فَإِذَا رَأَيْتِ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ، فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّى اللهُ ، فَاحْذَرُوهُمْ

تَلَا [وفي رواية : قَرَأَ(١)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : لَمَّا نَزَلَتْ(٢)] [هَذِهِ الْآيَةَ(٣)] : هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ [حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْهَا(٤)] قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [يَا عَائِشَةُ(٥)] : إِذَا [وفي رواية : فَإِذَا(٦)] رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ [وفي رواية : فَإِذَا رَأَيْتُمُ(٧)] [وفي رواية : فَإِذَا رَأَيْتِ(٨)] [الْمُجَادِلِينَ(٩)] [الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِيهِ(١٠)] [وفي رواية : إِذَا سَمِعْتَ الَّذِينَ يَتَجَادَلُونَ فِيهِ(١١)] فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّى [وفي رواية : قَدْ سَمَّاهُمُ(١٢)] اللَّهُ [وفي رواية : فَهُمُ(١٣)] [وفي رواية : فَاعْلَمُوا أَنَّهُمُ(١٤)] [الَّذِينَ عَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ(١٥)] [وفي رواية : فَهُمْ أُولَئِكَ(١٦)] [وفي رواية : فَإِنَّهُمْ هُمْ(١٧)] [وفي رواية : قَدْ حَذَّرَكُمُ اللَّهُ(١٨)] فَاحْذَرُوهُمْ [وفي رواية : إِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ(١٩)] [وفي رواية : فَإِذَا رَأَيْتِهِمْ(٢٠)] [فَاحْذَرُوهُمْ(٢١)] [وفي رواية : فَاعْرِفُوهُمْ(٢٢)] [وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَاحْذَرُوهُمْ(٢٣)] [قَالَهَا ثَلَاثًا(٢٤)] [ثُمَّ نَزَعَ : ( فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ ) . . . إِلَى قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ( إِلا اللَّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ ) ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ هُمُ الَّذِينَ آمَنُوا بِمُتَشَابِهِهِ وَعَمِلُوا بِمُحْكَمِهِ(٢٥)]

1. (١)سنن أبي داود٤٥٨٤·مسند أحمد٢٤٧٩١·صحيح ابن حبان٧٦·شرح مشكل الآثار٢٨٧٧·
2. (٢)المعجم الأوسط٤٩٦١·
3. (٣)صحيح البخاري٤٣٥١·سنن أبي داود٤٥٨٤·جامع الترمذي٣٢٧٥·سنن ابن ماجه٤٩·مسند أحمد٢٥٥١٣٢٥٥٨٨٢٦٧٨٥·صحيح ابن حبان٧٦·مسند الطيالسي١٥٣٨١٥٣٩·شرح مشكل الآثار٢٨٧٨٢٨٧٩·
4. (٤)مسند أحمد٢٥٥١٣·
5. (٥)سنن ابن ماجه٤٩·
6. (٦)صحيح البخاري٤٣٥١·سنن أبي داود٤٥٨٤·جامع الترمذي٣٢٧٤·مسند أحمد٢٤٧٩١٢٥٥١٣٢٥٥٨٨٢٦٧٨٥·المعجم الأوسط٣٣٤٨·سنن الدارقطني١١٩٨·مسند الطيالسي١٥٣٨١٥٣٩·سنن سعيد بن منصور٤٩٢·
7. (٧)سنن أبي داود٤٥٨٤·مسند أحمد٢٤٧٩١٢٦٧٨٥·سنن الدارقطني١١٩٨·سنن سعيد بن منصور٤٩٢·
8. (٨)صحيح البخاري٤٣٥١·
9. (٩)المعجم الأوسط٤٩٦١·
10. (١٠)سنن ابن ماجه٤٩·مسند أحمد٢٤٧٩١·صحيح ابن حبان٧٦·المعجم الأوسط٣٣٤٨٤٩٦١·سنن سعيد بن منصور٤٩٢·
11. (١١)شرح مشكل الآثار٢٨٧٧·
12. (١٢)مسند أحمد٢٥٥١٣٢٥٥٨٨·مسند الطيالسي١٥٣٨١٥٣٩·
13. (١٣)سنن ابن ماجه٤٩·مسند أحمد٢٤٧٩١٢٦٧٨٥·صحيح ابن حبان٧٦·المعجم الأوسط٣٣٤٨·سنن الدارقطني١١٩٨·سنن سعيد بن منصور٤٩٢·شرح مشكل الآثار٢٨٧٧·
14. (١٤)صحيح ابن حبان٧٣·
15. (١٥)مسند أحمد٢٤٧٩١·شرح مشكل الآثار٢٨٧٧·
16. (١٦)سنن سعيد بن منصور٤٩٢·
17. (١٧)المعجم الأوسط٤٩٦١·
18. (١٨)المعجم الأوسط٦٣١٠·
19. (١٩)المعجم الأوسط٦٣١٠·شرح مشكل الآثار٢٨٧٦·
20. (٢٠)المعجم الأوسط٣٣٤٨·
21. (٢١)صحيح البخاري٤٣٥١·صحيح مسلم٦٨٦٧·سنن أبي داود٤٥٨٤·جامع الترمذي٣٢٧٥·سنن ابن ماجه٤٩·مسند أحمد٢٤٧٩١٢٥٥١٣٢٥٥٨٨٢٦٧٨٥·مسند الدارمي١٤٧·صحيح ابن حبان٧٣٧٦·المعجم الأوسط٣٣٤٨·سنن الدارقطني١١٩٨·مسند الطيالسي١٥٣٨١٥٣٩·سنن سعيد بن منصور٤٩٢·شرح مشكل الآثار٢٨٧٦٢٨٧٨·
22. (٢٢)جامع الترمذي٣٢٧٤·المعجم الأوسط٦٣١٠·
23. (٢٣)شرح مشكل الآثار٢٨٧٦·
24. (٢٤)مسند الطيالسي١٥٣٨·
25. (٢٥)شرح مشكل الآثار٢٨٧٦·

• صحيح البخاري · #4351الإسناد · ٦ رواة

  فَإِذَا رَأَيْتِ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ، فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّى اللهُ ، فَاحْذَرُوهُمْ .

• صحيح مسلم · #6867الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّى اللهُ فَاحْذَرُوهُمْ .

• سنن أبي داود · #4584الإسناد · ٦ رواة

  فَإِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّى اللهُ فَاحْذَرُوهُمْ . كذا في طبعة دار الكتاب العربي ، وفي التحفة : (يزيد بن إبراهيم).

• جامع الترمذي · #3274الإسناد · ٧ رواة

  فَإِذَا رَأَيْتِيهِمْ فَاعْرِفِيهِمْ . وَقَالَ يَزِيدُ : فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَاعْرِفُوهُمْ ، قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

• جامع الترمذي · #3275الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ، فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّاهُمُ اللهُ فَاحْذَرُوهُمْ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ هَذَا الْحَدِيثُ ، وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، وَإِنَّمَا ذَكَرَهُ يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْقَاسِمِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، وَقَدْ سَمِعَ مِنْ عَائِشَةَ أَيْضًا .

• سنن ابن ماجه · #49الإسناد · ٦ رواة

  يَا عَائِشَةُ ! إِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِيهِ ، فَهُمُ الَّذِينَ عَنَاهُمُ اللهُ ، فَاحْذَرُوهُمْ .

• مسند أحمد · #24791الإسناد · ٥ رواة

  فَإِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِيهِ ، فَهُمُ الَّذِينَ عَنَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ، فَاحْذَرُوهُمْ .

• مسند أحمد · #25513الإسناد · ٦ رواة

  قَدْ سَمَّاهُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَاحْذَرُوهُمْ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #25588الإسناد · ٦ رواة

  قَدْ سَمَّاهُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَاحْذَرُوهُمْ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : إذا فرغ .

• مسند أحمد · #26785الإسناد · ٦ رواة

  فَإِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّى اللهُ - أَوْ فَهُمْ - فَاحْذَرُوهُمْ .

• مسند الدارمي · #147الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ فَاحْذَرُوهُمْ .

• صحيح ابن حبان · #73الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ، فَاعْلَمُوا أَنَّهُمُ الَّذِينَ عَنَى اللهُ ، فَاحْذَرُوهُمْ .

• صحيح ابن حبان · #76الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِيهِ فَهُمُ الَّذِينَ عَنَى اللهُ ، فَاحْذَرُوهُمْ ، قَالَ مَطَرٌ : حَفِظْتُ أَنَّهُ قَالَ : لَا تُجَالِسُوهُمْ فَهُمُ الَّذِينَ عَنَى اللهُ فَاحْذَرُوهُمْ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : سَمِعَ هَذَا الْخَبَرَ أَيُّوبُ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، وَابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ جَمِيعًا .

• المعجم الأوسط · #3348الإسناد · ٧ رواة

  الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِيهِ ، فَإِذَا رَأَيْتِهِمْ فَهُمُ الَّذِينَ عَنَى اللهُ ، فَاحْذَرُوهُمْ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي عَامِرٍ إِلَّا جَعْفَرٌ .

• المعجم الأوسط · #4961الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا رَأَيْتَ الْمُجَادِلِينَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِيهِ فَإِنَّهُمْ هُمْ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ إِلَّا عَبْدُ الْوَارِثِ " .

• المعجم الأوسط · #6310الإسناد · ٨ رواة

  قَدْ حَذَّرَكُمُ اللهُ ، إِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَاعْرِفُوهُمْ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْوَلِيدُ " وَرَوَاهُ غَيْرُهُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ " .

• سنن الدارقطني · #1198الإسناد · ٧ رواة

  فَإِذَا رَأَيْتُمْ أُولَئِكَ فَهُمُ الَّذِينَ سَمَّاهُمُ اللهُ تَعَالَى فَاحْذَرُوهُمْ " .

• مسند البزار · #10288الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِيهِ فَهُمُ الَّذِينَ عَنَى اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَاحْذَرُوهُمْ .

• مسند البزار · #10289الإسناد · ٧ رواة

  / 173 - حَدَّثَنَاهُ عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ هَكَذَا رَوَاهُ أَيُّوبُ وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ وَأَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ . وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَيَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ .

• مسند البزار · #10324الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ فَأُولَئِكَ ، فَاحْذَرُوهُمْ . وَلَا نَعْلَمُ أَسْنَدَ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمٍ إِلَّا هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ .

• مسند الطيالسي · #1538الإسناد · ٥ رواة

  قَدْ سَمَّاهُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَكُمْ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَاحْذَرُوهُمْ قَالَهَا ثَلَاثًا .

• مسند الطيالسي · #1539الإسناد · ٥ رواة

  قَدْ سَمَّاهُمُ اللهُ لَكُمْ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَاحْذَرُوهُمْ " .

• سنن سعيد بن منصور · #492الإسناد · ٤ رواة

  فَإِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِيهِ ، فَهُمْ أُولَئِكَ ، فَاحْذَرُوهُمْ .

• شرح مشكل الآثار · #2876الإسناد · ٧ رواة

  الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ هُمُ الَّذِينَ آمَنُوا بِمُتَشَابِهِهِ وَعَمِلُوا بِمُحْكَمِهِ .

• شرح مشكل الآثار · #2877الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا سَمِعْتَ الَّذِينَ يَتَجَادَلُونَ فِيهِ فَهُمُ الَّذِينَ عَنَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ، أَوْ هُمُ الَّذِينَ قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ ، فَأَدْخَلَ فِي إِسْنَادِهِ بَيْنَ عَائِشَةَ وَبَيْنَ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ .

• شرح مشكل الآثار · #2878الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الَّذِي تَشَابَهَ مِنْهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فَاحْذَرُوهُمْ .

• شرح مشكل الآثار · #2879الإسناد · ٧ رواة

  وَكَمَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الْمَكِّيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَالَ : فَتَأَمَّلْنَا هَذَا الْحَدِيثَ فَوَجَدْنَا فِيهِ قَوْلَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : هُوَ الَّذِي أَنْـزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ . فَأَعْلَمَنَا عَزَّ وَجَلَّ أَنَّ مِنْ كِتَابِهِ آيَاتٍ مُحْكَمَاتٍ بِالتَّأْوِيلِ ، وَهِيَ الْمُتَّفَقُ عَلَى تَأْوِيلِهَا . وَالْمَعْقُولُ الْمُرَادُ بِهَا ، وَأَنَّ مِنْهُ آيَاتٍ مُتَشَابِهَاتٍ يُلْتَمَسُ تَأْوِيلُهَا مِنَ الْآيَاتِ الْمُحْكَمَاتِ اللَّاتِي هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ ، وَهِيَ الْآيَاتُ الْمُخْتَلِفَةُ فِي تَأْوِيلِهَا ثُمَّ قَالَ عَزَّ وَجَلَّ : فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ . وَالزَّيْغُ : الْجَوْرُ عَنِ الِاسْتِقَامَةِ وَعَنِ الْعَدْلِ وَتَرْكُ الْإِنْصَافِ لِأَهْلِهَا فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ، يَطْلُبُونَ بِذَلِكَ مِثْلَ الَّذِي كَانَ مِنَ الْأُمَمِ الْخَالِيَةِ فِيمَا جَاءَتْهُمْ بِهِ رُسُلُهُمْ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِمُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ ، وَهِيَ فَسَادُ ذَاتِ الْبَيْنِ حَتَّى يَكُونَ عَنْهَا الْقَتْلُ ، وَمَا سِوَاهُ مِمَّا يَجْلُبُهُ مِنَ الْبَغْضَاءِ ، وَالشَّحْنَاءِ ، وَالتَّفَرُّقِ الَّذِي تَجْرِي مَعَهُ الْأُمُورُ بِخِلَافِ مَا أَمَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ فِيهَا بِقَوْلِهِ : وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللهِ جَمِيعًا وَلا تَفَرَّقُوا . وَمَنْ كَانَ كَذَلِكَ خَرَجَ مِنَ الْإِسْلَامِ ، وَصَارَ مِنْ غَيْرِهِ وَاسْتَحَقَّ النَّارَ . وَقَدْ رُوِيَ فِي تَأْوِيلِ هَذِهِ الْآيَةِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْمَعَانِي زِيَادَةٌ عَلَى مَا فِي حَدِيثِ عَائِشَةَ مِنْهَا .