حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ رُومِيٌّ فَقَالَ : أَصْنَعُ لَكَ مِنْبَرًا تَخْطُبُ عَلَيْهِ

٧ أحاديث٥ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٢٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند عبد بن حميد (١/٢٧٦) برقم ٨٧٣

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ [وفي رواية : يَخْطُبُ كُلَّ جُمُعَةٍ(١)] إِلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ ، [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُومُ إِلَى خَشَبَةٍ يَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا(٢)] [وفي رواية : يَخْطُبُ إِلَى لِزْقِ جِذْعٍ(٣)] فَقَالَ لَهُ النَّاسُ [وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ(٤)] [وفي رواية : حَتَّى أَتَاهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقَالَ(٥)] [وفي رواية : فَأَتَاهُ رَجُلٌ رُومِيٌّ ، فَقَالَ(٦)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ كَثُرَ النَّاسُ يَعْنِي الْمُسْلِمِينَ وَإِنَّهُمْ لَيُحِبُّونَ أَنْ يَرَوْكَ ، فَلَوِ اتَّخَذْتَ مِنْبَرًا تَقُومُ عَلَيْهِ [وفي رواية : أَصْنَعُ لَكَ مِنْبَرًا تَخْطُبُ عَلَيْهِ(٧)] فَيَرَاكَ النَّاسُ ، [وفي رواية : إِنْ شِئْتَ جَعَلْتُ لَكَ شَيْئًا إِذَا قَعَدْتَ عَلَيْهِ كُنْتَ كَأَنَّكَ قَائِمٌ(٨)] قَالَ : نَعَمْ ، مَنْ يَجْعَلُ لَنَا هَذَا الْمِنْبَرَ ؟ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : تَجْعَلُهُ ، قَالَ : نَعَمْ ، وَلَمْ يَقُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، قَالَ : مَا اسْمُكَ ، قَالَ : فُلَانٌ ، قَالَ : اقْعُدْ فَقَعَدَ ، ثُمَّ عَادَ ، فَقَالَ : مَنْ يَجْعَلُ لَنَا هَذَا الْمِنْبَرَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَنَا ، قَالَ : تَجْعَلُهُ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَمْ يَقُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، قَالَ : مَا اسْمُكَ ، قَالَ : فُلَانٌ ، قَالَ : اقْعُدْ ، [فَقَعَدَ(٩)] ثُمَّ عَادَ ، فَقَالَ : مَنْ يَجْعَلُ لَنَا هَذَا الْمِنْبَرَ ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَنَا ، فَقَالَ : تَجْعَلُهُ ، فَقَالَ : نَعَمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، قَالَ : مَا اسْمُكَ ، قَالَ : إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : اجْعَلْهُ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ اجْتَمَعَ النَّاسُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِ الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ [- هَذَا الَّذِي تَرَوْنَ -(١٠)] [وفي رواية : فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرَهُ هَذَا الَّذِي تَرَوْنَ(١١)] فَاسْتَوَى عَلَيْهِ [وَاسْتَقْبَلَ النَّاسَ(١٢)] حَنَّتِ النَّخْلَةُ [وفي رواية : قَالَ : فَجَعَلَ لَهُ الْمِنْبَرَ ، فَلَمَّا جَلَسَ عَلَيْهِ حَنَّتِ الْخَشَبَةُ حَنِينَ النَّاقَةِ عَلَى وَلَدِهَا(١٣)] [وفي رواية : فَلَمَّا قَامَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ حَنَّ الْجِذْعُ(١٤)] [وفي رواية : فَلَمَّا قَامَ عَلَيْهِ فَخَطَبَ حَنَّ الْجِذْعُ(١٥)] حَتَّى أَسْمَعَتْنِي وَأَنَا فِي آخِرِ الْمَسْجِدِ ، قَالَ : فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمِنْبَرِ فَاعْتَنَقَهَا [وفي رواية : حَتَّى نَزَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا(١٦)] فَلَمْ يَزَلْ حَتَّى سَكَنَتْ ، ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ [تَعَالَى(١٧)] وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ هَذِهِ النَّخْلَةَ إِنَّمَا حَنَّتْ شَوْقًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَارَقَهَا ، فَوَاللَّهِ لَوْ لَمْ أَنْزِلْ إِلَيْهَا فَأَعْتَنِقُهَا لَمَا سَكَنَتْ [وفي رواية : فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ فَسَكَتَ ، فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُدْفَنَ وَيُحْفَرَ لَهُ(١٨)] [فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَضَمَّهُ إِلَيْهِ فَسَكَنَ ، فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُحْفَرَ لَهُ وَيُدْفَنَ(١٩)] إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ [وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ ، رَأَيْتُهَا قَدْ حُوِّلَتْ . فَقُلْنَا : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : جَاءَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْبَارِحَةَ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ فَحَوَّلُوهَا(٢٠)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أبي يعلى الموصلي١٠٦٦·
  2. (٢)مسند أبي يعلى الموصلي١٠٦٦·
  3. (٣)مسند الدارمي٣٧·
  4. (٤)
  5. (٥)مسند أبي يعلى الموصلي١٠٦٦·
  6. (٦)مسند الدارمي٣٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٤٠٩·
  7. (٧)مسند الدارمي٣٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٤٠٩·
  8. (٨)مسند أبي يعلى الموصلي١٠٦٦·
  9. (٩)مسند عبد بن حميد٨٧٣·
  10. (١٠)مسند الدارمي٣٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٤٠٩·
  11. (١١)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٤٠٩·
  12. (١٢)
  13. (١٣)مسند أبي يعلى الموصلي١٠٦٦·
  14. (١٤)مسند الدارمي٣٧·
  15. (١٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٤٠٩·
  16. (١٦)مسند أبي يعلى الموصلي١٠٦٦·
  17. (١٧)
  18. (١٨)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٤٠٩·
  19. (١٩)مسند الدارمي٣٧·
  20. (٢٠)مسند أبي يعلى الموصلي١٠٦٦·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٧ / ٧
  • مسند الدارمي · #37

    فَلَمَّا قَامَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ حَنَّ الْجِذْعُ حَنِينَ النَّاقَةِ إِلَى وَلَدِهَا ، فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَضَمَّهُ إِلَيْهِ فَسَكَنَ ، فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُحْفَرَ لَهُ وَيُدْفَنَ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #32409

    كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ رُومِيٌّ فَقَالَ : أَصْنَعُ لَكَ مِنْبَرًا تَخْطُبُ عَلَيْهِ ، فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرَهُ هَذَا الَّذِي تَرَوْنَ ، فَلَمَّا قَامَ عَلَيْهِ فَخَطَبَ حَنَّ الْجِذْعُ حَنِينَ النَّاقَةِ عَلَى وَلَدِهَا ؛ فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ فَسَكَتَ ، فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُدْفَنَ وَيُحْفَرَ لَهُ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #1066

    كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُومُ إِلَى خَشَبَةٍ يَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا ، يَخْطُبُ كُلَّ جُمُعَةٍ ، حَتَّى أَتَاهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ جَعَلْتُ لَكَ شَيْئًا إِذَا قَعَدْتَ عَلَيْهِ كُنْتَ كَأَنَّكَ قَائِمٌ . قَالَ : " نَعَمْ " . قَالَ : فَجَعَلَ لَهُ الْمِنْبَرَ ، فَلَمَّا جَلَسَ عَلَيْهِ حَنَّتِ الْخَشَبَةُ حَنِينَ النَّاقَةِ عَلَى وَلَدِهَا ، حَتَّى نَزَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ ، رَأَيْتُهَا قَدْ حُوِّلَتْ . فَقُلْنَا : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : جَاءَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْبَارِحَةَ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ فَحَوَّلُوهَا .

  • المطالب العالية · #873

    إِنَّ هَذِهِ النَّخْلَةَ إِنَّمَا حَنَّتْ شَوْقًا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَارَقَهَا ، فَوَاللهِ : لَوْ لَمْ أَنْزِلْ إِلَيْهَا فَأَعْتَنِقَهَا لَمَا سَكَنَتْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .

  • المطالب العالية · #874

    كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ رُومِيٌّ فَقَالَ : أَصْنَعُ لَكَ مِنْبَرًا تَخْطُبُ عَلَيْهِ ، فَصَنَعَ لَهُ هَذَا الَّذِي تَرَوْنَ ، فَلَمَّا قَامَ عَلَيْهِ يَخْطُبُ حَنَّ الْجِذْعُ حَنِينَ النَّاقَةِ إِلَى وَلَدِهَا ، فَنَزَلَ إِلَيْهِ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ فَسَكَنَ ، فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُحْفَرَ لَهُ وَيُدْفَنَ .

  • المطالب العالية · #875

    فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ رَأَيْتُهَا قَدْ حُوِّلَتْ ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا ! ؟ قَالُوا : جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَحَوَّلُوهَا . رواه: ، ، ،

  • مسند عبد بن حميد · #873

    نَعَمْ ، مَنْ يَجْعَلُ لَنَا هَذَا الْمِنْبَرَ ؟ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : تَجْعَلُهُ ، قَالَ : نَعَمْ ، وَلَمْ يَقُلْ إِنْ شَاءَ اللهُ ، قَالَ : مَا اسْمُكَ ، قَالَ : فُلَانٌ ، قَالَ : اقْعُدْ فَقَعَدَ ، ثُمَّ عَادَ ، فَقَالَ : مَنْ يَجْعَلُ لَنَا هَذَا الْمِنْبَرَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَنَا ، قَالَ : تَجْعَلُهُ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَمْ يَقُلْ إِنْ شَاءَ اللهُ ، قَالَ : مَا اسْمُكَ ، قَالَ : فُلَانٌ ، قَالَ : اقْعُدْ ، ثُمَّ عَادَ ، فَقَالَ : مَنْ يَجْعَلُ لَنَا هَذَا الْمِنْبَرَ ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَنَا ، فَقَالَ : تَجْعَلُهُ ، فَقَالَ : نَعَمْ إِنْ شَاءَ اللهُ ، قَالَ : مَا اسْمُكَ ، قَالَ : إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : اجْعَلْهُ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ اجْتَمَعَ النَّاسُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِ الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا صَعِدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ فَاسْتَوَى عَلَيْهِ حَنَّتِ النَّخْلَةُ حَتَّى أَسْمَعَتْنِي وَأَنَا فِي آخِرِ الْمَسْجِدِ ، قَالَ : فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمِنْبَرِ فَاعْتَنَقَهَا فَلَمْ يَزَلْ حَتَّى سَكَنَتْ ، ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ هَذِهِ النَّخْلَةَ إِنَّمَا حَنَّتْ شَوْقًا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَارَقَهَا ، فَوَاللهِ لَوْ لَمْ أَنْزِلْ إِلَيْهَا فَأَعْتَنِقَهَا لَمَا سَكَنَتْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .