حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

إِنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ خَلَقَهُ اللهُ الْقَلَمُ ، فَقَالَ لَهُ : اكْتُبْ ، فَقَالَ : وَمَا أَكْتُبُ ؟ فَقَالَ : الْقَدَرُ

١٥ حديثًا٧ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٢٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المستدرك على الصحيحين (٢/٤٩٨) برقم ٣٨٦١

إِنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ خَلَقَهُ اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(١)] الْقَلَمُ [خَلَقَهُ مِنْ هَجَا قَبْلَ الْأَلِفِ وَاللَّامِ ، فَتَصَوَّرَ قَلَمًا مِنْ نُورٍ(٢)] [وفي رواية : إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ تَعَالَى الْقَلَمُ وَالْحُوتُ(٣)] ، فَقَالَ لَهُ [وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ(٤)] : اكْتُبْ [وفي رواية : اجْرِ(٥)] [فِي اللَّوْحِ الْمَحْفُوظِ(٦)] ، فَقَالَ : وَمَا أَكْتُبُ ؟ [وفي رواية : قَالَ : يَا رَبِّ بِمَاذَا ؟(٧)] [وفي رواية : فَقَالَ : لَهُ اجْرِ ، فَقَالَ : بِمَا أَجْرِي(٨)] فَقَالَ : [اكْتُبِ(٩)] الْقَدَرُ [وفي رواية : قَالَ : كُلَّ شَيْءٍ كَانَ(١٠)] [وفي رواية : وَأَمَرَ أَنْ يَكْتُبَ(١١)] [وفي رواية : فَأَمَرَهُ فَكَتَبَ(١٢)] [وفي رواية : وَأَمَرَهُ فَكَتَبَ(١٣)] [كُلَّ شَيْءٍ(١٤)] [يَكُونُ(١٥)] [وفي رواية : بِمَا هُوَ كَائِنٌ(١٦)] [وفي رواية : بِمَا يَكُونُ(١٧)] [إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ(١٨)] [وفي رواية : إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ(١٩)] [قَالَ : ثُمَّ خَلَقَ النُّونَ(٢٠)] [وفي رواية : وَخُلِقَتْ لَهُ النُّونُ ، وَهِيَ الدَّوَاةُ(٢١)] [فَدَحَا الْأَرْضَ عَلَيْهَا(٢٢)] [وفي رواية : فَكَبَسَ الْأَرْضَ عَلَى ظَهْرِ النُّونِ(٢٣)] [فَارْتَفَعَ بُخَارُ الْمَاءِ ، فَفَتَقَ مِنْهُ السَّمَاوَاتِ ، وَاضْطَرَبَ النُّونُ ، فَمَادَتِ الْأَرْضُ ، فَأُثْبِتَتْ بِالْجِبَالِ ، وَإِنَّ الْجِبَالَ لَتَفْجُرُ عَلَى الْأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ(٢٤)] [وفي رواية : فَلَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ وَكَّلَ بِالْخَلْقِ حَفَظَةً يَحْفَظُونَ عَلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ ، فَلَمَّا قَامَتِ الْقِيَامَةُ عُرِضَتْ عَلَيْهِمْ أَعْمَالُهُمْ ، وَقِيلَ : هَذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ عَرَضَ بِالْكِتَابَيْنِ فَكَانَا سَوَاءً قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَلَسْتُمْ عَرَبًا ؟ هَلْ تَكُونُ النُّسْخَةُ إِلَّا مِنْ كِتَابٍ ؟(٢٥)] ، فَجَرَى مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ ، قَالَ : وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ ، فَارْتَفَعَ بُخَارُ الْمَاءِ ، فَفُتِقَتْ مِنْهُ السَّمَاوَاتُ ، ثُمَّ خَلَقَ النُّونَ ، فَبُسِطَتِ الْأَرْضُ عَلَيْهِ ، وَالْأَرْضُ عَلَى ظَهْرِ النُّونِ ، فَاضْطَرَبَ النُّونُ ، فَمَادَتِ الْأَرْضُ ، فَأُثْبِتَتْ بِالْجِبَالِ ، فَإِنَّ الْجِبَالَ تَفْخَرُ عَلَى الْأَرْضِ [ثُمَّ قَرَأَ : ن وَالْقَلَمِ . فَالنُّونُ : الْحُوتُ ، وَالْقَلَمُ : الْقَلَمُ(٢٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن البيهقي الكبرى١٧٧٧٦·الأحاديث المختارة٣٧٩٩·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين٣٧١٤·
  3. (٣)المعجم الكبير١٢٢٥٩·
  4. (٤)المستدرك على الصحيحين٣٧١٤·
  5. (٥)الأحاديث المختارة٣٧٩٩·
  6. (٦)المستدرك على الصحيحين٣٧١٤·
  7. (٧)المستدرك على الصحيحين٣٧١٤·
  8. (٨)الأحاديث المختارة٣٧٩٩·
  9. (٩)المعجم الكبير١٢٥٣٤·سنن البيهقي الكبرى١٧٧٧٦·المستدرك على الصحيحين٣٨٦١·الأحاديث المختارة٣٤٨٣٣٨٠٠·
  10. (١٠)المعجم الكبير١٢٢٥٩·
  11. (١١)المطالب العالية٣٥٢٨·
  12. (١٢)الأحاديث المختارة٣٨٠١·
  13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى١٧٧٧٧·مسند أبي يعلى الموصلي٢٣٣٢·
  14. (١٤)المعجم الكبير١٢٢٥٩·سنن البيهقي الكبرى١٧٧٧٧·مسند أبي يعلى الموصلي٢٣٣٢·الأحاديث المختارة٣٨٠١·المطالب العالية٣٥٢٨·
  15. (١٥)سنن البيهقي الكبرى١٧٧٧٧·المستدرك على الصحيحين٣٧١٤·الأحاديث المختارة٣٨٠١·
  16. (١٦)المعجم الكبير١٢٥٣٤·سنن البيهقي الكبرى١٧٧٧٦·المستدرك على الصحيحين٣٨٦١·الأحاديث المختارة٣٤٨٣٣٧٩٩٣٨٠٠·
  17. (١٧)المستدرك على الصحيحين٣٧١٤·
  18. (١٨)المعجم الكبير١٢٢٥٩·سنن البيهقي الكبرى١٧٧٧٦·المستدرك على الصحيحين٣٧١٤·الأحاديث المختارة٣٤٨٣٣٧٩٩·
  19. (١٩)المعجم الكبير١٢٥٣٤·سنن البيهقي الكبرى١٧٧٧٦·الأحاديث المختارة٣٤٨٣٣٨٠٠·
  20. (٢٠)سنن البيهقي الكبرى١٧٧٧٦·الأحاديث المختارة٣٤٨٣·
  21. (٢١)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٠٢٥·
  22. (٢٢)سنن البيهقي الكبرى١٧٧٧٦·
  23. (٢٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٧١٥٦·
  24. (٢٤)سنن البيهقي الكبرى١٧٧٧٦·
  25. (٢٥)المستدرك على الصحيحين٣٧١٤·
  26. (٢٦)المعجم الكبير١٢٢٥٩·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١٥ / ١٥
  • المعجم الكبير · #12259

    إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللهُ تَعَالَى الْقَلَمُ وَالْحُوتُ قَالَ : مَا أَكْتُبُ ؟ قَالَ : كُلَّ شَيْءٍ كَانَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " ثُمَّ قَرَأَ : ن وَالْقَلَمِ . فَالنُّونُ : الْحُوتُ ، وَالْقَلَمُ : الْقَلَمُ . لَمْ يَرْفَعْهُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ إِلَّا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ " .

  • المعجم الكبير · #12534

    لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْقَلَمَ قَالَ لَهُ : اكْتُبْ ، فَجَرَى بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #37024

    أَوَّلُ مَا خَلَقَ اللهُ الْقَلَمَ ، ثُمَّ خَلَقَ النُّونَ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #37025

    أَوَّلُ مَا خَلَقَ اللهُ الْقَلَمَ ، وَخُلِقَتْ لَهُ النُّونُ ، وَهِيَ الدَّوَاةُ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #37156

    أَوَّلُ مَا خَلَقَ اللهُ مِنْ شَيْءٍ : الْقَلَمُ ، ثُمَّ خَلَقَ النُّونَ ، فَكَبَسَ الْأَرْضَ عَلَى ظَهْرِ النُّونِ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #17776

    إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ شَيْءٍ الْقَلَمُ ، فَقَالَ : اكْتُبْ ، قَالَ : يَا رَبِّ وَمَا أَكْتُبُ ؟ قَالَ : اكْتُبِ الْقَدَرَ ، قَالَ : فَجَرَى بِمَا هُوَ كَائِنٌ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ ، قَالَ : ثُمَّ خَلَقَ النُّونَ ، فَدَحَا الْأَرْضَ عَلَيْهَا ، فَارْتَفَعَ بُخَارُ الْمَاءِ ، فَفَتَقَ مِنْهُ السَّمَاوَاتِ ، وَاضْطَرَبَ النُّونُ ، فَمَادَتِ الْأَرْضُ ، فَأُثْبِتَتْ بِالْجِبَالِ ، وَإِنَّ الْجِبَالَ لَتَفْجُرُ عَلَى الْأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #17777

    إِنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ خَلَقَ اللهُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ الْقَلَمُ ، وَأَمَرَهُ فَكَتَبَ كُلَّ شَيْءٍ يَكُونُ . وَرُوِيَ ذَلِكَ أَيْضًا فِي حَدِيثِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ مَرْفُوعًا .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #2332

    إِنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ خَلَقَهُ اللهُ الْقَلَمَ وَأَمَرَهُ فَكَتَبَ كُلَّ شَيْءٍ .

  • المستدرك على الصحيحين · #3714

    أَوَّلُ مَا خَلَقَ اللهُ الْقَلَمَ ، خَلَقَهُ مِنْ هَجَا قَبْلَ الْأَلِفِ وَاللَّامِ ، فَتَصَوَّرَ قَلَمًا مِنْ نُورٍ ، فَقِيلَ لَهُ : أَجْرِ فِي اللَّوْحِ الْمَحْفُوظِ ، قَالَ : يَا رَبِّ بِمَاذَا ؟ قَالَ : بِمَا يَكُونُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، فَلَمَّا خَلَقَ اللهُ الْخَلْقَ وَكَّلَ بِالْخَلْقِ حَفَظَةً يَحْفَظُونَ عَلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ ، فَلَمَّا قَامَتِ الْقِيَامَةُ عُرِضَتْ عَلَيْهِمْ أَعْمَالُهُمْ ، وَقِيلَ : هَذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ عَرَضَ بِالْكِتَابَيْنِ فَكَانَا سَوَاءً " قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَلَسْتُمْ عَرَبًا ؟ هَلْ تَكُونُ النُّسْخَةُ إِلَّا مِنْ كِتَابٍ ؟ " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

  • المستدرك على الصحيحين · #3861

    إِنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ خَلَقَهُ اللهُ الْقَلَمُ ، فَقَالَ لَهُ : اكْتُبْ ، فَقَالَ : وَمَا أَكْتُبُ ؟ فَقَالَ : الْقَدَرُ ، فَجَرَى مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ ، قَالَ : وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ ، فَارْتَفَعَ بُخَارُ الْمَاءِ ، فَفُتِقَتْ مِنْهُ السَّمَاوَاتُ ، ثُمَّ خَلَقَ النُّونَ ، فَبُسِطَتِ الْأَرْضُ عَلَيْهِ ، وَالْأَرْضُ عَلَى ظَهْرِ النُّونِ ، فَاضْطَرَبَ النُّونُ ، فَمَادَتِ الْأَرْضُ ، فَأُثْبِتَتْ بِالْجِبَالِ ، فَإِنَّ الْجِبَالَ تَفْخَرُ عَلَى الْأَرْضِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

  • الأحاديث المختارة · #3483

    إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللهُ مِنْ شَيْءٍ الْقَلَمُ ، فَقَالَ : ( اكْتُبْ ) ، فَقَالَ : يَا رَبِّ وَمَا أَكْتُبُ ؟ قَالَ : ( اكْتُبِ الْقَدَرَ ) ، قَالَ : فَجَرَى بِمَا هُوَ كَائِنٌ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ ، قَالَ : ثُمَّ خَلَقَ النُّونَ فَدَحَى الْأَرْضَ عَلَيْهَا ، فَارْتَفَعَ بُخَارُ الْمَاءِ فَفَتَقَ مِنْهُ السَّمَاوَاتِ ، وَاضْطَرَبَ النُّونُ فَمَادَتِ الْأَرْضُ ، فَأُثْبِتَتْ بِالْجِبَالِ ؛ فَإِنَّ الْجِبَالَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ . رَوَاهُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مَرْدُوَيْهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ بُكَيْرٍ . بِنَيْسَابُورَ- قُلْتُ لَهُ: - قِيلَ لَهَا: - ، ، - قَالَ: ، ، ،

  • الأحاديث المختارة · #3799

    أَوَّلُ مَا خَلَقَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْقَلَمُ ، فَقَالَ : لَهُ اجْرِ ، فَقَالَ : بِمَا أَجْرِي ، فَقَالَ : بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .

  • الأحاديث المختارة · #3800

    لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْقَلَمَ قَالَ لَهُ : اكْتُبْ فَجَرَى بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ .

  • الأحاديث المختارة · #3801

    أَوَّلُ شَيْءٍ خَلَقَ اللهُ الْقَلَمُ ، فَأَمَرَهُ فَكَتَبَ كُلَّ شَيْءٍ يَكُونُ . عُمَرُ بْنُ حَبِيبٍ : هُوَ الْمَكِّيُّ ، ثِقَةٌ ، وَلَيْسَ هُوَ بِالْعَدَوِيِّ الْبَصْرِيِّ .

  • المطالب العالية · #3528

    إِنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ خَلَقَهُ اللهُ تَعَالَى الْقَلَمُ ، وَأَمَرَ أَنْ يَكْتُبَ كُلَّ شَيْءٍ .