حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. جمعية المكنز الإسلامي: 22368ط. مؤسسة الرسالة: 21949
22309
حديث عمرو بن الحمق الخزاعي رضي الله عنه

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ الْخُزَاعِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :

إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ قِيلَ : وَمَا اسْتَعْمَلَهُ ؟ قَالَ : يُفْتَحُ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ بَيْنَ يَدَيْ مَوْتِهِ ، حَتَّى يَرْضَى عَنْهُ مَنْ حَوْلَهُ
معلقمرفوع· رواه عمرو بن الحمق بن الكاهن الخزاعيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • الهيثمي

    رواه أحمد والبزار والطبراني ورجال أحمد والبزار رجال الصحيح

    صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عمرو بن الحمق بن الكاهن الخزاعي
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة50هـ
  2. 02
    جبير بن نفير بن مالك الحضرمي
    تقييم الراوي:ثقة· الثانية ، مخضرم
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة75هـ
  3. 03
    عبد الرحمن بن جبير الحضرمي
    تقييم الراوي:ثقة· الرابعة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة118هـ
  4. 04
    معاوية بن صالح بن حدير الحضرمي«حدير»
    تقييم الراوي:صدوق· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة152هـ
  5. 05
    زيد بن الحباب العكلي
    تقييم الراوي:صدوق· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة203هـ
  6. 06
    أحمد بن حنبل
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرة
    الوفاة241هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (2 / 54) برقم: (344) ، (2 / 55) برقم: (345) والحاكم في "مستدركه" (1 / 340) برقم: (1262) وأحمد في "مسنده" (7 / 3828) برقم: (17422) ، (10 / 5146) برقم: (22309) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 175) برقم: (481) والبزار في "مسنده" (6 / 286) برقم: (2317) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (7 / 52) برقم: (3012) ، (7 / 53) برقم: (3013) والطبراني في "الأوسط" (3 / 325) برقم: (3302)

الشواهد26 شاهد
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
المستدرك على الصحيحين
جامع الترمذي
مسند أحمد
مسند البزار
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع١٧ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: شرح مشكل الآثار (٧/٥٣) برقم ٣٠١٣

إِذَا أَرَادَ [وفي رواية : أَحَبَّ(١)] اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِعَبْدٍ [وفي رواية : عَبْدًا(٢)] خَيْرًا عَسَلَهُ [وفي رواية : اسْتَعْمَلَهُ قَبْلَ مَوْتِهِ(٣)] ، وَهَلْ تَدْرُونَ [وفي رواية : وَهَلْ تَدْرِي(٤)] مَا عَسَلُهُ ؟ [وفي رواية : قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا عَسَلُهُ ؟(٥)] [وفي رواية : فَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : مَا اسْتَعْمَلَهُ ؟(٦)] [وفي رواية : وَكَيْفَ يَعْسِلُهُ ؟(٧)] قَالُوا : اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : يَفْتَحُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ [وفي رواية : يُوَفِّقُ(٨)] لَهُ عَمَلًا صَالِحًا [وفي رواية : يَهْدِيهِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى الْعَمَلِ الصَّالِحِ(٩)] [وفي رواية : يُوَفِّقُهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ(١٠)] [وفي رواية : يُفْتَحُ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ(١١)] بَيْنَ يَدَيْ مَوْتِهِ [وفي رواية : قَبْلَ مَوْتِهِ(١٢)] [وفي رواية : بَيْنَ يَدَيْ أَجَلِهِ(١٣)] ، حَتَّى يَرْضَى عَنْهُ جِيرَانُهُ [وفي رواية : حَبِيبُهُ(١٤)] أَوْ مَنْ [وفي رواية : وَمَنْ(١٥)] حَوْلَهُ [وفي رواية : ثُمَّ يَقْبِضُهُ عَلَى ذَلِكَ(١٦)] [وفي رواية : عَلَيْهِ(١٧)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المستدرك على الصحيحين١٢٦٢·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين١٢٦٢·
  3. (٣)مسند أحمد١٧٤٢٢·
  4. (٤)المعجم الأوسط٣٣٠٢·
  5. (٥)المستدرك على الصحيحين١٢٦٢·
  6. (٦)مسند أحمد١٧٤٢٢·
  7. (٧)شرح مشكل الآثار٣٠١٢·
  8. (٨)المستدرك على الصحيحين١٢٦٢·
  9. (٩)مسند أحمد١٧٤٢٢·
  10. (١٠)مسند البزار٢٣١٧·
  11. (١١)مسند أحمد٢٢٣٠٩·صحيح ابن حبان٣٤٤٣٤٥·
  12. (١٢)مسند أحمد١٧٤٢٢·صحيح ابن حبان٣٤٤٣٤٥·
  13. (١٣)المستدرك على الصحيحين١٢٦٢·
  14. (١٤)المعجم الأوسط٣٣٠٢·
  15. (١٥)المعجم الأوسط٣٣٠٢·
  16. (١٦)مسند أحمد١٧٤٢٢·
  17. (١٧)مسند أحمد١٧٤٢٢٢٢٣٠٩·صحيح ابن حبان٣٤٤٣٤٥·المعجم الأوسط٣٣٠٢·مسند البزار٢٣١٧·المستدرك على الصحيحين١٢٦٢·مسند عبد بن حميد٤٨١·شرح مشكل الآثار٣٠١٢٣٠١٣·
مقارنة المتون31 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المستدرك على الصحيحين
المعجم الأوسط
شرح مشكل الآثار
صحيح ابن حبان
مسند أحمد
مسند البزار
مسند عبد بن حميد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — جمعية المكنز الإسلامي22368
ترقيم طبعة ٢ — مؤسسة الرسالة21949
المواضيع
الأصول والأقوال2 مصدران
  • شرح مشكل الآثار

    418 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ : إنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إذَا أَرَادَ بِامْرِئٍ خَيْرًا عَسَلَهُ . 3019 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قال : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قال : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ ، قال : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ خَيْرًا عَسَلَهُ ، قَالُوا : وَكَيْفَ يَعْسِلُهُ ؟ قال : يَهْدِيهِ إلَى عَمَلٍ صَالِحٍ حَتَّى يَقْبِضَهُ عَلَيْهِ . 3020 - وَحَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قال : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، قال : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ قال : سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إذَا أَرَادَ اللَّهُ عز وجل بِعَبْدٍ خَيْرًا عَسَلَهُ ، وَهَلْ تَدْرُونَ مَا عَسَلُهُ ؟ قَالُوا : اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قال : يَفْتَحُ اللَّهُ عز وجل لَهُ عَمَلًا صَالِحًا بَيْنَ يَدَيْ مَوْتِهِ ، حَتَّى يَرْضَى عَنْهُ جِيرَانُهُ أَوْ مَنْ حَوْلَهُ . قال : فَطَلَبْنَا مَعْنَى قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هُوَ ، فَوَجَدْنَا الْعَرَبَ تَقُولُ : هَذَا رُمْحٌ فِيهِ عَسَلٌ ، يُرِيدُونَ فِيهِ اضْطِرَابٌ ، فَشَبَّهُ سُرْعَتَهُ الَّتِي هِيَ اضْطِرَابُهُ بِاضْطِرَابِ مَا سِوَاهُ مِنْ الرُّمْحِ وَمِنْ غَيْرِهِ ، فَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَسَلَهُ ، أَنْ يَكُونَ أَرَادَ بِمَيْلِهِ إيَّاهُ إلَى مَا يُحِبُّ مِنْ الْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ ، حَتَّى يَكُونَ ذَلِكَ سَبَبًا لِإِدْخَالِهِ إيَّاهُ جَنَّتَهُ ، وَاَللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - نَسْأَلُهُ التَّوْفِيقَ .

  • شرح مشكل الآثار

    418 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ : إنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إذَا أَرَادَ بِامْرِئٍ خَيْرًا عَسَلَهُ . 3019 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قال : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قال : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ ، قال : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ خَيْرًا عَسَلَهُ ، قَالُوا : وَكَيْفَ يَعْسِلُهُ ؟ قال : يَهْدِيهِ إلَى عَمَلٍ صَالِحٍ حَتَّى يَقْبِضَهُ عَلَيْهِ . 3020 - وَحَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قال : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، قال : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ قال : سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إذَا أَرَادَ اللَّهُ عز وجل بِعَبْدٍ خَيْرًا عَسَلَهُ ، وَهَلْ تَدْرُونَ مَا عَسَلُهُ ؟ قَالُوا : اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قال : يَفْتَحُ اللَّهُ عز وجل لَهُ عَمَلًا صَالِحًا بَيْنَ يَدَيْ مَوْتِهِ ، حَتَّى يَرْضَى عَنْهُ جِيرَانُهُ أَوْ مَنْ حَوْلَهُ . قال : فَطَلَبْنَا مَعْنَى قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هُوَ ، فَوَجَدْنَا الْعَرَبَ تَقُولُ : هَذَا رُمْحٌ فِيهِ عَسَلٌ ، يُرِيدُونَ فِيهِ اضْطِرَابٌ ، فَشَبَّهُ سُرْعَتَهُ الَّتِي هِيَ اضْطِرَابُهُ بِاضْطِرَابِ مَا سِوَاهُ مِنْ الرُّمْحِ وَمِنْ غَيْرِهِ ، فَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَسَلَهُ ، أَنْ يَكُونَ أَرَادَ بِمَيْلِهِ إيَّاهُ إلَى مَا يُحِبُّ مِنْ الْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ ، حَتَّى يَكُونَ ذَلِكَ سَبَبًا لِإِدْخَالِهِ إيَّاهُ جَنَّتَهُ ، وَاَللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - نَسْأَلُهُ التَّوْفِيقَ .

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أحمد

    22309 22368 21949 - حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ الْخُزَاعِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ قِيلَ : وَمَا اسْتَعْمَلَهُ ؟ قَالَ : يُفْتَحُ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ بَيْنَ يَدَيْ مَوْتِهِ ، حَتَّى يَرْضَى عَنْهُ مَنْ حَوْلَهُ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
أصل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث