إِذَا كَانَتْ مَنِيَّةُ أَحَدِكُمْ بِأَرْضٍ أُتِيحَ لَهُ الْحَاجَةُ فَيَصْعَدُ إِلَيْهَا

إِذَا كَانَتْ مَنِيَّةُ أَحَدِكُمْ [وفي رواية : أَجَلُ رَجُلٍ(١)] [وفي رواية : إِذَا أَرَادَ اللَّهُ قَبْضَ عَبْدٍ(٢)] بِأَرْضٍ أُتِيحَتْ [وفي رواية : أُتِيحَ(٣)] [وفي رواية : أُثْبِتَ(٤)] [وفي رواية : أَوْثَبَتْهُ(٥)] [وفي رواية : جُعِلَتْ(٦)] لَهُ [بِهَا(٧)] الْحَاجَةُ ، فَيَقْصِدُ [وفي رواية : فَيَصْعَدُ(٨)] إِلَيْهَا فَيَكُونُ أَقْصَى أَثَرٍ [وفي رواية : أَثَرِهِ(٩)] مِنْهُ فَيَقْبِضُ رُوحَهُ فِيهَا [وفي رواية : فَإِذَا بَلَغَ أَقْصَى أَجْلِهِ - قَضَى أَجَلَهُ - قُبِضَ(١٠)] [وفي رواية : فَإِذَا بَلَغَ أَقْصَى أَثَرِهِ فَتَوَفَّاهُ(١١)] [وفي رواية : قَبَضَهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ(١٢)] [وفي رواية : فَيُوَفِّيهِ اللَّهُ بِهَا(١٣)] ، فَتَقُولُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : [يَا(١٤)] رَبِّ هَذَا مَا اسْتَوْدَعْتَنِي

1. (١)سنن سعيد بن منصور٨٩٤·
2. (٢)مسند البزار١٩٠٠·
3. (٣)المستدرك على الصحيحين١٢٣·
4. (٤)المستدرك على الصحيحين١٢٢·سنن سعيد بن منصور٨٩٤·
5. (٥)سنن ابن ماجه٤٣٨٧·
6. (٦)المستدرك على الصحيحين١٢٤·
7. (٧)المستدرك على الصحيحين١٢٤·سنن سعيد بن منصور٨٩٤·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين١٢٣·
9. (٩)سنن ابن ماجه٤٣٨٧·المستدرك على الصحيحين١٢٢١٢٣·
10. (١٠)سنن سعيد بن منصور٨٩٤·
11. (١١)المستدرك على الصحيحين١٢٢·
12. (١٢)سنن ابن ماجه٤٣٨٧·
13. (١٣)المستدرك على الصحيحين١٢٤·
14. (١٤)المستدرك على الصحيحين١٢٢·سنن سعيد بن منصور٨٩٤·

• سنن ابن ماجه · #4387الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا كَانَ أَجَلُ أَحَدِكُمْ بِأَرْضٍ أَوْثَبَتْهُ إِلَيْهَا الْحَاجَةُ ، فَإِذَا بَلَغَ أَقْصَى أَثَرِهِ قَبَضَهُ اللهُ سُبْحَانَهُ ، فَتَقُولُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: رَبِّ ، هَذَا مَا اسْتَوْدَعْتَنِي .

• المعجم الكبير · #10432الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا كَانَ أَجَلُ أَحَدِكُمْ بِأَرْضٍ ، أَتَى لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةٌ .

• مسند البزار · #1900الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا أَرَادَ اللهُ قَبْضَ عَبْدٍ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا يَرْفَعُهُ إِلَّا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ .

• المستدرك على الصحيحين · #122الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا كَانَ أَجَلُ أَحَدِكُمْ بِأَرْضٍ أَثْبَتَ اللهُ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً ، فَإِذَا بَلَغَ أَقْصَى أَثَرِهِ فَتَوَفَّاهُ ، فَتَقُولُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : يَا رَبِّ ، هَذَا مَا اسْتَوْدَعْتَنِي . قَدِ احْتَجَّ الشَّيْخَانِ بِرُوَاةِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ آخِرِهِمْ ، وَعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ مُتَّفَقٌ عَلَى إِخْرَاجِهِ فِي الصَّحِيحَيْنِ .

• المستدرك على الصحيحين · #123الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا كَانَتْ مَنِيَّةُ أَحَدِكُمْ بِأَرْضٍ أُتِيحَ لَهُ الْحَاجَةُ فَيَصْعَدُ إِلَيْهَا ، فَيَكُونُ أَقْصَى أَثَرِهِ مِنْهُ ، فَيُقْبَضُ فِيهَا ، فَتَقُولُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : رَبِّ هَذَا مَا اسْتَوْدَعْتَنِي .

• المستدرك على الصحيحين · #124الإسناد · ٩ رواة

  إِذَا كَانَ أَجَلُ أَحَدِكُمْ بِأَرْضٍ جُعِلَتْ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةٌ ، فَيُوَفِّيهِ اللهُ بِهَا ، فَتَقُولُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : رَبِّ هَذَا مَا اسْتَوْدَعْتَنِي . فَقَدْ أَسْنَدَ هَذَا الْحَدِيثَ ثَلَاثَةٌ مِنَ الثِّقَاتِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، وَوَافَقَهُ عَنْهُ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، فَنَحْنُ عَلَى مَا شَرَطَا فِي إِخْرَاجِ الزِّيَادَةِ مِنَ الثِّقَةِ فِي الْوَصْلِ وَالسَّنَدِ .

• المستدرك على الصحيحين · #1362الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا كَانَتْ مَنِيَّةُ أَحَدِكُمْ بِأَرْضٍ أُتِيحَتْ لَهُ الْحَاجَةُ ، فَيَقْصِدُ إِلَيْهَا فَيَكُونُ أَقْصَى أَثَرٍ مِنْهُ فَيَقْبِضُ رُوحَهُ فِيهَا ، فَتَقُولُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : رَبِّ هَذَا مَا اسْتَوْدَعْتَنِي .

• سنن سعيد بن منصور · #894الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا كَانَ أَجَلُ رَجُلٍ بِأَرْضٍ أُثْبِتَ لَهُ بِهَا حَاجَةٌ ، فَإِذَا بَلَغَ أَقْصَى أَجْلِهِ - قَضَى أَجَلَهُ - قُبِضَ ، فَتَقُولُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : يَا رَبِّ ، هَذَا مَا اسْتَوْدَعْتَنِي .