حَدَّثَنَاهُ بِشرُ بنُ مُعَاذٍ قَالَ نَا عَبدُ الوَاحِدِ بنُ زِيَادٍ عَن عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ إِسحَاقَ عَنِ النُّعمَانِ بنِ سَعدٍ عَن

إِنَّ فِي الْجَنَّةِ سُوقًا [وفي رواية : لَسُوقًا(١)] مَا فِيهِ [وفي رواية : مَا فِيهَا(٢)] بَيْعٌ وَلَا شِرَاءٌ إِلَّا الصُّوَرُ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ ، فَإِذَا اشْتَهَى [وفي رواية : أَوِ اشْتَهَى(٣)] الرَّجُلُ صُورَةً دَخَلَهَا [وفي رواية : مَنْ أَحَبَّ صُورَةً دَخَلَ فِيهَا(٤)] ، قَالَ : وَفِيهَا مَجْمَعٌ [وفي رواية : وَإِنَّ فِيهَا لَمَجْمَعًا(٥)] [وفي رواية : وَإِنَّ فِيهَا لَمُجْتَمَعًا(٦)] لِلْحُورِ الْعِينِ [وفي رواية : وَلِلْحُورِ مَجْمَعٌ(٧)] [يَجْتَمِعْنَ فِيهِ ،(٨)] ، قَالَ : يَرْفَعْنَ أَصْوَاتًا [وفي رواية : بأَصْوَات(٩)] لَمْ تَسْمَعِ [وفي رواية : لَمْ يَرَ(١٠)] [وفي رواية : لَمْ يَسْمَعِ(١١)] الْخَلَائِقُ بِمِثْلِهَا [وفي رواية : مِثْلَهَا(١٢)] [وفي رواية : لَمْ يَسْمَعْ مِثْلَهُ أَحَدٌ(١٣)] ، قَالَ : يَقُلْنَ : نَحْنُ الْخَالِدَاتُ فَلَا نَبِيدُ [وفي رواية : فَلَا نَبِيرُ(١٤)] [وفي رواية : فَلَا نَمُوتُ(١٥)] ، وَنَحْنُ النَّاعِمَاتُ فَلَا نَبْأَسُ [وفي رواية : فَلَا نَبْؤُسُ(١٦)] ، وَنَحْنُ الرَّاضِيَاتُ فَلَا نَسْخَطُ ، طُوبَى [وفي رواية : فَطُوبَى(١٧)] لِمَنْ كَانَ لَنَا وَكُنَّا لَهُ

1. (١)جامع الترمذي٢٧٦٢·مسند البزار٧٢٥·
2. (٢)جامع الترمذي٢٧٦٢·مسند أحمد١٣٥٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٥١٠٥·مسند البزار٧٢٥·مسند أبي يعلى الموصلي٢٦٧·
3. (٣)مسند البزار٧٢٥·
4. (٤)مسند البزار٧٢٥·
5. (٥)مسند أحمد١٣٥٠·
6. (٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٥١٠٥·
7. (٧)مسند البزار٧٢٥·
8. (٨)مسند البزار٧٢٥·
9. (٩)جامع الترمذي٢٧٧٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٥١٠٥·مسند البزار٧٢٥·
10. (١٠)مسند أحمد١٣٥٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٥١٠٥·
11. (١١)جامع الترمذي٢٧٧٩·مسند البزار٧٢٥·مسند أبي يعلى الموصلي٢٦٧·
12. (١٢)جامع الترمذي٢٧٧٩·مسند أحمد١٣٥٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٥١٠٥·مسند أبي يعلى الموصلي٢٦٧·
13. (١٣)مسند البزار٧٢٥·
14. (١٤)مسند أبي يعلى الموصلي٢٦٧·
15. (١٥)مسند البزار٧٢٥·
16. (١٦)مسند أحمد١٣٥٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٥١٠٥·مسند البزار٧٢٥·
17. (١٧)مسند أحمد١٣٥٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٥١٠٥·مسند البزار٧٢٥·مسند أبي يعلى الموصلي٢٦٧·

• جامع الترمذي · #2762الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا مَا فِيهَا شِرَاءٌ ، وَلَا بَيْعٌ إِلَّا الصُّوَرَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ ، فَإِذَا اشْتَهَى الرَّجُلُ صُورَةً دَخَلَ فِيهَا . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .

• جامع الترمذي · #2779الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَمُجْتَمَعًا لِلْحُورِ الْعِينِ يَرْفَعْنَ بِأَصْوَاتٍ لَمْ يَسْمَعِ الْخَلَائِقُ مِثْلَهَا . قَالَ: يَقُلْنَ نَحْنُ الْخَالِدَاتُ فَلَا نَبِيدُ ، وَنَحْنُ النَّاعِمَاتُ فَلَا نَبْأَسُ ، وَنَحْنُ الرَّاضِيَاتُ فَلَا نَسْخَطُ ، طُوبَى لِمَنْ كَانَ لَنَا وَكُنَّا لَهُ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ ، وَأَنَسٍ . حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ غَرِيبٌ .

• مسند أحمد · #1350الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ فِي الْجَنَّةِ سُوقًا مَا فِيهَا بَيْعٌ وَلَا شِرَاءٌ إِلَّا الصُّوَرُ مِنَ النِّسَاءِ وَالرِّجَالِ ، فَإِذَا اشْتَهَى الرَّجُلُ صُورَةً دَخَلَ فِيهَا ، وَإِنَّ فِيهَا لَمَجْمَعًا لِلْحُورِ الْعِينِ يَرْفَعْنَ أَصْوَاتًا لَمْ يَرَ الْخَلَائِقُ مِثْلَهَا ، يَقُلْنَ : نَحْنُ الْخَالِدَاتُ فَلَا نَبِيدُ ، وَنَحْنُ الرَّاضِيَاتُ فَلَا نَسْخَطُ ، وَنَحْنُ النَّاعِمَاتُ فَلَا نَبْؤُسُ ، فَطُوبَى لِمَنْ كَانَ لَنَا وَكُنَّا لَهُ .

• مسند أحمد · #1351الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ فِي الْجَنَّةِ سُوقًا ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : فَإِذَا اشْتَهَى الرَّجُلُ صُورَةً دَخَلَهَا ، قَالَ : وَفِيهَا مُجْتَمَعُ الْحُورِ الْعِينِ يَرْفَعْنَ أَصْوَاتًا فَذَكَرَ مِثْلَهُ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #35105الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ فِي الْجَنَّةِ سُوقًا مَا فِيهَا بَيْعٌ وَلَا شِرَاءٌ إِلَّا الصُّوَرُ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ ، فَإِذَا اشْتَهَى الرَّجُلُ صُورَةً دَخَلَ فِيهَا ، وَإِنَّ فِيهَا لَمُجْتَمَعًا لِلْحُورِ الْعِينِ ، يَرْفَعْنَ بِأَصْوَاتٍ لَمْ يَرَ الْخَلَائِقُ مِثْلَهَا ، يَقُلْنَ : نَحْنُ الْخَالِدَاتُ فَلَا نَبِيدُ ، وَنَحْنُ الرَّاضِيَاتُ فَلَا نَسْخَطُ ، وَنَحْنُ النَّاعِمَاتُ فَلَا نَبْؤُسُ ، فَطُوبَى لِمَنْ كَانَ لَنَا وَكُنَّا لَهُ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: أصواتا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: نبأس .

• مسند البزار · #725الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا ، مَا فِيهَا شِرَاءٌ وَلَا بَيْعٌ إِلَّا الصُّوَرُ ، مَنْ أَحَبَّ صُورَةً دَخَلَ فِيهَا ، أَوِ اشْتَهَى صُورَةً دَخَلَ فِيهَا ، وَلِلْحُورِ مَجْمَعٌ يَجْتَمِعْنَ فِيهِ ، يَرْفَعْنَ بِأَصْوَاتٍ لَمْ يَسْمَعْ مِثْلَهُ أَحَدٌ ، يَقُلْنَ : نَحْنُ الْخَالِدَاتُ فَلَا نَمُوتُ ، وَنَحْنُ النَّاعِمَاتُ فَلَا نَبْؤُسُ ، وَنَحْنُ الرَّاضِيَاتُ فَلَا نَسْخَطُ ، فَطُوبَى لِمَنْ كَانَ لَنَا ، وَكُنَّا لَهُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا عَلِيٌّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ . وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ مَوْقُوفًا .

• مسند البزار · #726الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَاهُ بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ مَوْقُوفًا .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #267الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ فِي الْجَنَّةِ سُوقًا مَا فِيهَا بَيْعٌ وَلَا شِرَاءٌ ، إِلَّا الصُّوَرُ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ ، فَإِذَا اشْتَهَى الرَّجُلُ صُورَةً دَخَلَهَا ، قَالَ : وَفِيهَا مَجْمَعٌ لِلْحُورِ الْعِينِ ، قَالَ : يَرْفَعْنَ أَصْوَاتًا لَمْ يَسْمَعِ الْخَلَائِقُ مِثْلَهَا ، قَالَ : يَقُلْنَ : نَحْنُ الْخَالِدَاتُ فَلَا نَبِيرُ ، وَنَحْنُ النَّاعِمَاتُ فَلَا نَبْأَسُ ، وَنَحْنُ الرَّاضِيَاتُ فَلَا نَسْخَطُ ، فَطُوبَى لِمَنْ كَانَ لَنَا وَكُنَّا لَهُ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #428الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ فِي الْجَنَّةِ سُوقًا مَا فِيهِ بَيْعٌ وَلَا شِرَاءٌ إِلَّا الصُّوَرُ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ ، فَإِذَا اشْتَهَى الرَّجُلُ صُورَةً دَخَلَهَا ، قَالَ : وَفِيهَا مَجْمَعٌ لِلْحُورِ الْعِينِ ، قَالَ : يَرْفَعْنَ أَصْوَاتًا لَمْ تَسْمَعِ الْخَلَائِقُ بِمِثْلِهَا ، قَالَ : يَقُلْنَ : نَحْنُ الْخَالِدَاتُ فَلَا نَبِيدُ ، وَنَحْنُ النَّاعِمَاتُ فَلَا نَبْأَسُ ، وَنَحْنُ الرَّاضِيَاتُ فَلَا نَسْخَطُ ، طُوبَى لِمَنْ كَانَ لَنَا وَكُنَّا لَهُ . ، ، ،