لَا يَدْخُلُ أَحَدٌ الْجَنَّةَ إِلَّا أُرِيَ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ، لَوْ أَسَاءَ لِيَزْدَادَ شُكْرًا

كُلُّ أَهْلِ النَّارِ يَرَى [وفي رواية : وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ ، إِلَّا أُرِيَ(١)] مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ [لَوْ أَحْسَنَ(٢)] فَيَقُولُ : لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي ، فَتَكُونُ [وفي رواية : لِيَكُونَ(٣)] عَلَيْهِ [وفي رواية : عَلَيْهِمْ(٤)] حَسْرَةٌ ، وَكُلُّ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَرَى [وفي رواية : لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ إِلَّا أُرِيَ(٥)] مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ [لَوْ أَسَاءَ(٦)] فَيَقُولُ : لَوْلَا أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي ، [قَالَ(٧)] فَيَكُونُ لَهُ [وفي رواية : لَهُمْ(٨)] شُكْرٌ [وفي رواية : لِيَزْدَادَ شُكْرًا(٩)] ، ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَا عَلَى مَا فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللَّهِ

1. (١)صحيح البخاري٦٣٣٧·صحيح ابن حبان٧٤٥٩·
2. (٢)صحيح البخاري٦٣٣٧·مسند أحمد١١٠٧٨·صحيح ابن حبان٧٤٥٩·
3. (٣)صحيح البخاري٦٣٣٧·مسند أحمد١١٠٧٨·صحيح ابن حبان٧٤٥٩·
4. (٤)السنن الكبرى١١٤١٨·
5. (٥)صحيح ابن حبان٧٤٥٩·
6. (٦)صحيح البخاري٦٣٣٧·مسند أحمد١١٠٧٨·صحيح ابن حبان٧٤٥٩·
7. (٧)صحيح البخاري٦٣٣٧·مسند أحمد١٠٧٤٤١١٠٧٨·صحيح ابن حبان٧٤٥٩·السنن الكبرى١١٤١٨·المستدرك على الصحيحين٣٦٥٠·
8. (٨)السنن الكبرى١١٤١٨·
9. (٩)صحيح البخاري٦٣٣٧·مسند أحمد١١٠٧٨·صحيح ابن حبان٧٤٥٩·

• صحيح البخاري · #6337الإسناد · ٦ رواة

  لَا يَدْخُلُ أَحَدٌ الْجَنَّةَ إِلَّا أُرِيَ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ، لَوْ أَسَاءَ لِيَزْدَادَ شُكْرًا ، وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ إِلَّا أُرِيَ مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ ، لَوْ أَحْسَنَ لِيَكُونَ عَلَيْهِ حَسْرَةً .

• مسند أحمد · #10744الإسناد · ٦ رواة

  كُلُّ أَهْلِ النَّارِ يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ : لَوْ أَنَّ اللهَ هَدَانِي فَيَكُونُ عَلَيْهِ حَسْرَةً ، قَالَ : وَكُلُّ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ فَيَقُولُ لَوْلَا أَنَّ اللهَ هَدَانِي قَالَ : فَيَكُونُ لَهُ شُكْرٌ .

• مسند أحمد · #11078الإسناد · ٦ رواة

  لَا يَدْخُلُ أَحَدٌ النَّارَ إِلَّا أُرِيَ مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ لَوْ أَحْسَنَ لِيَكُونَ عَلَيْهِ حَسْرَةً ، وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ إِلَّا أُرِيَ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ لَوْ أَسَاءَ لِيَزْدَادَ شُكْرًا .

• صحيح ابن حبان · #7459الإسناد · ٨ رواة

  لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ إِلَّا أُرِيَ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ [لَوْ أَسَاءَ] لِيَزْدَادَ شُكْرًا ، وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ ، إِلَّا أُرِيَ مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ [لَوْ أَحْسَنَ] لِيَكُونَ عَلَيْهِ حَسْرَةً .

• السنن الكبرى · #11418الإسناد · ٧ رواة

  كُلُّ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَقُولُ : لَوْلَا أَنَّ اللهَ هَدَانِي ، فَيَكُونُ لَهُمْ شُكْرًا ، وَكُلُّ أَهْلِ النَّارِ يَقُولُ : لَوْ أَنَّ اللهَ هَدَانِي ، فَيَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً .

• المستدرك على الصحيحين · #3650الإسناد · ٨ رواة

  كُلُّ أَهْلِ النَّارِ يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ : لَوْ أَنَّ اللهَ هَدَانِي ، فَتَكُونُ عَلَيْهِ حَسْرَةٌ ، وَكُلُّ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ فَيَقُولُ : لَوْلَا أَنَّ اللهَ هَدَانِي ، فَيَكُونُ لَهُ شُكْرٌ ، ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَا عَلَى مَا فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللهِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .