حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ :
إِذَا كَانَ أَجَلُ رَجُلٍ بِأَرْضٍ أُثْبِتَ لَهُ بِهَا حَاجَةٌ ، فَإِذَا بَلَغَ أَقْصَى أَجْلِهِ - قَضَى أَجَلَهُ - قُبِضَ ، فَتَقُولُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : يَا رَبِّ ، هَذَا مَا اسْتَوْدَعْتَنِي
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (1 / 41) برقم: (122) ، (1 / 41) برقم: (123) ، (1 / 42) برقم: (124) ، (1 / 367) برقم: (1362) وابن ماجه في "سننه" (5 / 330) برقم: (4387) وسعيد بن منصور في "سننه" (5 / 47) برقم: (894) والبزار في "مسنده" (5 / 274) برقم: (1900) والطبراني في "الكبير" (10 / 186) برقم: (10432)
إِذَا كَانَتْ مَنِيَّةُ أَحَدِكُمْ [وفي رواية : أَجَلُ رَجُلٍ(١)] [وفي رواية : إِذَا أَرَادَ اللَّهُ قَبْضَ عَبْدٍ(٢)] بِأَرْضٍ أُتِيحَتْ [وفي رواية : أُتِيحَ(٣)] [وفي رواية : أُثْبِتَ(٤)] [وفي رواية : أَوْثَبَتْهُ(٥)] [وفي رواية : جُعِلَتْ(٦)] لَهُ [بِهَا(٧)] الْحَاجَةُ ، فَيَقْصِدُ [وفي رواية : فَيَصْعَدُ(٨)] إِلَيْهَا فَيَكُونُ أَقْصَى أَثَرٍ [وفي رواية : أَثَرِهِ(٩)] مِنْهُ فَيَقْبِضُ رُوحَهُ فِيهَا [وفي رواية : فَإِذَا بَلَغَ أَقْصَى أَجْلِهِ - قَضَى أَجَلَهُ - قُبِضَ(١٠)] [وفي رواية : فَإِذَا بَلَغَ أَقْصَى أَثَرِهِ فَتَوَفَّاهُ(١١)] [وفي رواية : قَبَضَهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ(١٢)] [وفي رواية : فَيُوَفِّيهِ اللَّهُ بِهَا(١٣)] ، فَتَقُولُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : [يَا(١٤)] رَبِّ هَذَا مَا اسْتَوْدَعْتَنِي
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
894 894 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ : إِذَا كَانَ أَجَلُ رَجُلٍ بِأَرْضٍ أُثْبِتَ لَهُ بِهَا حَاجَةٌ ، فَإِذَا بَلَغَ أَقْصَى أَجْلِهِ - قَضَى أَجَلَهُ - قُبِضَ ، فَتَقُولُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : يَا رَبِّ ، هَذَا مَا اسْتَوْدَعْتَنِي .