فِي أُمَّتِي اثْنَا عَشَرَ مُنَافِقًا لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدُونَ رِيحَهَا حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ

قُلْتُ [وفي رواية : قُلْنَا(١)] لِعَمَّارٍ [بْنِ يَاسِرٍ(٢)] : أَرَأَيْتَ قِتَالَكُمْ [وفي رواية : أَرَأَيْتُمْ صَنِيعَكُمْ هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمْ فِي أَمْرِ عَلِيٍّ(٣)] رَأْيًا [وفي رواية : أَرَأْيًا(٤)] رَأَيْتُمُوهُ ؟ قَالَ حَجَّاجٌ : أَرَأَيْتَ هَذَا الْأَمْرَ - يَعْنِي : قِتَالَهُمْ - رَأْيًا رَأَيْتُمُوهُ ؟ فَإِنَّ الرَّأْيَ يُخْطِئُ وَيُصِيبُ ، أَوْ عَهْدٌ [وفي رواية : عَهْدًا(٥)] عَهِدَهُ إِلَيْكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ [وفي رواية : قُلْتُ لِعَمَّارٍ : يَا أَبَا الْيَقْظَانِ ، أَرَأَيْتَ هَذَا الْأَمْرَ الَّذِي أَتَيْتُمُوهُ بِرَأْيِكُمْ أَمْ شَيْءٌ عَهِدَهُ إِلَيْكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٦)] فَقَالَ : مَا عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ [وفي رواية : إِلَّا شَيْئًا عَهِدَهُ(٧)] إِلَى النَّاسِ كَافَّةً ، وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ فِي أُمَّتِي [أَحْسَبُهُ قَالَ : مُنَافِقِينَ(٨)] - قَالَ شُعْبَةُ : وَأَحْسِبُهُ قَالَ : حَدَّثَنِي حُذَيْفَةُ - [وَقَالَ غُنْدَرٌ : أُرَاهُ قَالَ(٩)] : [وفي رواية : وَلَكِنْ حُذَيْفَةُ أَخْبَرَنِي عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :(١٠)] إِنَّ فِي أُمَّتِي [وفي رواية : أَصْحَابِي(١١)] اثْنَيْ عَشَرَ مُنَافِقًا ، فَقَالَ : لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدُونَ رِيحَهَا حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ ، ثَمَانِيَةٌ مِنْهُمْ تَكْفِيكَهُمُ [وفي رواية : تَكْفِيهِمُ(١٢)] الدُّبَيْلَةُ [وفي رواية : تَكْفِيكُمُوهُمُ الدُّمَيْلَةُ(١٣)] ، [وَأَرْبَعَةٌ لَمْ أَحْفَظْ مَا قَالَ شُعْبَةُ فِيهِمْ(١٤)] سِرَاجٌ مِنْ نَارٍ [وفي رواية : مِنَ النَّارِ(١٥)] يَظْهَرُ [وفي رواية : تَظْهَرُ(١٦)] فِي أَكْتَافِهِمْ حَتَّى يَنْجُمَ فِي صُدُورِهِمْ [وفي رواية : أَوْ يَثْجِمَ - مِنْ صُدُورِهِمْ(١٧)]

1. (١)صحيح مسلم٧١٣٤·مسند البزار٢٧٩١·
2. (٢)مسند أحمد١٨٥٣٧·مسند أبي يعلى الموصلي١٦١٦·
3. (٣)صحيح مسلم٧١٣٣·
4. (٤)صحيح مسلم٧١٣٣٧١٣٤·مسند أحمد١٩١٢١·سنن البيهقي الكبرى١٦٩٣٧·مسند البزار٢٧٩١·
5. (٥)صحيح مسلم٧١٣٤·مسند أحمد١٩١٢١·مسند البزار٢٧٩١·مسند أبي يعلى الموصلي١٦١٦·
6. (٦)مسند الطيالسي٦٨٥·
7. (٧)مسند الطيالسي٦٨٥·
8. (٨)مسند البزار٢٧٩١·
9. (٩)صحيح مسلم٧١٣٤·
10. (١٠)صحيح مسلم٧١٣٣·سنن البيهقي الكبرى١٦٩٣٧·
11. (١١)صحيح مسلم٧١٣٣·مسند أحمد٢٣٧٣٧·سنن البيهقي الكبرى١٦٩٣٧·
12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى١٦٩٣٧·مسند أبي يعلى الموصلي١٦١٦·
13. (١٣)مسند البزار٢٧٩١·
14. (١٤)صحيح مسلم٧١٣٣·سنن البيهقي الكبرى١٦٩٣٧·
15. (١٥)صحيح مسلم٧١٣٤·سنن البيهقي الكبرى١٦٩٣٧·
16. (١٦)مسند البزار٢٧٩١·
17. (١٧)مسند أبي يعلى الموصلي١٦١٦·

• صحيح مسلم · #7133الإسناد · ٩ رواة

  فِي أَصْحَابِي اثْنَا عَشَرَ مُنَافِقًا ، فِيهِمْ ثَمَانِيَةٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ ثَمَانِيَةٌ مِنْهُمْ تَكْفِيكَهُمُ الدُّبَيْلَةُ ، وَأَرْبَعَةٌ لَمْ أَحْفَظْ مَا قَالَ شُعْبَةُ فِيهِمْ .

• صحيح مسلم · #7134الإسناد · ٩ رواة

  فِي أُمَّتِي اثْنَا عَشَرَ مُنَافِقًا لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدُونَ رِيحَهَا حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ ثَمَانِيَةٌ مِنْهُمْ تَكْفِيكَهُمُ الدُّبَيْلَةُ ، سِرَاجٌ مِنَ النَّارِ يَظْهَرُ فِي أَكْتَافِهِمْ حَتَّى يَنْجُمَ مِنْ صُدُورِهِمْ .

• مسند أحمد · #18537الإسناد · ٧ رواة

  مَا عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #19121الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ فِي أُمَّتِي اثْنَيْ عَشَرَ مُنَافِقًا ، فَقَالَ : لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدُونَ رِيحَهَا حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ ، ثَمَانِيَةٌ مِنْهُمْ تَكْفِيكَهُمُ الدُّبَيْلَةُ ، سِرَاجٌ مِنْ نَارٍ يَظْهَرُ فِي أَكْتَافِهِمْ حَتَّى يَنْجُمَ فِي صُدُورِهِمْ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : رأيا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : عهد .

• مسند البزار · #2791الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّ فِي أُمَّتِي اثْنَيْ عَشَرَ مُنَافِقًا لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ، وَلَا يَجِدُونَ رِيحَهَا حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ ثَمَانِيَةٌ مِنْهُمْ تَكْفِيكُمُوهُمُ الدُّمَيْلَةُ تَظْهَرُ فِي أَكْتَافِهِمْ حَتَّى يَنْجُمَ فِي صُدُورِهِمْ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ حُذَيْفَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

• مسند الطيالسي · #685الإسناد · ٦ رواة

  مَا عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا عَهِدَهُ إِلَى النَّاسِ " .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #1616الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّ فِي أُمَّتِي اثْنَيْ عَشَرَ مُنَافِقًا لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدُونَ رِيحَهَا حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ ، ثَمَانِيَةٌ مِنْهُمْ تَكْفِيهِمُ الدُّبَيْلَةُ : سِرَاجٌ مِنْ نَارٍ يَظْهَرُ فِي أَكْتَافِهِمْ حَتَّى يَنْجُمَ - أَوْ يَثْجِمَ - مِنْ صُدُورِهِمْ .