مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ أَنْ يَتَعَوَّذَ " ، قُلْتُ لَهُ : يَا سَيِّدِي ، أَوَصَالِحَةٌ الرُّقَى ؟ فَقَالَ : " لَا ، إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ : النَّفْسِ ، وَالْحُمَّى ، وَاللَّدْغَةِ

مَرَرْنَا [وفي رواية : مَرَرْتُ(١)] بِسَيْلٍ [وفي رواية : مَرَّ بِنَا سَيْلٌ(٢)] ، فَدَخَلْنَا [وفي رواية : فَذَهَبْنَا(٣)] [وفي رواية : فَدَخَلْتُ فِيهِ(٤)] نَغْتَسِلُ [وفي رواية : فَاغْتَسَلْتُ فِيهِ(٥)] ، فَخَرَجْتُ مِنْهُ وَأَنَا مَحْمُومٌ [وفي رواية : مَحْمُومًا(٦)] [وفي رواية : مَحْمُولًا مِنْهُ(٧)] ، فَنُمِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٨)] وَسَلَّمَ ، فَقَالَ [وفي رواية : قَالَ(٩)] : مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ ، فَلْيَتَعَوَّذْ [وفي رواية : أَنْ يَتَعَوَّذَ(١٠)] [وفي رواية : فَلْيَتَصَدَّقْ(١١)] [قَالَتْ(١٢)] . فَقُلْتُ [وفي رواية : قُلْتُ(١٣)] [لَهُ(١٤)] : يَا سَيِّدِي ، إِنَّ الرُّقَى [وفي رواية : وَالرُّقَى(١٥)] صَالِحَةٌ [وفي رواية : أَوَصَالِحَةٌ(١٦)] ؟ فَقَالَ [وفي رواية : قَالَ(١٧)] : لَا رُقْيَةَ [وفي رواية : رَقْيَ(١٨)] [وفي رواية : لَا رُقَى(١٩)] إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ [وفي رواية : إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ(٢٠)] ؛ مِنَ النَّظْرَةِ [وفي رواية : وَالنَّفْسِ(٢١)] [وفي رواية : فِي نَفْسٍ(٢٢)] ، وَالْحُمَّةِ [وفي رواية : الْحُمَّى(٢٣)] [وفي رواية : أَوْ حُمَّةٍ(٢٤)] ، وَاللَّدْغَةِ [وفي رواية : أَوْ لَدْغَةٍ(٢٥)]

1. (١)سنن أبي داود٣٨٨٣·المستدرك على الصحيحين٥٧٨٢·
2. (٢)السنن الكبرى١٠٠٣٨·
3. (٣)السنن الكبرى١٠٠٣٨·
4. (٤)المعجم الكبير٥٦٢٣·
5. (٥)سنن أبي داود٣٨٨٣·السنن الكبرى١٠٨٣٤·المستدرك على الصحيحين٥٧٨٢٨٣٦٤·
6. (٦)سنن أبي داود٣٨٨٣·مسند أحمد١٦١٥٤·المعجم الكبير٥٦٢٣·السنن الكبرى١٠٠٣٨١٠٨٣٤·المستدرك على الصحيحين٥٧٨٢٨٣٦٤·
7. (٧)السنن الكبرى١٠٨٣٤·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين٥٧٨٢٨٣٦٤·
9. (٩)مسند أحمد١٦١٥٤·المعجم الكبير٥٦٢٣·السنن الكبرى١٠٠٣٨١٠٨٣٤·المستدرك على الصحيحين٥٧٨٢٨٣٦٤·شرح معاني الآثار٦٧٧٠·
10. (١٠)المعجم الكبير٥٦٢٣·
11. (١١)المستدرك على الصحيحين٥٧٨٢·
12. (١٢)سنن أبي داود٣٨٨٣·مسند أحمد١٦١٥٤·السنن الكبرى١٠٨٣٤·المستدرك على الصحيحين٨٣٦٤·شرح معاني الآثار٦٧٧٠·
13. (١٣)مسند أحمد١٦١٥٤·المعجم الكبير٥٦٢٣·السنن الكبرى١٠٨٣٤·
14. (١٤)المعجم الكبير٥٦٢٣·
15. (١٥)سنن أبي داود٣٨٨٣·مسند أحمد١٦١٥٤·السنن الكبرى١٠٠٣٨١٠٨٣٤·المستدرك على الصحيحين٨٣٦٤·
16. (١٦)المعجم الكبير٥٦٢٣·
17. (١٧)مسند أحمد١٦١٥٤·المعجم الكبير٥٦٢٣·السنن الكبرى١٠٠٣٨١٠٨٣٤·المستدرك على الصحيحين٥٧٨٢٨٣٦٤·شرح معاني الآثار٦٧٧٠·
18. (١٨)السنن الكبرى١٠٠٣٨·
19. (١٩)المستدرك على الصحيحين٨٣٦٤·
20. (٢٠)المعجم الكبير٥٦٢٣·السنن الكبرى١٠٠٣٨·
21. (٢١)السنن الكبرى١٠٠٣٨·
22. (٢٢)سنن أبي داود٣٨٨٣·مسند أحمد١٦١٥٤·السنن الكبرى١٠٨٣٤·المستدرك على الصحيحين٨٣٦٤·
23. (٢٣)السنن الكبرى١٠٠٣٨·
24. (٢٤)سنن أبي داود٣٨٨٣·مسند أحمد١٦١٥٤·السنن الكبرى١٠٨٣٤·المستدرك على الصحيحين٨٣٦٤·
25. (٢٥)سنن أبي داود٣٨٨٣·مسند أحمد١٦١٥٤·السنن الكبرى١٠٨٣٤·المستدرك على الصحيحين٨٣٦٤·

• سنن أبي داود · #3883الإسناد · ٦ رواة

  لَا رُقْيَةَ إِلَّا فِي نَفْسٍ ، أَوْ حُمَّةٍ أَوْ لَدْغَةٍ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : الْحُمَةُ مِنَ الْحَيَّاتِ ، وَمَا يَلْسَعُ .

• مسند أحمد · #16154الإسناد · ٦ رواة

  مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ يَتَعَوَّذُ . قُلْتُ : يَا سَيِّدِي ، وَالرُّقَى صَالِحَةٌ؟ قَالَ : لَا رُقْيَةَ إِلَّا فِي نَفْسٍ ، أَوْ حُمَةٍ أَوْ لَدْغَةٍ . قَالَ عَفَّانُ : النَّظْرَةُ وَالْحُمَةُ وَاللَّدْغَةُ .

• المعجم الكبير · #5623الإسناد · ٧ رواة

  الرَّبَابُ عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ 5623 5615 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الصُّوفِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَائِشَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنِي الرَّبَابُ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ : مَرَرْنَا بِسَيْلٍ ، فَدَخَلْتُ فِيهِ ، فَاغْتَسَلْتُ فَخَرَجْتُ مَحْمُومًا ، فَنَمَى ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ أَنْ يَتَعَوَّذَ " ، قُلْتُ لَهُ : يَا سَيِّدِي ، أَوَصَالِحَةٌ الرُّقَى ؟ فَقَالَ : " لَا ، إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ : النَّفْسِ ، وَالْحُمَّى ، وَاللَّدْغَةِ .

• السنن الكبرى · #10038الإسناد · ٧ رواة

  مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ يَتَعَوَّذُ . فَقُلْتُ : يَا سَيِّدِي ، وَالرُّقَى صَالِحَةٌ ؟ قَالَ : لَا رَقْيَ إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ ؛ مِنَ الْحُمَّى ، وَالنَّفْسِ ، وَاللَّدْغَةِ .

• السنن الكبرى · #10834الإسناد · ٧ رواة

  لَا رُقْيَةَ إِلَّا فِي نَفْسٍ ، أَوْ حُمَّةٍ ، أَوْ لَدْغَةٍ .

• المستدرك على الصحيحين · #5782الإسناد · ٨ رواة

  مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ فَلْيَتَصَدَّقْ .

• المستدرك على الصحيحين · #8364الإسناد · ٨ رواة

  مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ يَتَعَوَّذُ ، قَالَ : فَقُلْتُ : يَا سَيِّدِي وَالرُّقَى صَالِحَةٌ ؟ فَقَالَ : لَا رُقَى إِلَّا فِي نَفْسٍ أَوْ حُمَّةٍ أَوْ لَدْغَةٍ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• شرح معاني الآثار · #6770الإسناد · ٧ رواة

  مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ ، فَلْيَتَعَوَّذْ . فَقُلْتُ : يَا سَيِّدِي ، إِنَّ الرُّقَى صَالِحَةٌ ؟ فَقَالَ : لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ ؛ مِنَ النَّظْرَةِ ، وَالْحُمَّةِ ، وَاللَّدْغَةِ . فَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ مَا أَبَاحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الرُّقَى ، هُوَ التَّعَوُّذُ . فَأَمَّا قَوْلُ سَهْلٍ : "لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ" ، فَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ عَلِمَ ذَلِكَ مِنْ إِبَاحَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ نَهْيِهِ الْمُتَقَدِّمِ ، وَلَمْ يَعْلَمْ مَا سِوَى ذَلِكَ مِمَّا رَوَيْنَا عَنْ غَيْرِهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِيهِ .