قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ يُحْيِي اللهُ الْمَوْتَى ؟ قَالَ : أَوَمَا مَرَرْتَ بِوَادِي قَوْمِكَ قَحْلًا ثُمَّ مَرَرْتَ بِهِ خَضْرَاءَ

أَنَّهُ قَالَ [وفي رواية : قُلْتُ(١)] [وفي رواية : قُلْنَا(٢)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : يَا نَبِيَّ اللَّهِ(٣)] ، أَكُلُّنَا [وفي رواية : كُلُّنَا(٤)] يَرَى رَبَّهُ [وفي رواية : هَلْ نَرَى رَبَّنَا(٥)] عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ [قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ : مُخْلِيًا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ(٦)] ، وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٧)] وَسَلَّمَ [يَا أَبَا رَزِينٍ(٨)] : أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَنْظُرُ إِلَى الْقَمَرِ [وفي رواية : يَرَى الْقَمَرَ ؟(٩)] مُخْلِيًا بِهِ ؟ [وفي رواية : مُجْلِيًّا بِهِ ؟(١٠)] [وَإِنَّمَا هُوَ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ(١١)] [قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ : لَيْلَةَ الْبَدْرِ مُخْلِيًا بِهِ ، ثُمَّ اتَّفَقَا(١٢)] [وفي رواية : قَالَ : هَلْ تَرَوْنَ لَيْلَةَ الْبَدْرِ الْقَمَرَ أَوِ الشَّمْسَ بِغَيْرِ سَحَابٍ ؟(١٣)] قَالَ [وفي رواية : فَقَالُوا(١٤)] [وفي رواية : قَالُوا(١٥)] : بَلَى [وفي رواية : نَعَمْ(١٦)] . قَالَ : فَاللَّهُ أَعْظَمُ [وفي رواية : فَإِنَّهُ أَعْظَمُ(١٧)] [وفي رواية : وَاللَّهُ أَعْظَمُ وَأَجَلُّ(١٨)] قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَى ، وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ ؟ قَالَ : أَمَا مَرَرْتَ بِوَادِي أَهْلِكَ مَحْلًا ؟ [وفي رواية : بِوَادٍ مُمْحِلٍ(١٩)] [وفي رواية : أَوَمَا مَرَرْتَ بِوَادِي قَوْمِكَ قَحْلًا(٢٠)] [وفي رواية : أَمَا مَرَرْتَ بِالْوَادِي مُمْحِلًا(٢١)] قَالَ : بَلَى ، قَالَ : أَمَا مَرَرْتَ بِهِ يَهْتَزُّ خَضِرًا ؟ [وفي رواية : خَضْرَاءَ(٢٢)] [وفي رواية : ثُمَّ تَمُرُّ بِهِ خَضِرًا ؟(٢٣)] [ وفي رواية ثُمَّ مَرَرْتَ بِهِ خِصْبًا ؟ ] قَالَ : قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : ثُمَّ مَرَرْتَ بِهِ مَحْلًا ؟ [وفي رواية : ثُمَّ مَرَرْتَ بِهِ قَحْلًا ثُمَّ مَرَرْتَ بِهِ خَضْرَاءَ ؟(٢٤)] قَالَ : بَلَى [وفي رواية : قَالَ شُعْبَةُ : قَالَهُ أَكْثَرَ مِنْ مَرَّتَيْنِ(٢٥)] . قَالَ : فَكَذَلِكَ [وفي رواية : كَذَلِكَ(٢٦)] يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَى [وفي رواية : فَكَذَلِكَ النُّشُورُ(٢٧)] ، وَذَلِكَ آيَتُهُ فِي خَلْقِهِ [قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيْنَ كَانَ رَبُّنَا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ؟ قَالَ : فِي عَمَاءٍ ، مَا فَوْقَهُ هَوَاءٌ ، وَمَا تَحْتَهُ هَوَاءٌ(٢٨)]

1. (١)سنن أبي داود٤٧١٦·سنن ابن ماجه١٨٦·مسند أحمد١٦٣٦٦١٦٣٧٢١٦٣٧٣١٦٣٧٦١٦٣٧٨·صحيح ابن حبان٦١٤٧·المعجم الكبير١٧٥٤٥١٧٥٤٦١٧٥٥٠·مسند الطيالسي١١٨٧١١٩٢·المستدرك على الصحيحين٨٧٧٩·
2. (٢)المعجم الكبير١٧٥٤٥·
3. (٣)المعجم الكبير١٧٥٤٦·
4. (٤)مسند الطيالسي١١٩٢·
5. (٥)صحيح ابن حبان٦١٤٧·
6. (٦)سنن أبي داود٤٧١٦·
7. (٧)المستدرك على الصحيحين٨٧٧٩·
8. (٨)سنن أبي داود٤٧١٦·سنن ابن ماجه١٨٦·مسند أحمد١٦٣٦٦·
9. (٩)سنن أبي داود٤٧١٦·سنن ابن ماجه١٨٦·مسند أحمد١٦٣٦٦·المعجم الكبير١٧٥٤٥·مسند الطيالسي١١٩٢·
10. (١٠)المعجم الكبير١٧٥٤٥·
11. (١١)المعجم الكبير١٧٥٤٦·
12. (١٢)سنن أبي داود٤٧١٦·
13. (١٣)صحيح ابن حبان٦١٤٧·
14. (١٤)المستدرك على الصحيحين٨٧٧٩·
15. (١٥)صحيح ابن حبان٦١٤٧·
16. (١٦)صحيح ابن حبان٦١٤٧·المعجم الكبير١٧٥٤٥١٧٥٤٦·مسند الطيالسي١١٩٢·
17. (١٧)مسند أحمد١٦٣٧٨·
18. (١٨)المعجم الكبير١٧٥٤٦·
19. (١٩)مسند أحمد١٦٣٧٦·مسند الطيالسي١١٨٧·
20. (٢٠)المعجم الكبير١٧٥٥٠·
21. (٢١)مسند أحمد١٦٣٧٣·
22. (٢٢)المعجم الكبير١٧٥٥٠·
23. (٢٣)مسند أحمد١٦٣٧٣١٦٣٧٦·
24. (٢٤)المعجم الكبير١٧٥٥٠·
25. (٢٥)مسند أحمد١٦٣٧٣·
26. (٢٦)مسند أحمد١٦٣٧٣١٦٣٧٦·المعجم الكبير١٧٥٥٠·مسند الطيالسي١١٨٧·
27. (٢٧)مسند الطيالسي١١٨٧·
28. (٢٨)صحيح ابن حبان٦١٤٧·

• سنن أبي داود · #4716الإسناد · ٧ رواة

  أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ ؟ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ : لَيْلَةَ الْبَدْرِ مُخْلِيًا بِهِ ، ثُمَّ اتَّفَقَا ، قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : فَاللهُ أَعْظَمُ ، قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ : قَالَ : فَإِنَّمَا هُوَ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللهِ ، فَاللهُ أَجَلُّ وَأَعْظَمُ .

• سنن ابن ماجه · #186الإسناد · ٧ رواة

  يَا أَبَا رَزِينٍ ، أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ مُخْلِيًا بِهِ ؟ قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : فَاللهُ أَعْظَمُ ، وَذَلِكَ آيَتُهُ فِي خَلْقِهِ .

• مسند أحمد · #16366الإسناد · ٦ رواة

  أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ مُخْلِيًا بِهِ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " فَاللهُ أَعْظَمُ .

• مسند أحمد · #16372الإسناد · ٦ رواة

  أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَنْظُرُ إِلَى الْقَمَرِ مُخْلِيًا بِهِ ؟ " قَالَ : بَلَى . قَالَ : " فَاللهُ أَعْظَمُ " قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ يُحْيِي اللهُ الْمَوْتَى ، وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ ؟ قَالَ : " أَمَا مَرَرْتَ بِوَادِي أَهْلِكَ مَحْلًا ؟ " قَالَ : بَلَى ، قَالَ : " أَمَا مَرَرْتَ بِهِ يَهْتَزُّ خَضِرًا ؟ " قَالَ : قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : " ثُمَّ مَرَرْتَ بِهِ مَحْلًا ؟ " قَالَ : بَلَى . قَالَ : " فَكَذَلِكَ يُحْيِي اللهُ الْمَوْتَى ، وَذَلِكَ آيَتُهُ فِي خَلْقِهِ .

• مسند أحمد · #16373الإسناد · ٦ رواة

  أَمَا مَرَرْتَ بِالْوَادِي مُمْحِلًا ، ثُمَّ تَمُرُّ بِهِ خَضِرًا ؟ " قَالَ شُعْبَةُ : قَالَهُ أَكْثَرَ مِنْ مَرَّتَيْنِ ، كَذَلِكَ يُحْيِي اللهُ الْمَوْتَى .

• مسند أحمد · #16376الإسناد · ٦ رواة

  أَمَا مَرَرْتَ بِوَادٍ مُمْحِلٍ ، ثُمَّ مَرَرْتَ بِهِ خِصْبًا ؟ " قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ : " ثُمَّ تَمُرُّ بِهِ خَضِرًا ؟ " قَالَ : قُلْتُ : بَلَى قَالَ : كَذَلِكَ يُحْيِي اللهُ الْمَوْتَى .

• مسند أحمد · #16378الإسناد · ٦ رواة

  أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَنْظُرُ إِلَى الْقَمَرِ مُخْلِيًا بِهِ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : " فَإِنَّهُ أَعْظَمُ .

• صحيح ابن حبان · #6147الإسناد · ٨ رواة

  هَلْ تَرَوْنَ لَيْلَةَ الْبَدْرِ الْقَمَرَ أَوِ الشَّمْسَ بِغَيْرِ سَحَابٍ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : فَاللهُ أَعْظَمُ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيْنَ كَانَ رَبُّنَا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ؟ قَالَ : فِي عَمَاءٍ ، مَا فَوْقَهُ هَوَاءٌ ، وَمَا تَحْتَهُ هَوَاءٌ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : وَهِمَ فِي هَذِهِ اللَّفْظَةِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ مِنْ حَيْثُ " فِي غَمَامٍ " إِنَّمَا هُوَ " فِي عَمَاءٍ " ، يُرِيدُ بِهِ أَنَّ الْخَلْقَ لَا يَعْرِفُونَ خَالِقَهُمْ مِنْ حَيْثُ هُمْ ، إِذْ كَانَ وَلَا زَمَانَ وَلَا مَكَانَ ، وَمَنْ لَمْ يُعْرَفْ لَهُ زَمَانٌ ، وَلَا مَكَانٌ وَلَا شَيْءٌ مَعَهُ ، لِأَنَّهُ خَالِقُهَا ، كَانَ مَعْرِفَةُ الْخَلْقِ إِيَّاهُ كَأَنَّهُ كَانَ فِي عَمَاءٍ عَنْ عِلْمِ الْخَلْقِ ، لَا أَنَّ اللهَ كَانَ فِي عَمَاءٍ إِذْ هَذَا الْوَصْفُ شَبِيهٌ بِأَوْصَافِ الْمَخْلُوقِينَ .

• المعجم الكبير · #17545الإسناد · ٧ رواة

  أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ مُجْلِيًّا بِهِ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : فَاللهُ أَعْظَمُ .

• المعجم الكبير · #17546الإسناد · ٧ رواة

  أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَنْظُرُ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ؟ وَإِنَّمَا هُوَ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللهِ ، وَاللهُ أَعْظَمُ وَأَجَلُّ .

• المعجم الكبير · #17550الإسناد · ٨ رواة

  قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ يُحْيِي اللهُ الْمَوْتَى ؟ قَالَ : أَوَمَا مَرَرْتَ بِوَادِي قَوْمِكَ قَحْلًا ثُمَّ مَرَرْتَ بِهِ خَضْرَاءَ ، ثُمَّ مَرَرْتَ بِهِ قَحْلًا ثُمَّ مَرَرْتَ بِهِ خَضْرَاءَ ؟ كَذَلِكَ يُحْيِي اللهُ الْمَوْتَى .

• مسند الطيالسي · #1187الإسناد · ٥ رواة

  أَمَا مَرَرْتَ بِوَادٍ مُمْحِلٍ ثُمَّ مَرَرْتَ بِهِ خَضِرًا ، قَالَ : بَلَى . قَالَ : " فَكَذَلِكَ النُّشُورُ " ، أَوْ قَالَ : كَذَلِكَ يُحْيِي اللهُ الْمَوْتَى " .

• مسند الطيالسي · #1192الإسناد · ٥ رواة

  أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ مُخْلِيًا بِهِ ؟ " ، قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : " فَاللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَعْظَمُ .

• المستدرك على الصحيحين · #8779الإسناد · ٨ رواة

  أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَنْظُرُ إِلَى الْقَمَرِ مُخْلِيًا ؟ فَقَالُوا : بَلَى ، قَالَ : " فَاللهُ أَعْظَمُ " ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ يُحْيِي اللهُ الْمَوْتَى ، وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ ؟ قَالَ : " أَمَا مَرَرْتَ بِوَادٍ أَهْلَكَ مَحْلًا ؟ " قَالَ : بَلَى ، قَالَ : " ثُمَّ مَرَرْتَ بِهِ يَهْتَزُّ خَضِرًا ؟ " قَالَ : بَلَى ، قَالَ : " فَكَذَلِكَ يُحْيِي اللهُ الْمَوْتَى وَذَلِكَ آيَتُهُ فِي خَلْقِهِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .