءَ بِكَمَالِهِ ، وَرُبَّمَا جَاءَ مُخْتَصَرًا .

• الأحاديث المختارة · #1838الإسناد · ١٠ رواة

  آخَرُ 1838 1977 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ - وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَاذَانَ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّابُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ، ثَنَا وُهْبَانُ ، ثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ( ح ) .

• الأحاديث المختارة · #1839الإسناد · ١٠ رواة

  لَا تَعْجَبُوا بِعَمَلِ أَحَدٍ حَتَّى تَنْظُرُوا بِمَا يُخْتَمُ لَهُ ، فَإِنَّ الْعَامِلَ يَعْمَلُ زَمَانًا مِنْ دَهْرِهِ أَوْ بُرْهَةً مِنْ دَهْرِهِ بِعَمَلٍ صَالِحٍ ، لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُ فَيَعْمَلُ عَمَلًا سَيِّئًا ، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ زَمَانًا مِنْ دَهْرِهِ بِعَمَلٍ لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ دَخَلَ النَّارَ ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُ فَيَعْمَلُ عَمَلًا صَالِحًا ، فَإِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ قَبْلَ مَوْتِهِ ، فَوَفَّقَهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ . لَفْظُهُمَا مُتَقَارِبٌ ، وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عَاصِمٍ . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي يَعْلَى : بِمَا يُخْتَمُ لَهُ ؟ وَعِنْدَهُ : لَوْ مَاتَ دَخَلَ الْجَنَّةَ . وَعِنْدَهُ : بِعَمَلٍ سَيِّئٍ لَوْ مَاتَ دَخَلَ النَّارَ . وَعِنْدَهُ : وَإِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ قَبْلَ مَوْتِهِ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ! وَكَيْفَ يَسْتَعْمِلُهُ ؟ قَالَ : يُوَفِّقُهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ ثُمَّ يَقْبِضُهُ .

• الأحاديث المختارة · #1840الإسناد · ١٠ رواة

  إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الْبُرْهَةَ مِنْ عُمُرِهِ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَإِذَا كَانَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِحَوْلٍ عَمِلَ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الْبُرْهَةَ مِنْ عُمُرِهِ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ ، فَإِذَا كَانَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِحَوْلٍ عَمِلَ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمَاتَ دَخَلَ الْجَنَّةَ .

• الأحاديث المختارة · #1841الإسناد · ١٠ رواة

  لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَعْجَبُوا بِأَحَدٍ حَتَّى تَنْظُرُوا بِمَا يُخْتَمُ لَهُ ، فَإِنَّ الْعَامِلَ يَعْمَلُ زَمَانًا مِنْ عُمُرِهِ ، أَوْ بُرْهَةً مِنْ دَهْرِهِ ، بِعَمَلٍ صَالِحٍ لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلٍ سَيِّئٍ ، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ زَمَانًا مِنْ عُمُرِهِ بِعَمَلٍ سَيِّئٍ لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ دَخَلَ النَّارَ ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلٍ صَالِحٍ .

• الأحاديث المختارة · #1842الإسناد · ١١ راويًا

  لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَعْجَبُوا بِأَحَدٍ حَتَّى تَنْظُرُوا بِمَا يُخْتَمُ لَهُ ... فَذَكَرَ نَحْوَهُ . رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ . وَعَنْ عَفَّانَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ مَرْفُوعًا . وَرَوَاهُ عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ مَوْقُوفًا ، وَفِي آخِرِهِ : وَقَدْ رَفَعَهُ حُمَيْدٌ مَرَّةً ثُمَّ كَفَّ عَنْهُ . وَرَوَاهُ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي رِوَايَةِ الْحَسَنِ .

• مسند عبد بن حميد · #1393الإسناد · ٤ رواة

  لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَعْجَبُوا عَلَى أَحَدٍ حَتَّى تَنْظُرُوا بِمَ يُخْتَمُ لَهُ ، فَإِنَّ الْعَامِلَ يَعْمَلُ زَمَانًا مِنْ عُمُرِهِ أَوْ بُرْهَةً مِنْ دَهْرِهِ بِعَمَلٍ صَالِحٍ لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلٍ سَيِّئٍ ، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ زَمَانًا مِنْ عُمُرِهِ بِعَمَلٍ سَيِّئٍ لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ لَدَخَلَ النَّارَ ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلٍ صَالِحٍ ، وَإِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ يَسْتَعْمِلُهُ ، قَالَ : يُوقِظُهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ ، ثُمَّ يَقْبِضُهُ عَلَيْهِ .