حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ: حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
لَا يَدْخُلُ أَحَدٌ الْجَنَّةَ إِلَّا أُرِيَ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ، لَوْ أَسَاءَ لِيَزْدَادَ شُكْرًا ، وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ إِلَّا أُرِيَ مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ ، لَوْ أَحْسَنَ لِيَكُونَ عَلَيْهِ حَسْرَةً .
أخرجه البخاري في "صحيحه" (8 / 117) برقم: (6337) وابن حبان في "صحيحه" (16 / 488) برقم: (7459) والحاكم في "مستدركه" (2 / 435) برقم: (3650) والنسائي في "الكبرى" (10 / 241) برقم: (11418) وأحمد في "مسنده" (2 / 2193) برقم: (10744) ، (2 / 2264) برقم: (11078)
كُلُّ أَهْلِ النَّارِ يَرَى [وفي رواية : وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ ، إِلَّا أُرِيَ(١)] مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ [لَوْ أَحْسَنَ(٢)] فَيَقُولُ : لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي ، فَتَكُونُ [وفي رواية : لِيَكُونَ(٣)] عَلَيْهِ [وفي رواية : عَلَيْهِمْ(٤)] حَسْرَةٌ ، وَكُلُّ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَرَى [وفي رواية : لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ إِلَّا أُرِيَ(٥)] مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ [لَوْ أَسَاءَ(٦)] فَيَقُولُ : لَوْلَا أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي ، [قَالَ(٧)] فَيَكُونُ لَهُ [وفي رواية : لَهُمْ(٨)] شُكْرٌ [وفي رواية : لِيَزْدَادَ شُكْرًا(٩)] ، ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَا عَلَى مَا فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللَّهِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
6337 6569 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ: حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَدْخُلُ أَحَدٌ الْجَنَّةَ إِلَّا أُرِيَ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ، لَوْ أَسَاءَ لِيَزْدَادَ شُكْرًا ، وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ إِلَّا أُرِيَ مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ ، لَوْ أَحْسَنَ لِيَكُونَ عَلَيْهِ حَسْرَةً .