إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ قَبْلَ مَوْتِهِ

إِذَا أَرَادَ [وفي رواية : أَحَبَّ(١)] اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِعَبْدٍ [وفي رواية : عَبْدًا(٢)] خَيْرًا عَسَلَهُ [وفي رواية : اسْتَعْمَلَهُ قَبْلَ مَوْتِهِ(٣)] ، وَهَلْ تَدْرُونَ [وفي رواية : وَهَلْ تَدْرِي(٤)] مَا عَسَلُهُ ؟ [وفي رواية : قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا عَسَلُهُ ؟(٥)] [وفي رواية : فَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : مَا اسْتَعْمَلَهُ ؟(٦)] [وفي رواية : وَكَيْفَ يَعْسِلُهُ ؟(٧)] قَالُوا : اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : يَفْتَحُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ [وفي رواية : يُوَفِّقُ(٨)] لَهُ عَمَلًا صَالِحًا [وفي رواية : يَهْدِيهِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى الْعَمَلِ الصَّالِحِ(٩)] [وفي رواية : يُوَفِّقُهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ(١٠)] [وفي رواية : يُفْتَحُ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ(١١)] بَيْنَ يَدَيْ مَوْتِهِ [وفي رواية : قَبْلَ مَوْتِهِ(١٢)] [وفي رواية : بَيْنَ يَدَيْ أَجَلِهِ(١٣)] ، حَتَّى يَرْضَى عَنْهُ جِيرَانُهُ [وفي رواية : حَبِيبُهُ(١٤)] أَوْ مَنْ [وفي رواية : وَمَنْ(١٥)] حَوْلَهُ [وفي رواية : ثُمَّ يَقْبِضُهُ عَلَى ذَلِكَ(١٦)] [وفي رواية : عَلَيْهِ(١٧)]

1. (١)المستدرك على الصحيحين١٢٦٢·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين١٢٦٢·
3. (٣)مسند أحمد١٧٤٢٢·
4. (٤)المعجم الأوسط٣٣٠٢·
5. (٥)المستدرك على الصحيحين١٢٦٢·
6. (٦)مسند أحمد١٧٤٢٢·
7. (٧)شرح مشكل الآثار٣٠١٢·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين١٢٦٢·
9. (٩)مسند أحمد١٧٤٢٢·
10. (١٠)مسند البزار٢٣١٧·
11. (١١)مسند أحمد٢٢٣٠٩·صحيح ابن حبان٣٤٤٣٤٥·
12. (١٢)مسند أحمد١٧٤٢٢·صحيح ابن حبان٣٤٤٣٤٥·
13. (١٣)المستدرك على الصحيحين١٢٦٢·
14. (١٤)المعجم الأوسط٣٣٠٢·
15. (١٥)المعجم الأوسط٣٣٠٢·
16. (١٦)مسند أحمد١٧٤٢٢·
17. (١٧)مسند أحمد١٧٤٢٢٢٢٣٠٩·صحيح ابن حبان٣٤٤٣٤٥·المعجم الأوسط٣٣٠٢·مسند البزار٢٣١٧·المستدرك على الصحيحين١٢٦٢·مسند عبد بن حميد٤٨١·شرح مشكل الآثار٣٠١٢٣٠١٣·

• مسند أحمد · #17422الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ قَبْلَ مَوْتِهِ . فَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : مَا اسْتَعْمَلَهُ ؟ قَالَ : يَهْدِيهِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى الْعَمَلِ الصَّالِحِ قَبْلَ مَوْتِهِ ، ثُمَّ يَقْبِضُهُ عَلَى ذَلِكَ . كذا في طبعتي جمعية المكنز الإسلامي ، ومؤسسة الرسالة ، ولعل الصواب : (الخثعمي ) . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعتي جمعية المكنز الإسلامي ، ومؤسسة الرسالة ، ولعل الصواب : (الخثعمي ) .

• مسند أحمد · #22309الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ قِيلَ : وَمَا اسْتَعْمَلَهُ ؟ قَالَ : يُفْتَحُ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ بَيْنَ يَدَيْ مَوْتِهِ ، حَتَّى يَرْضَى عَنْهُ مَنْ حَوْلَهُ .

• صحيح ابن حبان · #344الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَسَلَهُ قَبْلَ مَوْتِهِ قِيلَ : وَمَا عَسَلَهُ قَبْلَ مَوْتِهِ ؟ قَالَ : " يُفْتَحُ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ بَيْنَ يَدَيْ مَوْتِهِ حَتَّى يَرْضَى عَنْهُ " .

• صحيح ابن حبان · #345الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَسَلَهُ قَبْلَ مَوْتِهِ قِيلَ : وَمَا عَسَلَهُ ؟ قَالَ : " يُفْتَحُ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ بَيْنَ يَدَيْ مَوْتِهِ حَتَّى يَرْضَى عَنْهُ " .

• المعجم الأوسط · #3302الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَسَلَهُ . قَالَ : " وَهَلْ تَدْرِي مَا عَسَلَهُ ؟ " . قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " يَفْتَحُ لَهُ عَمَلًا صَالِحًا بَيْنَ يَدَيْ مَوْتِهِ ، حَتَّى يَرْضَى عَنْهُ حَبِيبُهُ وَمَنْ حَوْلَهُ . لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَمْرٍو إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُعَاوِيَةُ . ، قَالَ: ، أَنَّ، ،

• مسند البزار · #2317الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَسَلَهُ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا عَسَلَهُ ؟ قَالَ : " يُوَفِّقُهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ ، ثُمَّ يَقْبِضُهُ عَلَيْهِ .

• المستدرك على الصحيحين · #1262الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا أَحَبَّ اللهُ عَبْدًا عَسَلَهُ . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا عَسَلُهُ ؟ قَالَ : " يُوَفِّقُ لَهُ عَمَلًا صَالِحًا بَيْنَ يَدَيْ أَجَلِهِ حَتَّى يَرْضَى عَنْهُ جِيرَانُهُ " أَوْ قَالَ : " مَنْ حَوْلَهُ " .

• مسند عبد بن حميد · #481الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَسَلَهُ . قِيلَ وَمَا عَسَلَهُ ؟ قَالَ : يَفْتَحُ لَهُ عَمَلًا صَالِحًا بَيْنَ يَدَيْ مَوْتِهِ حَتَّى يَرْضَى عَنْهُ مَنْ حَوْلَهُ .

• شرح مشكل الآثار · #3012الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدِهِ خَيْرًا عَسَلَهُ ، قَالُوا : وَكَيْفَ يَعْسِلُهُ ؟ قَالَ : يَهْدِيهِ إِلَى عَمَلٍ صَالِحٍ حَتَّى يَقْبِضَهُ عَلَيْهِ .

• شرح مشكل الآثار · #3013الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا أَرَادَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَسَلَهُ ، وَهَلْ تَدْرُونَ مَا عَسَلُهُ ؟ قَالُوا : اللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : يَفْتَحُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ عَمَلًا صَالِحًا بَيْنَ يَدَيْ مَوْتِهِ ، حَتَّى يَرْضَى عَنْهُ جِيرَانُهُ أَوْ مَنْ حَوْلَهُ . قَالَ : فَطَلَبْنَا مَعْنَى قَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هُوَ ، فَوَجَدْنَا الْعَرَبَ تَقُولُ : هَذَا رُمْحٌ فِيهِ عَسَلٌ ، يُرِيدُونَ فِيهِ اضْطِرَابٌ ، فَشَبَّهُ سُرْعَتَهُ الَّتِي هِيَ اضْطِرَابُهُ بِاضْطِرَابِ مَا سِوَاهُ مِنَ الرُّمْحِ وَمِنْ غَيْرِهِ ، فَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ قَوْلُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَسَلَهُ : أَنْ يَكُونَ أَرَادَ بِمَيْلِهِ إِيَّاهُ إِلَى مَا يُحِبُّ مِنَ الْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ ، حَتَّى يَكُونَ ذَلِكَ سَبَبًا لِإِدْخَالِهِ إِيَّاهُ جَنَّتَهُ ، وَاللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - نَسْأَلُهُ التَّوْفِيقَ .