طَرفُ الحديث

إِنَّ امْرَأَتِي لَا تَمْنَعُ يَدَ لَامِسٍ ؟ قَالَ : "غَرِّبْهَا " . قَالَ : إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَتْبَعَهَا نَفْسِي . قَالَ : " اسْتَمْتِعْ بِهَا

١٣ حديثًا٧ كتب

قارن بين

المتن المُجمَّع١٣ اختلاف لفظي

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ عِنْدِي [وفي رواية : تَحْتِي(١)] امْرَأَةً [وفي رواية : امْرَأَتِي(٢)] [بِنْتَ عَمٍّ لِي جَمِيلَةً(٣)] [وفي رواية : ذَاتُ مِيسَمٍ(٤)] هِيَ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ ، وَهِيَ [وفي رواية : وَإِنَّهَا(٥)] [وَاللَّهِ(٦)] لَا [وفي رواية : مَا(٧)] تَمْنَعُ [وفي رواية : تَرُدُّ(٨)] يَدَ لَامِسٍ . قَالَ : طَلِّقْهَا [وفي رواية : غَرِّبْهَا(٩)] [إِنْ شِئْتَ(١٠)] قَالَ : لَا أَصْبِرُ عَنْهَا [ وفي رواية إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَتْبَعَهَا نَفْسِي ] [وفي رواية : فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! لَوْ أَنِّي أُفَارِقُهَا ثَلَاثٌ(١١)] ، قَالَ : اسْتَمْتِعْ بِهَا [وفي رواية : فَأَمْسِكْهَا إِذًا(١٢)] [وفي رواية : فَاسْتَمْتِعْ بِأَهْلِكَ(١٣)] .

خريطة الاختلافات

(١)السنن الكبرى٥٣٢٥ ٥٦٣٦·
(٢)سنن أبي داود٢٠٤٥·مصنف عبد الرزاق١٢٤٣٣·سنن البيهقي الكبرى١٣٩٨٣·السنن الكبرى٥٦٣٥·الأحاديث المختارة٤٤٧٣·
(٣)سنن البيهقي الكبرى١٣٩٨٢·
(٤)مصنف عبد الرزاق١٢٤٣٣·
(٥)مصنف ابن أبي شيبة١٦٦٠٢·مصنف عبد الرزاق١٢٤٣٣·سنن البيهقي الكبرى١٣٩٨٢·
(٦)مصنف عبد الرزاق١٢٤٣٣·
(٧)مصنف عبد الرزاق١٢٤٣٣·
(٨)سنن البيهقي الكبرى١٣٩٨٢·السنن الكبرى٥٣٢٥ ٥٦٣٦·
(٩)سنن أبي داود٢٠٤٥·سنن البيهقي الكبرى١٣٩٨٣·السنن الكبرى٥٦٣٥·الأحاديث المختارة٤٤٧٣·
(١٠)الأحاديث المختارة٤٤٧٣·
(١١)مصنف عبد الرزاق١٢٤٣٣·
(١٢)سنن البيهقي الكبرى١٣٩٨٢·
(١٣)مصنف عبد الرزاق١٢٤٣٣·

جارٍ تحميل شجرة الإسناد…

الأحاديث١٣ / ١٣

سنن أبي داود · #2045
غَرِّبْهَا قَالَ : أَخَافُ أَنْ تَتْبَعَهَا نَفْسِي ، قَالَ : فَاسْتَمْتِعْ بِهَا .
سنن النسائي · #3231
طَلِّقْهَا قَالَ : لَا أَصْبِرُ عَنْهَا ، قَالَ : اسْتَمْتِعْ بِهَا . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِثَابِتٍ ، وَعَبْدُ الْكَرِيمِ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ ، وَهَارُونُ بْنُ رِئَابٍ أَثْبَتُ مِنْهُ ، وَقَدْ أَرْسَلَ الْحَدِيثَ ، وَهَارُونُ ثِقَةٌ وَحَدِيثُهُ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ .
سنن النسائي · #3466
غَرِّبْهَا إِنْ شِئْتَ ، قَالَ : إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَتْبَعَهَا نَفْسِي ، قَالَ : اسْتَمْتِعْ بِهَا .
سنن النسائي · #3467
طَلِّقْهَا ، قَالَ : إِنِّي لَا أَصْبِرُ عَنْهَا ، قَالَ : فَأَمْسِكْهَا . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : هَذَا خَطَأٌ ، وَالصَّوَابُ : مُرْسَلٌ .
مصنف ابن أبي شيبة · #16602
إِنَّ عِنْدِي امْرَأَةً أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ ، وَإِنَّهَا لَا تَمْنَعُ يَدَ لَامِسٍ ، قَالَ : طَلِّقْهَا قَالَ : لَا أَصْبِرُ عَنْهَا ، قَالَ : فَاسْتَمْتِعْ بِهَا .
مصنف عبد الرزاق · #12433
يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ امْرَأَتِي ذَاتُ مِيسَمٍ ، وَإِنَّهَا وَاللهِ مَا تَمْنَعُ يَدَ لَامِسٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " طَلِّقْهَا " فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! لَوْ أَنِّي أُفَارِقُهَا ثَلَاثٌ قَالَ : " فَاسْتَمْتِعْ بِأَهْلِكَ " .
سنن البيهقي الكبرى · #13982
فَأَمْسِكْهَا إِذًا . وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ مُرْسَلًا .
سنن البيهقي الكبرى · #13983
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ الْوَزَّانُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ امْرَأَتِي لَا تَمْنَعُ يَدَ لَامِسٍ قَالَ : " غَرِّبْهَا ، قَالَ : أَخَافُ أَنْ تَتْبَعَهَا نَفْسِي قَالَ : " فَاسْتَمْتِعْ بِهَا إِذًا . لَيْسَ فِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ إِذًا .
السنن الكبرى · #5325
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ رِئَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ تَحْتِيَ امْرَأَةً جَمِيلَةً لَا تَرُدُّ يَدَ لَامِسٍ . قَالَ : "طَلِّقْهَا . قَالَ : إِنِّي لَا أَصْبِرُ عَنْهَا . قَالَ : "فَأَمْسِكْهَا . خَالَفَهُ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ .
السنن الكبرى · #5326
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ عُلَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ - قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَغَيْرُهُ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ وَعَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - عَبْدُ الْكَرِيمِ يَرْفَعُهُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَهَارُونُ لَا يَرْفَعُهُ - قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ عِنْدِيَ امْرَأَةً مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ وَهِيَ لَا تَمْنَعُ يَدَ لَامِسٍ ، فَقَالَ : "طَلِّقْهَا . قَالَ : لَا أَصْبِرُ عَنْهَا . قَالَ : "اسْتَمْتِعْ بِهَا .
السنن الكبرى · #5635
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ امْرَأَتِي لَا تَمْنَعُ يَدَ لَامِسٍ ؟ قَالَ : "غَرِّبْهَا " . قَالَ : إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَتْبَعَهَا نَفْسِي . قَالَ : " اسْتَمْتِعْ بِهَا " .
السنن الكبرى · #5636
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ رِئَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ تَحْتِي امْرَأَةً جَمِيلَةً لَا تَرُدُّ يَدَ لَامِسٍ . قَالَ : طَلِّقْهَا . قَالَ : إِنِّي لَا أَصْبِرُ عَنْهَا . قَالَ : "فَأَمْسِكْهَا . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : قَدْ خُولِفَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ فِيهِ ؛ رَوَاهُ غَيْرُهُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ وَعَبْدِ الْكَرِيمِ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ عَبْدُ الْكَرِيمِ : عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَعَبْدُ الْكَرِيمِ لَيْسَ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ ، وَهَارُونُ بْنُ رِئَابٍ ثِقَةٌ ، وَحَدِيثُ هَارُونَ أَوْلَى بِالصَّوَابِ ، وَهَارُونُ أَرْسَلَهُ .
الأحاديث المختارة · #4473
عُمَارَةُ ابْنُ أَبِي حَفْصَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ 4473 195 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ ابْنُ أَبِي مَنْصُورِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَنَالَ الصُّوفِيُّ وَأَبُو الْفَتْحِ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْفَتْحِ الْخَرَقِيُّ الْأَصْبَهَانِيَّانِ - فِي كِتَابِهِمَا - أَنَّ أَبَا مُحَمَّدٍ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ حَمَدِ بْنِ الْحَسَنِ الدُّونِيَّ أَخْبَرَهُمَا - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْكَسَّارُ الدَّيْنُورِيُّ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ السُّنِّيُّ ، أَبْنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ ، أَبْنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، أَبْنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، أَبْنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ عُمَارَةَ ابْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ امْرَأَتِي لَا تَمْنَعُ يَدَ لَامِسٍ ، قَالَ : " غَرِّبْهَا إِنْ شِئْتَ . قَالَ : إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَتْبَعَهَا نَفْسِي . قَالَ : " اسْتَمْتِعْ بِهَا . كَذَا رَوَاهُ النَّسَائِيُّ . وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ . قِيلَ : أَرَادَ أَنَّهَا سَخِيَّةٌ تُذْهِبُ مَالَهُ .