حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

أَذَاتُ زَوْجٍ أَنْتِ ؟ " قَالَتْ : نَعَمْ . قَالَ : " كَيْفَ أَنْتِ لَهُ

١٤ حديثًا٦ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٢٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: السنن الكبرى (٨/١٨٤) برقم ٨٩٣٣

أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَعْضِ الْحَاجَةِ [وفي رواية : أَنَّهَا أَتَتْ(٢)] [وفي رواية : أَتَيْتُ(٣)] [رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَاجَةٍ(٤)] [وفي رواية : لِحَاجَةٍ(٥)] [وفي رواية : فِي بَعْضِ الْحَاجَةِ(٦)] [وفي رواية : لِتَسْأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ(٧)] ، فَقَضَى [لَهَا(٨)] حَاجَتَهَا [وفي رواية : فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهَا(٩)] ، فَقَالَ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ(١٠)] لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [أَيْ هَذِهِ(١١)] أَذَاتُ زَوْجٍ [وفي رواية : بَعْلٍ(١٢)] أَنْتِ [وفي رواية : فَقَالَ : أَمَا لَكِ بَعْلٌ(١٣)] ؟ قَالَتْ [وفي رواية : قُلْتُ(١٤)] : نَعَمْ ، قَالَ : كَيْفَ [وفي رواية : فَكَيْفَ(١٥)] أَنْتِ لَهُ ؟ قَالَتْ [فَقُلْتُ(١٦)] : مَا آلُوهُ [وفي رواية : مَا آلُو(١٧)] إِلَّا مَا عَجَزْتُ [وفي رواية : مَا أَعْجِزُ(١٨)] عَنْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : انْظُرِي [وفي رواية : فَانْظُرِي(١٩)] أَيْنَ [وفي رواية : فَأَيْنَ(٢٠)] أَنْتِ مِنْهُ [وفي رواية : كَيْفَ أَنْتِ لَهُ(٢١)] [وفي رواية : فَأَحْسِنِي(٢٢)] ، فَإِنَّهُ [وفي رواية : فَإِنَّمَا هُوَ(٢٣)] [وفي رواية : اعْلَمِي أَنَّهُ(٢٤)] جَنَّتُكِ وَنَارُكِ

خريطة الاختلافات
  1. (١)المستدرك على الصحيحين٢٧٨٥·
  2. (٢)المعجم الكبير٢٣٢١٢٢٣٢١٣·السنن الكبرى٨٩٣٤٨٩٣٥·
  3. (٣)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٢٣·مسند الحميدي٣٦٢·المستدرك على الصحيحين٢٧٨٥·
  4. (٤)المعجم الكبير٢٣٢١٢·
  5. (٥)السنن الكبرى٨٩٣٤·
  6. (٦)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٢٣·مسند الحميدي٣٦٢·المستدرك على الصحيحين٢٧٨٥·
  7. (٧)السنن الكبرى٨٩٤٠·
  8. (٨)المعجم الكبير٢٣٢١٢·المعجم الأوسط٥٣٠·السنن الكبرى٨٩٣٣·
  9. (٩)السنن الكبرى٨٩٣٤·
  10. (١٠)المعجم الكبير٢٣٢١٢·
  11. (١١)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٢٣·المستدرك على الصحيحين٢٧٨٥·
  12. (١٢)المعجم الكبير٢٣٢١٢٢٣٢١٣·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٢٣·مسند الحميدي٣٦٢·المستدرك على الصحيحين٢٧٨٥·
  13. (١٣)المعجم الكبير٢٣٢١٣·
  14. (١٤)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٢٣·مسند الحميدي٣٦٢·المستدرك على الصحيحين٢٧٨٥·
  15. (١٥)المعجم الكبير٢٣٢١٢·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٢٣·السنن الكبرى٨٩٣٤٨٩٤٠·
  16. (١٦)مسند الحميدي٣٦٢·
  17. (١٧)المعجم الكبير٢٣٢١٣·مسند الحميدي٣٦٢·
  18. (١٨)السنن الكبرى٨٩٣٤·
  19. (١٩)المعجم الكبير٢٣٢١٢·
  20. (٢٠)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٢٣·مسند الحميدي٣٦٢·المستدرك على الصحيحين٢٧٨٥·
  21. (٢١)المعجم الكبير٢٣٢١٢٢٣٢١٣·المعجم الأوسط٥٣٠·السنن الكبرى٨٩٣٣·المستدرك على الصحيحين٢٧٨٥·
  22. (٢٢)السنن الكبرى٨٩٤٠·
  23. (٢٣)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٢٣·المستدرك على الصحيحين٢٧٨٥·
  24. (٢٤)المعجم الكبير٢٣٢١٣·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١٤ / ١٤
  • المعجم الكبير · #23212

    فَانْظُرِي كَيْفَ أَنْتِ لَهُ فَإِنَّهُ جَنَّتُكِ وَنَارُكِ .

  • المعجم الكبير · #23213

    اعْلَمِي أَنَّهُ جَنَّتُكِ وَنَارُكِ .

  • المعجم الأوسط · #530

    وَبِهِ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ قَالَ : نَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّ بُشَيْرَ بْنَ يَسَارٍ ، أَخْبَرَهُ ، أَنَّ حُصَيْنَ بْنَ مِحْصَنٍ أَخْبَرَهُ . عَنْ عَمَّتِهِ ، أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ لَهَا : أَذَاتُ زَوْجٍ أَنْتِ ؟ " قَالَتْ : نَعَمْ . قَالَ : " كَيْفَ أَنْتِ لَهُ ؟ " ، قَالَتْ : مَا آلُوهُ إِلَّا مَا عَجَزْتُ عَنْهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " انْظُرِي أَيْنَ أَنْتِ مِنْهُ ، فَإِنَّهُ جَنَّتُكِ وَنَارُكِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ إِلَّا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #14823

    أَيْ هَذِهِ أَذَاتُ بَعْلٍ أَنْتِ ؟ . قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : " فَكَيْفَ أَنْتِ لَهُ ؟ " . قَالَتْ : مَا آلُوهُ إِلَّا مَا عَجَزْتُ عَنْهُ ، قَالَ : " فَأَيْنَ أَنْتِ مِنْهُ فَإِنَّمَا هُوَ جَنَّتُكِ وَنَارُكِ .

  • مسند الحميدي · #362

    يَا هَذِهِ ، أَذَاتُ بَعْلٍ أَنْتِ ؟ » . قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : « فَأَيْنَ أَنْتِ مِنْهُ ؟ » . قَالَتْ فَقُلْتُ : مَا آلُو إِلَّا مَا عَجَزْتُ عَنْهُ . قَالَ : « فَأَيْنَ أَنْتِ مِنْهُ ، فَإِنَّهُ جَنَّتُكِ وَنَارُكِ » . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: حديث . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية ، زيادة : رحمها الله تعالى .

  • السنن الكبرى · #8933

    انْظُرِي أَيْنَ أَنْتِ مِنْهُ ، فَإِنَّهُ جَنَّتُكِ وَنَارُكِ . كذا في طبعة الرسالة ، والصواب: حصين بن محصن

  • السنن الكبرى · #8934

    انْظُرِي أَيْنَ أَنْتِ مِنْهُ فَإِنَّهُ جَنَّتُكِ وَنَارُكِ .

  • السنن الكبرى · #8935

    أَنَّهَا أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... نَحْوَهُ .

  • السنن الكبرى · #8936

    أَنَّ عَمَّةً لَهُ أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... نَحْوَهُ .

  • السنن الكبرى · #8937

    أَنَّ عَمَّةً لَهُ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... نَحْوَهُ .

  • السنن الكبرى · #8938

    أَنَّ عَمَّةً لَهُ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... نَحْوَهُ .

  • السنن الكبرى · #8939

    أَنَّ عَمَّةً لَهُ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... نَحْوَهُ .

  • السنن الكبرى · #8940

    فَأَحْسِنِي فَإِنَّهُ جَنَّتُكِ وَنَارُكِ .

  • المستدرك على الصحيحين · #2785

    أَيْ هَذِهِ ، أَذَاتُ بَعْلٍ أَنْتِ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : كَيْفَ أَنْتِ لَهُ ؟ قَالَتْ : مَا آلُوهُ إِلَّا مَا عَجَزْتُ عَنْهُ ، قَالَ : فَأَيْنَ أَنْتِ مِنْهُ ؟ فَإِنَّمَا هُوَ جَنَّتُكِ وَنَارُكِ . هَكَذَا رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، وَهُوَ صَحِيحٌ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .