حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

إِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَأْتِي أَبَا بَكْرٍ

١٦ حديثًا١٠ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح مسلم (٧/١١٠) برقم ٦٢٥٦

أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا [وفي رواية : أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ ، فَكَلَّمَتْهُ فِي شَيْءٍ(١)] [ذَكَرَتْهُ لَهُ(٢)] [وفي رواية : أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَسْأَلُهُ شَيْئًا(٣)] ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْهِ [وفي رواية : فَقَالَ لَهَا : ارْجِعِي إِلَيَّ(٤)] ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ جِئْتُ [وفي رواية : إِنْ رَجَعْتُ(٥)] فَلَمْ أَجِدْكَ ؟ [وفي رواية : فَلَمْ أَرَكَ(٦)] [فَإِلَى مَنْ ؟(٧)] قَالَ أَبِي : كَأَنَّهَا تَعْنِي [وفي رواية : كَأَنَّهَا تُرِيدُ(٨)] الْمَوْتَ [وفي رواية : - تُعَرِّضُ بِالْمَوْتِ -(٩)] . قَالَ [لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٠)] : فَإِنْ لَمْ تَجِدِينِي [وفي رواية : فَإِنْ رَجَعْتِ فَلَمْ تَجِدِينِي(١١)] فَائْتِي [وفي رواية : فَالْقَيْ(١٢)] أَبَا بَكْرٍ

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٦٩٥٠·صحيح ابن حبان٦٨٨٠·سنن البيهقي الكبرى١٦٦٨٦·
  2. (٢)مسند الطيالسي٩٨٨·
  3. (٣)مسند أحمد١٦٩٧١·صحيح ابن حبان٦٨٧٩·مسند أبي يعلى الموصلي٧٤٠٦·
  4. (٤)مسند أحمد١٦٩٧١·صحيح ابن حبان٦٨٧٩·مسند البزار٣٤٣٣·مسند أبي يعلى الموصلي٧٤٠٦·
  5. (٥)صحيح ابن حبان٦٨٨٠·سنن البيهقي الكبرى١٦٦٨٦·
  6. (٦)مسند الطيالسي٩٨٨·مسند أبي يعلى الموصلي٧٤٠٦·
  7. (٧)مسند الطيالسي٩٨٨·
  8. (٨)صحيح البخاري٦٩٥٠·
  9. (٩)مسند أحمد١٦٩٧١·صحيح ابن حبان٦٨٧٩·مسند أبي يعلى الموصلي٧٤٠٦·
  10. (١٠)مسند أحمد١٦٩٧١·مسند الطيالسي٩٨٨·
  11. (١١)مسند أحمد١٦٩٧١·
  12. (١٢)مسند أحمد١٦٩٧١·صحيح ابن حبان٦٨٧٩·مسند أبي يعلى الموصلي٧٤٠٦·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١٦ / ١٦
  • صحيح البخاري · #3522

    إِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَأْتِي أَبَا بَكْرٍ .

  • صحيح البخاري · #6950

    إِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَأْتِي أَبَا بَكْرٍ .

  • صحيح البخاري · #7084

    إِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَأْتِي أَبَا بَكْرٍ زَادَ الْحُمَيْدِيُّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ : كَأَنَّهَا تَعْنِي الْمَوْتَ .

  • صحيح مسلم · #6256

    فَإِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَائْتِي أَبَا بَكْرٍ .

  • صحيح مسلم · #6257

    أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَتْهُ فِي شَيْءٍ ، فَأَمَرَهَا بِأَمْرٍ - بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ مُوسَى .

  • جامع الترمذي · #4047

    ( 16 ) ( 44 ) بَابٌ 4047 3676 حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، أَنَّ أَبَاهُ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَتْهُ فِي شَيْءٍ فَأَمَرَهَا بِأَمْرٍ ، فَقَالَتْ: أَرَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ لَمْ أَجِدْكَ؟ قَالَ: إِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَائْتِي أَبَا بَكْرٍ" هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .

  • مسند أحمد · #16959

    إِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَأْتِي أَبَا بَكْرٍ .

  • مسند أحمد · #16971

    فَإِنْ رَجَعْتِ فَلَمْ تَجِدِينِي فَالْقَيْ أَبَا بَكْرٍ .

  • صحيح ابن حبان · #6664

    إِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَأْتِي أَبَا بَكْرٍ .

  • صحيح ابن حبان · #6879

    ارْجِعِي إِلَيَّ ، فَقَالَتْ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَإِنْ رَجَعْتُ فَلَمْ أَجِدْكَ - تُعَرِّضُ بِالْمَوْتِ - قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ لَمْ تَجِدِينِي فَالْقَيْ أَبَا بَكْرٍ .

  • صحيح ابن حبان · #6880

    فَإِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَائْتِ أَبَا بَكْرٍ .

  • المعجم الكبير · #1555

    إِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَائْتِي أَبَا بَكْرٍ " .

  • سنن البيهقي الكبرى · #16686

    إِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَأْتِي أَبَا بَكْرٍ . . لَفْظُ حَدِيثِهِ عَنِ الشَّعْرَانِيِّ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي ثَابِتٍ . وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَبَّادِ بْنِ مُوسَى ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ . .

  • مسند البزار · #3433

    أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَهُوَ عِنْدِي فِي مَوْضِعٍ عَنْ أَبِيهِ ، وَفِي مَوْضِعٍ لَيْسَ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَذَكَرَتْ لَهُ شَيْئًا ، فَقَالَ لَهَا : " ارْجِعِي إِلَيَّ " قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَإِنْ لَمْ أَرَكَ ، قَالَ : " ائْتِي أَبَا بَكْرٍ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا يَرْوِيهِ إِلَّا جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ وَجْهٍ مُتَّصِلٍ عَنْهُ ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَى سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدِيثًا مُسْنَدًا غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ ، وَإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ .

  • مسند الطيالسي · #988

    حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِيهِ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي شَيْءٍ ذَكَرَتْهُ لَهُ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ارْجِعِي إِلَيَّ " ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ جِئْتُ فَلَمْ أَرَكَ ، فَإِلَى مَنْ ؟ قَالَ : " إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِغَيْرِ شَكٍّ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #7406

    يَا رَسُولَ اللهِ ! فَإِنْ رَجَعْتُ فَلَمْ أَرَكَ ، - تُعَرِّضُ بِالْمَوْتِ - فَقَالَ : إِنْ لَمْ تَجِدِينِي ، فَالْقَيْ أَبَا بَكْرٍ .