لَا ، وَلَا نَعْمَةَ عَيْنٍ لَكَ ، بَلْ هِيَ لِلنَّاسِ عَامَّةً ، قَالَ : فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : صَدَقَ عُمَرُ

أَنَّ امْرَأَةً مُغِيبًا أَتَتْ رَجُلًا تَشْتَرِي مِنْهُ شَيْئًا فَقَالَ : ادْخُلِي الدَّوْلَجَ حَتَّى أُعْطِيَكِ ، فَدَخَلَتْ ، فَقَبَّلَهَا وَغَمَزَهَا ، فَقَالَتْ : وَيْحَكَ إِنِّي مُغِيبٌ ، فَتَرَكَهَا وَنَدِمَ عَلَى مَا كَانَ مِنْهُ ، فَأَتَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي صَنَعَ [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ : إِنَّ امْرَأَةً أَتَتْنِي أُبَايِعُهَا فَأَدْخَلْتُهَا الدَّوْلَجَ فَضَرَبْتُ بِيَدِي إِلَيْهَا ، وَرَاوَدْتُهَا ، وَصَنَعْتُ بِهَا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ الْجِمَاعِ(١)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ ، فَقَالَ : امْرَأَةٌ جَاءَتْ تُبَايِعُهُ ، فَأَدْخَلْتُهَا الدَّوْلَجَ ، فَأَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ الْجِمَاعِ(٢)] ، فَقَالَ [لَهُ عُمَرُ(٣)] : وَيْحَكَ ، فَلَعَلَّهَا مُغِيبٌ ، قَالَ : فَإِنَّهَا مُغِيبٌ [وفي رواية : نَعَمْ(٤)] ، قَالَ : فَائْتِ أَبَا بَكْرٍ فَاسْأَلْهُ [وفي رواية : ائْتِ أَبَا بَكْرٍ فَسَلْهُ(٥)] ، فَأَتَى أَبَا بَكْرٍ [وفي رواية : فَأَتَاهُ(٦)] فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ مَا قَالَ لِعُمَرَ ، فَقَالَ(٧)] : وَيْحَكَ لَعَلَّهَا مُغِيبٌ ، قَالَ : فَإِنَّهَا مُغِيبٌ ، قَالَ : فَائْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبِرْهُ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ [فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ(٨)] ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [وَيْحَكَ(٩)] لَعَلَّهَا مُغِيبٌ [فِي سَبِيلِ اللَّهِ(١٠)] ، قَالَ : فَإِنَّهَا مُغِيبٌ [وفي رواية : قَالَ : أَجَلْ(١١)] ، فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي نِلْتُ مِنِ امْرَأَةٍ مَا دُونَ نَفْسِهَا(١٢)] [ وفي رواية : كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَهْوَى امْرَأَةً ، ‏ وَكَانَ ذَاتَ يَوْمٍ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ‏ فَاسْتَأْذَنَهُ فِي حَاجَةٍ ، ‏ فَأَذِنَ لَهُ ، فَخَرَجَ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ فَإِذَا هُوَ بِامْرَأَةٍ عَلَى غَدِيرٍ تَغْسِلُ ، ‏ فَلَمَّا رَآهَا جَلَسَ مِنْهَا مَجْلِسَ الرَّجُلِ مِنِ امْرَأَتِهِ ، ‏ ثُمَّ حَرَّكَ ذَكَرَهُ ، ‏ فَإِذَا هُوَ مِثْلُ الْهُدْبَةِ ، ‏ فَقَامَ نَادِمًا فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ] ، [فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : صَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ(١٣)] وَنَزَلَ الْقُرْآنُ [وفي رواية : فَأَنْزَلَ اللَّهُ(١٤)] [عَزَّ وَجَلَّ(١٥)] : وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ [إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ(١٦)] [ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ(١٧)] إِلَى قَوْلِهِ لِلذَّاكِرِينَ [وفي رواية : إِلَى آخِرِ الْآيَةِ(١٨)] ، قَالَ : فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَهِيَ فِيَّ خَاصَّةً ، أَوْ فِي النَّاسِ عَامَّةً ؟ [وفي رواية : لِي خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً ؟(١٩)] قَالَ [فَرَفَعَ عُمَرُ يَدَهُ فَضَرَبَ صَدْرَهُ(٢٠)] [وفي رواية : فَضَرَبَ عُمَرُ صَدْرَهُ بِيَدِهِ(٢١)] : فَقَالَ عُمَرُ : لَا [وَاللَّهِ(٢٢)] ، وَلَا نَعْمَةَ عَيْنٍ لَكَ [وَلَا كَرَامَةَ(٢٣)] ، بَلْ هِيَ [وفي رواية : وَلَكِنْ(٢٤)] لِلنَّاسِ عَامَّةً ، قَالَ : فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : صَدَقَ عُمَرُ

1. (١)المعجم الكبير١٢٩٦٦·
2. (٢)مسند أحمد٢٢٢٣·
3. (٣)المعجم الكبير١٢٩٦٦·
4. (٤)المعجم الكبير١٢٩٦٦·
5. (٥)المعجم الكبير١٢٩٦٦·
6. (٦)مسند أحمد٢٢٢٣·المعجم الكبير١٢٩٦٦·
7. (٧)المعجم الكبير١٢٩٦٦·
8. (٨)المعجم الكبير١٢٩٦٦·
9. (٩)مسند أحمد٢٢٢٣٢٤٥١·المعجم الكبير١٢٩٦٦·
10. (١٠)مسند أحمد٢٢٢٣·المعجم الكبير١٢٩٦٦·
11. (١١)المعجم الكبير١٢٩٦٦·
12. (١٢)المعجم الكبير١٢٥٢٩·المعجم الأوسط٥٦٦٩·
13. (١٣)الأحاديث المختارة٤٠١٩·
14. (١٤)المعجم الكبير١٢٥٢٩·المعجم الأوسط٥٦٦٩·الأحاديث المختارة٤٠١٩·
15. (١٥)المعجم الكبير١٢٥٢٩·المعجم الأوسط٥٦٦٩·
16. (١٦)مسند أحمد٢٢٢٣·الأحاديث المختارة٤٠١٩·
17. (١٧)الأحاديث المختارة٤٠١٩·
18. (١٨)مسند أحمد٢٢٢٣·المعجم الكبير١٢٩٦٦·
19. (١٩)المعجم الكبير١٢٩٦٦·
20. (٢٠)المعجم الكبير١٢٩٦٦·
21. (٢١)مسند أحمد٢٢٢٣·
22. (٢٢)المعجم الكبير١٢٩٦٦·
23. (٢٣)المعجم الكبير١٢٩٦٦·
24. (٢٤)المعجم الكبير١٢٩٦٦·

• مسند أحمد · #2223الإسناد · ٦ رواة

  فَلَعَلَّهَا مُغِيبٌ فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ أَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلِي خَاصَّةً ؟ أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً ؟ فَضَرَبَ عُمَرُ صَدْرَهُ بِيَدِهِ ، فَقَالَ : لَا وَلَا نَعْمَةَ عَيْنٍ ، بَلْ لِلنَّاسِ عَامَّةً ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَدَقَ عُمَرُ . ! كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أقم .

• مسند أحمد · #2451الإسناد · ٧ رواة

  لَا ، وَلَا نَعْمَةَ عَيْنٍ لَكَ ، بَلْ هِيَ لِلنَّاسِ عَامَّةً ، قَالَ : فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : صَدَقَ عُمَرُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : حماد . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• المعجم الكبير · #12529الإسناد · ٧ رواة

  جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي نِلْتُ مِنَ امْرَأَةٍ مَا دُونَ نَفْسِهَا " ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ .

• المعجم الكبير · #12966الإسناد · ٧ رواة

  وَيْحَكَ لَعَلَّهَا مُغِيبٌ فِي سَبِيلِ اللهِ ، قَالَ : أَجَلْ فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَنَزَلَ الْقُرْآنُ : وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللهِ لِي خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً ؟ فَرَفَعَ عُمَرُ يَدَهُ فَضَرَبَ صَدْرَهُ ، فَقَالَ : لَا وَاللهِ ، وَلَا كَرَامَةَ ، وَلَكِنْ لِلنَّاسِ عَامَّةً ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : " صَدَقَ عُمَرُ .

• المعجم الأوسط · #5669الإسناد · ٧ رواة

  جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي نِلْتُ مِنِ امْرَأَةٍ مَا دُونَ نَفْسِهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ الْآيَةَ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ هُرْمُزَ ، تَفَرَّدَ بِهِ الصَّبَّاحُ بْنُ مُحَارِبٍ .

• الأحاديث المختارة · #4019الإسناد · ١٢ راويًا

  صَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، فَأَنْزَلَ اللهُ : وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ . لَهُ شَاهِدٌ فِي " صَحِيحِ مُسْلِمٍ " مِنْ حَدِيثِ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، وَمِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، بِنَحْوِهِ . قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : تَفَرَّدَ بِهِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ .