وَكَّلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِفْظِ زَكَاةِ رَمَضَانَ

وَكَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِفْظِ [وفي رواية : أَنْ أَحْفَظَ(١)] زَكَاةِ رَمَضَانَ فَأَتَانِي آتٍ [فِي جَوْفِ اللَّيْلِ(٢)] فَجَعَلَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ فَأَخَذْتُهُ وَقُلْتُ وَاللَّهِ لَأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ [دَعْنِي(٣)] إِنِّي مُحْتَاجٌ وَعَلَيَّ عِيَالٌ وَلِي [وفي رواية : وَبِي(٤)] حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ قَالَ فَخَلَّيْتُ عَنْهُ [وفي رواية : فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ(٥)] فَأَصْبَحْتُ [وفي رواية : فَلَمَّا أَصْبَحْتُ(٦)] فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ :(٧)] يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ الْبَارِحَةَ [وفي رواية : اللَّيْلَةَ(٨)] قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَكَا حَاجَةً شَدِيدَةً وَعِيَالًا فَرَحِمْتُهُ فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ [وفي رواية : فَخَلَّيْتُهُ(٩)] [وَزَعَمَ أَنَّهُ لَا يَعُودُ ،(١٠)] قَالَ أَمَا إِنَّهُ قَدْ كَذَبَكَ وَسَيَعُودُ [قَالَ : فَرَصَدْتُهُ ،(١١)] فَعَرَفْتُ [وفي رواية : وَعَلِمْتُ(١٢)] أَنَّهُ سَيَعُودُ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ سَيَعُودُ فَرَصَدْتُهُ فَجَاءَ [فَجَعَلَ(١٣)] يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لَأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَعْنِي فَإِنِّي مُحْتَاجٌ وَعَلَيَّ عِيَالٌ لَا أَعُودُ [وفي رواية : شَكَا حَاجَةً وَعِيَالًا(١٤)] [وفي رواية : فَشَكَا حَاجَةً ،(١٥)] فَرَحِمْتُهُ فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ فَأَصْبَحْتُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَكَا حَاجَةً شَدِيدَةً وَعِيَالًا فَرَحِمْتُهُ فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ [وفي رواية : فَخَلَّيْتُ عَنْهُ ،(١٦)] [فَأَصْبَحْتُ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ اللَّيْلَةَ - أَوِ الْبَارِحَةَ - ؟ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ شَكَا حَاجَةً فَخَلَّيْتُهُ وَزَعَمَ أَنَّهُ لَا يَعُودُ ، فَقَالَ(١٧)] قَالَ أَمَا إِنَّهُ قَدْ كَذَبَكَ [وفي رواية : كَذَبَكَ(١٨)] وَسَيَعُودُ فَرَصَدْتُهُ الثَّالِثَةَ فَجَاءَ [فَجَعَلَ(١٩)] يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لَأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ [- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٢٠)] وَهَذَا آخِرُ ثَلَاثِ مَرَّاتٍ أَنَّكَ تَزْعُمُ [أَنَّكَ(٢١)] لَا تَعُودُ ثُمَّ تَعُودُ قَالَ دَعْنِي أُعَلِّمْكَ [وفي رواية : حَتَّى أُعَلِّمَكَ(٢٢)] كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهَا [وفي رواية : بِهِنَّ(٢٣)] [- قَالَ : وَكَانُوا أَحْرَصَ شَيْءٍ عَلَى الْخَيْرِ -(٢٤)] قُلْتُ مَا هُوَ قَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ حَتَّى تَخْتِمَ الْآيَةَ فَإِنَّكَ [وفي رواية : فَإِنَّهُ(٢٥)] لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ [وفي رواية : مَعَكَ(٢٦)] مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ [وفي رواية : حَافِظًا(٢٧)] وَلَا يَقْرَبَنَّكَ [وفي رواية : وَلَا يَقْرَبُكَ(٢٨)] شَيْطَانٌ [وفي رواية : الشَّيْطَانُ(٢٩)] حَتَّى تُصْبِحَ فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ فَأَصْبَحْتُ فَقَالَ لِي [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ(٣٠)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ الْبَارِحَةَ [وفي رواية : مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟(٣١)] قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ أَنَّهُ يُعَلِّمُنِي كَلِمَاتٍ يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهَا فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ قَالَ مَا هِيَ [ ؟ ] قُلْتُ قَالَ لِي إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ مِنْ أَوَّلِهَا حَتَّى تَخْتِمَ [وفي رواية : حَتَّى تَخْتِمَهَا :(٣٢)] اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَقَالَ لِي لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ وَلَا يَقْرَبَكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ وَكَانُوا أَحْرَصَ شَيْءٍ عَلَى الْخَيْرِ [وفي رواية : فَأَخْبَرَهُ(٣٣)] فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ قَدْ صَدَقَكَ وَهُوَ كَذُوبٌ [وفي رواية : وَإِنَّهُ لَكَاذِبٌ(٣٤)] [وفي رواية : أَمَا إِنَّهُ كَذُوبٌ وَقَدْ صَدَقَكَ(٣٥)] [وفي رواية : فَقَالَ : صَدَقَكَ وَإِنَّهُ لَكَاذِبٌ(٣٦)] تَعْلَمُ [وفي رواية : تَدْرِي(٣٧)] مَنْ تُخَاطِبُ مُنْذُ ثَلَاثِ لَيَالٍ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : ذَاكَ شَيْطَانٌ [وفي رواية : ذَلِكَ الشَّيْطَانُ(٣٨)]

1. (١)صحيح ابن خزيمة٢٦٦٧·
2. (٢)صحيح ابن خزيمة٢٦٦٧·
3. (٣)صحيح البخاري٢٢٣٦·صحيح ابن خزيمة٢٦٦٧·السنن الكبرى١٠٧٥٧·
4. (٤)السنن الكبرى١٠٧٥٧·
5. (٥)صحيح البخاري٢٢٣٦·صحيح ابن خزيمة٢٦٦٧·السنن الكبرى١٠٧٥٧·
6. (٦)السنن الكبرى١٠٧٥٧·
7. (٧)صحيح ابن خزيمة٢٦٦٧·
8. (٨)صحيح ابن خزيمة٢٦٦٧·
9. (٩)صحيح ابن خزيمة٢٦٦٧·
10. (١٠)صحيح ابن خزيمة٢٦٦٧·
11. (١١)صحيح ابن خزيمة٢٦٦٧·
12. (١٢)صحيح ابن خزيمة٢٦٦٧·
13. (١٣)صحيح البخاري٢٢٣٦٣١٥١٤٨١٢·صحيح ابن خزيمة٢٦٦٧·
14. (١٤)السنن الكبرى١٠٧٥٧·
15. (١٥)صحيح ابن خزيمة٢٦٦٧·
16. (١٦)صحيح البخاري٢٢٣٦·صحيح ابن خزيمة٢٦٦٧·السنن الكبرى١٠٧٥٧·
17. (١٧)صحيح ابن خزيمة٢٦٦٧·
18. (١٨)صحيح البخاري٢٢٣٦·صحيح ابن خزيمة٢٦٦٧·السنن الكبرى١٠٧٥٧·
19. (١٩)صحيح البخاري٢٢٣٦٣١٥١٤٨١٢·صحيح ابن خزيمة٢٦٦٧·
20. (٢٠)صحيح البخاري٢٢٣٦٣١٥١٤٨١٢·صحيح ابن خزيمة٢٦٦٧·السنن الكبرى١٠٧٥٧·
21. (٢١)صحيح البخاري٢٢٣٦·السنن الكبرى١٠٧٥٧·
22. (٢٢)صحيح ابن خزيمة٢٦٦٧·
23. (٢٣)صحيح ابن خزيمة٢٦٦٧·
24. (٢٤)صحيح ابن خزيمة٢٦٦٧·
25. (٢٥)صحيح ابن خزيمة٢٦٦٧·السنن الكبرى١٠٧٥٧·
26. (٢٦)صحيح البخاري٤٨١٢·صحيح ابن خزيمة٢٦٦٧·
27. (٢٧)صحيح ابن خزيمة٢٦٦٧·
28. (٢٨)صحيح البخاري٢٢٣٦٣١٥١٤٨١٢·صحيح ابن خزيمة٢٦٦٧·السنن الكبرى١٠٧٥٧·
29. (٢٩)صحيح ابن خزيمة٢٦٦٧·السنن الكبرى١٠٧٥٧·
30. (٣٠)صحيح ابن خزيمة٢٦٦٧·
31. (٣١)صحيح ابن خزيمة٢٦٦٧·
32. (٣٢)السنن الكبرى١٠٧٥٧·
33. (٣٣)صحيح ابن خزيمة٢٦٦٧·
34. (٣٤)صحيح ابن خزيمة٢٦٦٧·
35. (٣٥)السنن الكبرى١٠٧٥٧·
36. (٣٦)صحيح ابن خزيمة٢٦٦٧·
37. (٣٧)صحيح ابن خزيمة٢٦٦٧·
38. (٣٨)السنن الكبرى١٠٧٥٧·

• صحيح البخاري · #2236الإسناد · ٥ رواة

  وَكَّلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِفْظِ زَكَاةِ رَمَضَانَ فَأَتَانِي آتٍ فَجَعَلَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ فَأَخَذْتُهُ وَقُلْتُ وَاللهِ لَأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي مُحْتَاجٌ وَعَلَيَّ عِيَالٌ وَلِي حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ قَالَ فَخَلَّيْتُ عَنْهُ فَأَصْبَحْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ الْبَارِحَةَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ شَكَا حَاجَةً شَدِيدَةً وَعِيَالًا فَرَحِمْتُهُ فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ قَالَ أَمَا إِنَّهُ قَدْ كَذَبَكَ وَسَيَعُودُ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ سَيَعُودُ لِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ سَيَعُودُ فَرَصَدْتُهُ فَجَاءَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لَأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَعْنِي فَإِنِّي مُحْتَاجٌ وَعَلَيَّ عِيَالٌ لَا أَعُودُ فَرَحِمْتُهُ فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ فَأَصْبَحْتُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ شَكَا حَاجَةً شَدِيدَةً وَعِيَالًا فَرَحِمْتُهُ فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ قَالَ أَمَا إِنَّهُ قَدْ كَذَبَكَ وَسَيَعُودُ فَرَصَدْتُهُ الثَّالِثَةَ فَجَاءَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لَأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ وَهَذَا آخِرُ ثَلَاثِ مَرَّاتٍ أَنَّكَ تَزْعُمُ لَا تَعُودُ ثُمَّ تَعُودُ قَالَ دَعْنِي أُعَلِّمْكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ اللهُ بِهَا قُلْتُ مَا هُوَ قَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ اللهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ حَتَّى تَخْتِمَ الْآيَةَ فَإِنَّكَ لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنَ اللهِ حَافِظٌ وَلَا يَقْرَبَنَّكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ فَأَصْبَحْتُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ الْبَارِحَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ زَعَمَ أَنَّهُ يُعَلِّمُنِي كَلِمَاتٍ يَنْفَعُنِي اللهُ بِهَا فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ قَالَ مَا هِيَ قُلْتُ قَالَ لِي إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ مِنْ أَوَّلِهَا حَتَّى تَخْتِمَ اللهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَقَالَ لِي لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنَ اللهِ حَافِظٌ وَلَا يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ وَكَانُوا أَحْرَصَ شَيْءٍ عَلَى الْخَيْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ قَدْ صَدَقَكَ وَهُوَ كَذُوبٌ تَعْلَمُ مَنْ تُخَاطِبُ مُنْذُ ثَلَاثِ لَيَالٍ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : ذَاكَ شَيْطَانٌ .

• صحيح البخاري · #3151الإسناد · ٥ رواة

  صَدَقَكَ وَهُوَ كَذُوبٌ ذَاكَ شَيْطَانٌ .

• صحيح البخاري · #4812الإسناد · ٥ رواة

  صَدَقَكَ وَهُوَ كَذُوبٌ ، ذَاكَ شَيْطَانٌ .

• صحيح ابن خزيمة · #2667الإسناد · ٦ رواة

  يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ اللَّيْلَةَ - أَوْ قَالَ : الْبَارِحَةَ - ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، شَكَا حَاجَةً فَخَلَّيْتُهُ ، وَزَعَمَ أَنَّهُ لَا يَعُودُ ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُ قَدْ كَذَبَكَ ، وَسَيَعُودُ ، قَالَ : فَرَصَدْتُهُ ، وَعَلِمْتُ أَنَّهُ سَيَعُودُ لِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَجَاءَ ، فَجَعَلَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ ، فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ : لَأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَشَكَا حَاجَةً ، فَخَلَّيْتُ عَنْهُ ، فَأَصْبَحْتُ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ اللَّيْلَةَ - أَوِ الْبَارِحَةَ - ؟ " . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ شَكَا حَاجَةً فَخَلَّيْتُهُ وَزَعَمَ أَنَّهُ لَا يَعُودُ ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُ قَدْ كَذَبَكَ وَسَيَعُودُ ، فَرَصَدْتُهُ وَعَلِمْتُ أَنَّهُ سَيَعُودُ لِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَ ، فَجَعَلَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ ، فَأَخَذْتُهُ ، فَقُلْتُ : لَأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : دَعْنِي حَتَّى أُعَلِّمَكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ اللهُ بِهِنَّ - قَالَ : وَكَانُوا أَحْرَصَ شَيْءٍ عَلَى الْخَيْرِ - قَالَ : إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ ، فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ : اللهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ؛ فَإِنَّهُ لَنْ يَزَالَ مَعَكَ مِنَ اللهِ حَافِظًا ، وَلَا يَقْرَبُكَ الشَّيْطَانُ حَتَّى تُصْبِحَ ، فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ : صَدَقَكَ وَإِنَّهُ لَكَاذِبٌ ، تَدْرِي مَنْ تُخَاطِبُ مُنْذُ ثَلَاثِ لَيَالٍ ، ذَاكَ الشَّيْطَانُ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : قال أمرني . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : أنه . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : أنه .

• السنن الكبرى · #10757الإسناد · ٦ رواة

  أَمَا إِنَّهُ كَذُوبٌ وَقَدْ صَدَقَكَ ، تَعْلَمُ مَنْ تُخَاطِبُ مُنْذُ ثَلَاثٍ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ فَقُلْتُ : لَا ، قَالَ : ذَلِكَ الشَّيْطَانُ .