لَا يَكُونُ رَجُلٌ بِأَرْضِ فَيْءٍ فَيَتَوَضَّأُ أَوْ يَتَيَمَّمُ صَعِيدًا طَيِّبًا ، فَيُنَادِي بِالصَّلَاةِ ثُمَّ يُقِيمُهَا فَيُصَلِّي

لَا يَكُونُ رَجُلٌ [وفي رواية : إِذَا كَانَ الرَّجُلُ(١)] [وفي رواية : مَا مِنْ رَجُلٍ يَكُونُ(٢)] بِأَرْضِ فَيْءٍ [وفي رواية : قِيٍّ(٣)] [فَيُؤَذِّنُ بِحَضْرَةِ الصَّلَاةِ(٤)] [وفي رواية : فَحَانَتِ الصَّلَاةُ(٥)] فَيَتَوَضَّأُ [وفي رواية : فَلْيَتَوَضَّأْ(٦)] أَوْ [فَإِنْ لَمْ يَجِدْ مَاءً(٧)] [وفي رواية : إِنْ وَجَدَ مَاءً وَإِلَّا(٨)] يَتَيَمَّمُ [وفي رواية : فَلْيَتَيَمَّمْ(٩)] [وفي رواية : تَيَمَّمَ(١٠)] صَعِيدًا طَيِّبًا ، فَيُنَادِي [وفي رواية : ثُمَّ يُنَادِي(١١)] بِالصَّلَاةِ ثُمَّ يُقِيمُهَا [وفي رواية : وَيُقِيمُ الصَّلَاةَ(١٢)] [وفي رواية : مَا كَانَ رَجُلٌ فِي أَرْضٍ قِيٍّ ، فَأَذَّنَ وَأَقَامَ(١٣)] فَيُصَلِّي - وَفِي حَدِيثِ أَبِي الْعَبَّاسِ فَيُقِيمُهَا - إِلَّا أَمَّ [وفي رواية : صَفَّ خَلْفَهُ(١٤)] [وفي رواية : صَلَّى خَلْفَهُ(١٥)] مِنْ جُنُودِ اللَّهِ [وفي رواية : مِنْ خَلْقِ اللَّهِ(١٦)] [عَزَّ وَجَلَّ(١٧)] [وفي رواية : الْمَلَائِكَةِ(١٨)] مَنْ لَا يُرَى [وفي رواية : مَا لَا يُرَى(١٩)] قُطْرَاهُ ، أَوْ قَالَ طَرَفَاهُ [وفي رواية : طَرَفُهُ(٢٠)] [يَرْكَعُونَ بِرُكُوعِهِ وَيَسْجُدُونَ بِسُجُودِهِ ، وَيُؤَمِّنُونَ عَلَى دُعَائِهِ(٢١)] [وفي رواية : فَإِنْ أَقَامَ صَلَّى مَعَهُ مَلَكَاهُ ، وَإِنْ أَذَّنَ وَأَقَامَ صَلَّى خَلْفَهُ مِنْ جُنُودِ اللَّهِ مَا لَا يُرَى طَرَفَاهُ(٢٢)]

1. (١)المعجم الكبير٦١٣٥·مصنف عبد الرزاق١٩٧٤·السنن الكبرى١١٨٦٣·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى١٩٣٩·
3. (٣)المعجم الكبير٦١٣٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٢٩١٢٢٩٢·مصنف عبد الرزاق١٩٧٤·السنن الكبرى١١٨٦٣·
4. (٤)سنن البيهقي الكبرى١٩٣٩·
5. (٥)المعجم الكبير٦١٣٥·مصنف عبد الرزاق١٩٧٤·
6. (٦)المعجم الكبير٦١٣٥·مصنف عبد الرزاق١٩٧٤·
7. (٧)المعجم الكبير٦١٣٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٢٩١·مصنف عبد الرزاق١٩٧٤·
8. (٨)سنن البيهقي الكبرى١٩٣٨·
9. (٩)المعجم الكبير٦١٣٥·مصنف عبد الرزاق١٩٧٤·
10. (١٠)مصنف ابن أبي شيبة٢٢٩١·السنن الكبرى١١٨٦٣·
11. (١١)مصنف ابن أبي شيبة٢٢٩١·السنن الكبرى١١٨٦٣·
12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى١٩٣٩·
13. (١٣)مصنف ابن أبي شيبة٢٢٩٢·
14. (١٤)سنن البيهقي الكبرى١٩٣٩·
15. (١٥)المعجم الكبير٦١٣٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٢٩٢·مصنف عبد الرزاق١٩٧٤·
16. (١٦)مصنف ابن أبي شيبة٢٢٩٢·
17. (١٧)سنن البيهقي الكبرى١٩٣٨·
18. (١٨)سنن البيهقي الكبرى١٩٣٩·
19. (١٩)المعجم الكبير٦١٣٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٢٩١٢٢٩٢·مصنف عبد الرزاق١٩٧٤·سنن البيهقي الكبرى١٩٣٨١٩٣٩·
20. (٢٠)سنن البيهقي الكبرى١٩٣٨·
21. (٢١)سنن البيهقي الكبرى١٩٣٩·السنن الكبرى١١٨٦٣·
22. (٢٢)المعجم الكبير٦١٣٥·مصنف عبد الرزاق١٩٧٤·

• المعجم الكبير · #6135الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا كَانَ الرَّجُلُ بِأَرْضِ قِيٍّ ، فَحَانَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَتَوَضَّأْ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ مَاءً فَلْيَتَيَمَّمْ ، فَإِنْ أَقَامَ صَلَّى مَعَهُ مَلَكَاهُ ، وَإِنْ أَذَّنَ وَأَقَامَ صَلَّى خَلْفَهُ مِنْ جُنُودِ اللهِ مَا لَا يُرَى طَرَفَاهُ " .

• مصنف ابن أبي شيبة · #2291الإسناد · ٥ رواة

  لَا يَكُونُ رَجُلٌ بِأَرْضٍ قِيٍّ فَيَتَوَضَّأُ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ مَاءً تَيَمَّمَ ، ثُمَّ يُنَادِي بِالصَّلَاةِ ، ثُمَّ يُقِيمُهَا ، إِلَّا أَمَّ مِنْ جُنُودِ اللهِ مَا لَا يُرَى طَرَفَاهُ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: يتيمم .

• مصنف ابن أبي شيبة · #2292الإسناد · ٥ رواة

  مَا كَانَ رَجُلٌ فِي أَرْضٍ قِيٍّ ، فَأَذَّنَ وَأَقَامَ ، إِلَّا صَلَّى خَلْفَهُ مِنْ خَلْقِ اللهِ مَا لَا يُرَى طَرَفَاهُ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد زيادة : من .

• مصنف عبد الرزاق · #1974الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا كَانَ الرَّجُلُ بِأَرْضِ قِيٍّ فَحَانَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَتَوَضَّأْ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ مَاءً فَلْيَتَيَمَّمْ ، فَإِنْ أَقَامَ صَلَّى مَعَهُ مَلَكَاهُ ، وَإِنْ أَذَّنَ وَأَقَامَ صَلَّى خَلْفَهُ مِنْ جُنُودِ اللهِ مَا لَا يُرَى طَرَفَاهُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #1937الإسناد · ٨ رواة

  لَا يَكُونُ رَجُلٌ بِأَرْضِ فَيْءٍ فَيَتَوَضَّأُ أَوْ يَتَيَمَّمُ صَعِيدًا طَيِّبًا ، فَيُنَادِي بِالصَّلَاةِ ثُمَّ يُقِيمُهَا فَيُصَلِّي - وَفِي حَدِيثِ أَبِي الْعَبَّاسِ فَيُقِيمُهَا - إِلَّا أَمَّ مِنْ جُنُودِ اللهِ مَنْ لَا يُرَى قُطْرَاهُ ، أَوْ قَالَ طَرَفَاهُ شَكَّ التَّيْمِيُّ .

• سنن البيهقي الكبرى · #1938الإسناد · ٨ رواة

  لَا يَكُونُ رَجُلٌ بِأَرْضِ فَيْءٍ فَيَتَوَضَّأُ إِنْ وَجَدَ مَاءً وَإِلَّا يَتَيَمَّمُ ، فَيُنَادِي بِالصَّلَاةِ ثُمَّ يُقِيمُهَا إِلَّا أَمَّ مِنْ جُنُودِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا لَا يُرَى طَرَفَاهُ ، أَوْ قَالَ طَرَفُهُ . هَذَا هُوَ الصَّحِيحُ مَوْقُوفٌ .

• سنن البيهقي الكبرى · #1939الإسناد · ١٠ رواة

  مَا مِنْ رَجُلٍ يَكُونُ بِأَرْضِ فَيْءٍ فَيُؤَذِّنُ بِحَضْرَةِ الصَّلَاةِ ، وَيُقِيمُ الصَّلَاةَ فَيُصَلِّي إِلَّا صَفَّ خَلْفَهُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مَا لَا يُرَى قُطْرَاهُ ، يَرْكَعُونَ بِرُكُوعِهِ وَيَسْجُدُونَ بِسُجُودِهِ ، وَيُؤَمِّنُونَ عَلَى دُعَائِهِ .

• السنن الكبرى · #11863الإسناد · ٦ رواة

  يَرْكَعُونَ بِرُكُوعِهِ ، وَيَسْجُدُونَ بِسُجُودِهِ ، وَيُؤَمِّنُونَ عَلَى دُعَائِهِ " .