إِنِّي مِمَّنْ شَهِدَ الشَّجَرَةَ ، نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَذْفِ

رَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُغَفَّلٍ [وفي رواية : بْنُ الْمُغَفَّلِ(١)] - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - [وفي رواية : أَنَّهُ رَأَى(٢)] رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ يَخْذِفُ [وفي رواية : كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ فَخَذَفَ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ(٣)] [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ ، فَخَذَفَ(٤)] [وفي رواية : خَذَفَ قَرَابَةٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ عِنْدَهُ(٥)] [وفي رواية : أَنَّ قَرِيبًا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ خَذَفَ(٦)] ، فَقَالَ : لَا تَخْذِفْ [وفي رواية : فَنَهَاهُ وَقَالَ(٧)] ، فَإِنَّ [وفي رواية : إِنَّ(٨)] [وفي رواية : كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، فَحَدَّثَنَا أَنَّ(٩)] رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٠)] وَسَلَّمَ - كَانَ يَكْرَهُ - أَوْ قَالَ : يَنْهَى عَنِ - [وفي رواية : نَهَى عَنِ(١١)] [وفي رواية : إِنِّي مِمَّنْ شَهِدَ الشَّجَرَةَ ، نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ(١٢)] الْخَذْفِ [وفي رواية : الْخَذْفَةِ(١٣)] [ وفي رواية : أَوْ قَالَ : يَنْهَى عَنْهُ . كَهْمَسٌ يَقُولُ ذَلكَ - ] [وفي رواية : قَالَ : لَا تَخْذِفُوا(١٤)] [وفي رواية : إِيَّاكُمْ وَالْخَذْفَ(١٥)] ، [وَقَالَ(١٦)] فَإِنَّهُ [وفي رواية : فَإِنَّهَا(١٧)] لَا يُصْطَادُ بِهِ [وفي رواية : بِهَا(١٨)] [وفي رواية : إِنَّهُ لَا يَقْتُلُ(١٩)] الصَّيْدُ [وفي رواية : إِنَّهُ لَا يَصِيدُ صَيْدًا(٢٠)] [وفي رواية : إِنَّكَ لَا تَصْطَادُ بِهَا صَيْدًا(٢١)] [وفي رواية : إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا(٢٢)] ، وَلَا يُنْكَأُ [وفي رواية : وَلَا يُنْكَى(٢٣)] [وفي رواية : تَنْكِئُ(٢٤)] بِهِ [وفي رواية : بِهَا(٢٥)] الْعَدُوُّ [وفي رواية : وَقَالَ : إِنَّهُ لَا يُنْكَأُ بِهِ عَدُوٌّ ، وَلَا يُصَادُ بِهِ صَيْدٌ(٢٦)] [وفي رواية : وَلَا تَقْتُلُ بِهَا عَدُوًّا(٢٧)] [وفي رواية : وَلَا تَنْكَأُ عَدُوًّا(٢٨)] ، وَلَكِنَّهُ [وفي رواية : وَإِنَّ الْخَذْفَةَ(٢٩)] [وفي رواية : وَلَكِنَّهَا(٣٠)] [وفي رواية : وَإِنَّهَا(٣١)] يَكْسِرُ [وفي رواية : قَدْ تَكْسِرُ(٣٢)] [وفي رواية : وَتَكْسِرُ(٣٣)] [وفي رواية : وَيَكْسِرُ(٣٤)] السِّنَّ وَيَفْقَأُ [وفي رواية : وَإِنَّمَا يَفْقَأُ(٣٥)] [وفي رواية : قَدْ يَفْقَأُ(٣٦)] [وفي رواية : وَإِنَّهُ يَفْقَأُ(٣٧)] [وفي رواية : تَفْقَأُ(٣٨)] [وفي رواية : وَتَفْقَأُ(٣٩)] الْعَيْنَ ، ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ [وفي رواية : فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ(٤٠)] يَخْذِفُ [وفي رواية : قَالَ : فَلَمْ يَنْتَهِ الرَّجُلُ(٤١)] ، فَقَالَ لَهُ : [أَلَمْ(٤٢)] أُخْبِرُكَ [وفي رواية : حَدَّثْتُكَ(٤٣)] أَنَّ [وفي رواية : أُحَدِّثُكَ عَنْ(٤٤)] رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : نَبِيَّ اللَّهِ(٤٥)] - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَكْرَهُ أَوْ يَنْهَى عَنِ الْخَذْفِ [وفي رواية : كَانَ يَنْهَى عَنِ الْخَذْفِ - أَوْ يَكْرَهُهُ -(٤٦)] [وفي رواية : أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْخَذْفِ أَوْ كَرِهَ الْخَذْفَ(٤٧)] [وفي رواية : أَنَّهُ نَهَى عَنْهَا(٤٨)] ثُمَّ أَرَاكَ [وفي رواية : وَأَنْتَ(٤٩)] [وفي رواية : ثُمَّ أَنْتَ(٥٠)] تَخْذِفُ [وفي رواية : وَلَا تَنْتَهِي(٥١)] [وفي رواية : وَتَعُودُ(٥٢)] [وفي رواية : ثُمَّ عُدْتَ(٥٣)] [وفي رواية : وَتَخْذِفُ(٥٤)] ، [وَاللَّهِ(٥٥)] لَا أُكَلِّمُكَ كَلِمَةً كَذَا وَكَذَا [وفي رواية : أَبَدًا(٥٦)]

1. (١)صحيح مسلم٥٠٩٧·صحيح ابن حبان٥٩٥٥·مسند الطيالسي٩٥٨·
2. (٢)صحيح البخاري٥٢٦٩·صحيح ابن حبان٥٩٥٥·السنن الكبرى٧٠٠٧·
3. (٣)مصنف عبد الرزاق٢٠٥٧٤·
4. (٤)سنن ابن ماجه١٧·
5. (٥)مسند الحميدي٩٠٨·
6. (٦)صحيح مسلم٥١٠٠·سنن ابن ماجه٣٣٣١·مسند أحمد٢٠٨١٨·
7. (٧)صحيح مسلم٥١٠٠·سنن ابن ماجه١٧٣٣٣١·مسند أحمد٢٠٨١٨·
8. (٨)صحيح مسلم٥١٠٠·سنن ابن ماجه١٧٣٣٣١·مسند أحمد٢٠٨١٨·مسند الحميدي٩٠٨·
9. (٩)المعجم الأوسط٣٦٣٤·
10. (١٠)المعجم الصغير٤٤٨·المستدرك على الصحيحين٧٨٥٤·
11. (١١)صحيح البخاري٥٢٦٩·صحيح مسلم٥١٠٠·سنن ابن ماجه٣٣٣١·مسند أحمد٢٠٨٠٧٢٠٨١٨٢٠٨٤١·صحيح ابن حبان٥٩٥٥·المعجم الأوسط٣٣٦١٥٨٤٣·المعجم الصغير٣٢١·سنن البيهقي الكبرى١٩٠١١·مسند الطيالسي٩٥٨٩٦٣·
12. (١٢)صحيح البخاري٤٦٤٣·
13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى١٩٠١١·مسند الطيالسي٩٥٨٩٦٣·
14. (١٤)المعجم الأوسط٣٦٣٤·
15. (١٥)المعجم الكبير١٦٦٨٥·
16. (١٦)صحيح البخاري٥٢٦٩٥٩٩٤·صحيح مسلم٥٠٩٩٥١٠٠·سنن ابن ماجه١٧٣٣٣١٣٣٣٢·مسند أحمد١٦٩٩٩٢٠٨٠٧٢٠٨١٨٢٠٨٤١·مسند الدارمي٤٥٤٤٥٥·صحيح ابن حبان٥٩٥٥·المعجم الأوسط٦٠٨٣·المعجم الصغير٤٤٨·مصنف عبد الرزاق٢٠٥٧٤·سنن البيهقي الكبرى١٩٠١١·مسند الحميدي٩٠٨·مسند الطيالسي٩٥٨·
17. (١٧)مسند أحمد٢٠٨٢٨·المعجم الكبير١٦٦٨٥·
18. (١٨)مسند أحمد١٦٩٩٩٢٠٨٢٨٢٠٨٤١·المعجم الأوسط٣٦٣٤٦٠٨٣·المعجم الصغير٤٤٨·مصنف عبد الرزاق٢٠٥٧٤·سنن البيهقي الكبرى١٩٠١١·مسند الطيالسي٩٥٨·
19. (١٩)صحيح البخاري٥٩٩٤·
20. (٢٠)سنن أبي داود٥٢٥٥·
21. (٢١)مصنف عبد الرزاق٢٠٥٧٤·
22. (٢٢)صحيح مسلم٥١٠٠·سنن ابن ماجه١٧٣٣٣١·مسند أحمد٢٠٨١٨·مسند الحميدي٩٠٨·
23. (٢٣)صحيح البخاري٥٢٦٩·
24. (٢٤)المعجم الكبير١٦٦٨٥·
25. (٢٥)مسند أحمد١٦٩٩٩٢٠٨٢٨٢٠٨٤١·المعجم الأوسط٣٦٣٤٦٠٨٣·المعجم الصغير٤٤٨·مصنف عبد الرزاق٢٠٥٧٤·سنن البيهقي الكبرى١٩٠١١·مسند الطيالسي٩٥٨·
26. (٢٦)مسند الدارمي٤٥٥·
27. (٢٧)مصنف عبد الرزاق٢٠٥٧٤·
28. (٢٨)صحيح مسلم٥١٠٠·سنن ابن ماجه١٧٣٣٣١·مسند أحمد٢٠٨١٨·مسند الدارمي٤٥٤·مسند الحميدي٩٠٨·
29. (٢٩)سنن البيهقي الكبرى١٩٠١١·مسند الطيالسي٩٥٨·
30. (٣٠)صحيح البخاري٥٢٦٩·صحيح مسلم٥١٠٠·سنن ابن ماجه٣٣٣١٣٣٣٢·مسند أحمد٢٠٨١٨٢٠٨٢٨٢٠٨٤١·مسند الدارمي٤٥٤·صحيح ابن حبان٥٩٥٥·المعجم الأوسط٣٦٣٤٦٠٨٣·المعجم الصغير٤٤٨·مصنف عبد الرزاق٢٠٥٧٤·
31. (٣١)سنن ابن ماجه١٧·مسند الحميدي٩٠٨·
32. (٣٢)صحيح البخاري٥٢٦٩·صحيح ابن حبان٥٩٥٥·
33. (٣٣)سنن ابن ماجه٣٣٣٢·مسند أحمد٢٠٨٢٨٢٠٨٤١·المعجم الصغير٤٤٨·مسند الحميدي٩٠٨·
34. (٣٤)صحيح البخاري٥٩٩٤·سنن أبي داود٥٢٥٥·مسند الدارمي٤٥٥·المعجم الأوسط٥٨٤٣·
35. (٣٥)سنن أبي داود٥٢٥٥·
36. (٣٦)مسند الدارمي٤٥٥·
37. (٣٧)صحيح البخاري٥٩٩٤·
38. (٣٨)صحيح مسلم٥٠٩٩·سنن ابن ماجه٣٣٣٢·مسند أحمد٢٠٨٢٨٢٠٨٤١·المعجم الصغير٤٤٨·مسند الحميدي٩٠٨·
39. (٣٩)صحيح البخاري٥٢٦٩·صحيح مسلم٥١٠٠·سنن ابن ماجه١٧٣٣٣١·مسند أحمد٢٠٨١٨·مسند الدارمي٤٥٤·صحيح ابن حبان٥٩٥٥·المعجم الكبير١٦٦٨٥·المعجم الأوسط٣٦٣٤٦٠٨٣·مصنف عبد الرزاق٢٠٥٧٤·سنن البيهقي الكبرى١٩٠١١·مسند الطيالسي٩٥٨·
40. (٤٠)سنن ابن ماجه١٧·
41. (٤١)مصنف عبد الرزاق٢٠٥٧٤·
42. (٤٢)مسند الدارمي٤٥٥·
43. (٤٣)مسند أحمد٢٠٨١٨·
44. (٤٤)صحيح البخاري٥٢٦٩·مسند الدارمي٤٥٤·صحيح ابن حبان٥٩٥٥·مصنف عبد الرزاق٢٠٥٧٤·مسند الحميدي٩٠٨·المستدرك على الصحيحين٧٨٥٤·
45. (٤٥)مسند أحمد٢٠٨٢٨·السنن الكبرى٧٠٠٧·
46. (٤٦)مسند أحمد٢٠٨٢٨·
47. (٤٧)صحيح البخاري٥٢٦٩·
48. (٤٨)مصنف عبد الرزاق٢٠٥٧٤·مسند الحميدي٩٠٨·
49. (٤٩)صحيح البخاري٥٢٦٩·
50. (٥٠)صحيح ابن حبان٥٩٥٥·
51. (٥١)مصنف عبد الرزاق٢٠٥٧٤·
52. (٥٢)مسند الحميدي٩٠٨·
53. (٥٣)سنن ابن ماجه٣٣٣١·مسند أحمد٢٠٨١٨·
54. (٥٤)المستدرك على الصحيحين٧٨٥٤·
55. (٥٥)مسند الدارمي٤٥٥·المستدرك على الصحيحين٧٨٥٤·
56. (٥٦)صحيح مسلم٥١٠٠·سنن ابن ماجه١٧٣٣٣١·مسند أحمد٢٠٨١٨·مسند الدارمي٤٥٤٤٥٥·مصنف عبد الرزاق٢٠٥٧٤·مسند الحميدي٩٠٨·المستدرك على الصحيحين٧٨٥٤·

• صحيح البخاري · #4643الإسناد · ٧ رواة

  إِنِّي مِمَّنْ شَهِدَ الشَّجَرَةَ ، نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَذْفِ .

• صحيح البخاري · #5269الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى عَنِ الْخَذْفِ ، أَوْ كَانَ يَكْرَهُ الْخَذْفَ ، وَقَالَ: إِنَّهُ لَا يُصَادُ بِهِ صَيْدٌ ، وَلَا يُنْكَى بِهِ عَدُوٌّ ، وَلَكِنَّهَا قَدْ تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ ، ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَخْذِفُ ، فَقَالَ لَهُ: أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْخَذْفِ أَوْ كَرِهَ الْخَذْفَ وَأَنْتَ تَخْذِفُ ، لَا أُكَلِّمُكَ كَذَا وَكَذَا .

• صحيح البخاري · #5994الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَذْفِ ، وَقَالَ: إِنَّهُ لَا يَقْتُلُ الصَّيْدَ وَلَا يَنْكَأُ الْعَدُوَّ ، وَإِنَّهُ يَفْقَأُ الْعَيْنَ وَيَكْسِرُ السِّنَّ .

• صحيح مسلم · #5097الإسناد · ٦ رواة

  فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْرَهُ ، أَوْ قَالَ: يَنْهَى عَنِ الْخَذْفِ ، فَإِنَّهُ لَا يُصْطَادُ بِهِ الصَّيْدُ ، وَلَا يُنْكَأُ بِهِ الْعَدُوُّ ، وَلَكِنَّهُ يَكْسِرُ السِّنَّ وَيَفْقَأُ الْعَيْنَ ، ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ: أُخْبِرُكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْرَهُ ، أَوْ يَنْهَى عَنِ الْخَذْفِ ، ثُمَّ أَرَاكَ تَخْذِفُ! لَا أُكَلِّمُكَ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا .

• صحيح مسلم · #5098الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا كَهْمَسٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ.

• صحيح مسلم · #5099الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّهَا لَا تَنْكَأُ الْعَدُوَّ ، وَلَمْ يَذْكُرْ تَفْقَأُ الْعَيْنَ

• صحيح مسلم · #5100الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْخَذْفِ وَقَالَ: إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا ، وَلَا تَنْكَأُ عَدُوًّا ، وَلَكِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ . قَالَ: فَعَادَ فَقَالَ: أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُ ، ثُمَّ تَخْذِفُ! لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا .

• صحيح مسلم · #5101الإسناد · ٦ رواة

  وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ.

• سنن أبي داود · #5255الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّهُ لَا يَصِيدُ صَيْدًا ، وَلَا يَنْكَأُ عَدُوًّا ، وَإِنَّمَا يَفْقَأُ الْعَيْنَ ، وَيَكْسِرُ السِّنَّ .

• سنن النسائي · #4829الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَخْذِفْ ؛ فَإِنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَى عَنِ الْخَذْفِ أَوْ يَكْرَهُ الْخَذْفَ - شَكَّ كَهْمَسٌ .

• سنن ابن ماجه · #17الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا ، وَلَا تَنْكَأُ عَدُوًّا ، وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ ، وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ . قَالَ : فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ يَخْذِفُ ، فَقَالَ : أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ، ثُمَّ تَخْذِفُ ؟ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا .

• سنن ابن ماجه · #3331الإسناد · ٦ رواة

  نَّهْيِ عَنِ الْخَذْفِ 3331 3226 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، أَنَّ قَرِيبًا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ خَذَفَ فَنَهَاهُ ، وَقَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْخَذْفِ ، وَقَالَ: إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا ، وَلَا تَنْكَأُ عَدُوًّا ، وَلَكِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ ، وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ ، قَالَ: فَعَادَ ، فَقَالَ: أُحَدِّثُكَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُ ثُمَّ عُدْتَ؟ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا .

• سنن ابن ماجه · #3332الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّهَا لَا تَقْتُلُ الصَّيْدَ ، وَلَا تَنْكَأُ الْعَدُوَّ ، وَلَكِنَّهَا تَفْقَأُ الْعَيْنَ ، وَتَكْسِرُ السِّنَّ .

• مسند أحمد · #16999الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّهَا لَا يُنْكَأُ بِهَا عَدُوٌّ ، وَلَا يُصَادُ بِهَا صَيْدٌ .

• مسند أحمد · #17013الإسناد · ٦ رواة

  كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، فَخَذَفَ رَجُلٌ عِنْدَهُ مِنْ قَوْمِهِ ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَخْطَأَ فِيهِ مَعْمَرٌ لِأَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ لَمْ يَلْقَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُغَفَّلٍ .

• مسند أحمد · #20807الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى عَنِ الْخَذْفِ ، وَقَالَ : إِنَّهُ لَا يَنْكَأُ عَدُوًّا ، وَلَا يَصِيدُ صَيْدًا ، وَلَكِنَّهُ يَكْسِرُ السِّنَّ ، وَيَفْقَأُ الْعَيْنَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #20818الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْخَذْفِ وَقَالَ : إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكَأُ عَدُوًّا ، وَلَكِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ . قَالَ : فَعَادَ فَقَالَ : حَدَّثْتُكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ثُمَّ عُدْتَ ! لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا .

• مسند أحمد · #20828الإسناد · ٥ رواة

  لَا تَخْذِفْ فَإِنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْرَهُ الْخَذْفَ - أَوْ قَالَ : يَنْهَى عَنْهُ . كَهْمَسٌ يَقُولُ ذَاكَ - فَإِنَّهَا لَا يُنْكَأُ بِهَا عَدُوٌّ وَلَا يُصَادُ بِهَا صَيْدٌ ، وَلَكِنَّهَا تَفْقَأُ الْعَيْنَ وَتَكْسِرُ السِّنَّ ، ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَخْذِفُ فَقَالَ : أُخْبِرُكَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَى عَنِ الْخَذْفِ - أَوْ يَكْرَهُهُ - ثُمَّ أَرَاكَ تَخْذِفُ ، لَا أُكَلِّمُكَ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : ذلك .

• مسند أحمد · #20837الإسناد · ٦ رواة

  كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ فَخَذَفَ رَجُلٌ عِنْدَهُ مِنْ قَوْمِهِ ... فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ قَرِيبًا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ خَذَفَ فَنَهَاهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : حدثنا .

• مسند أحمد · #20841الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى عَنِ الْخَذْفِ وَقَالَ : إِنَّهُ لَا يُصَادُ بِهِ صَيْدٌ ، وَلَا يُنْكَأُ بِهِ عَدُوٌّ ، وَلَكِنَّهَا تَفْقَأُ الْعَيْنَ وَتَكْسِرُ السِّنَّ ، وَقَالَ يَزِيدُ مَرَّةً : لَا يُصَادُ بِهَا صَيْدٌ ، وَلَا يُنْكَأُ بِهَا عَدُوٌّ .

• مسند الدارمي · #454الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّهَا لَا تَصْطَادُ صَيْدًا وَلَا تَنْكَأُ عَدُوًّا ، وَلَكِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ ، فَرَفَعَ رَجُلٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعِيدٍ قَرَابَةٌ شَيْئًا مِنَ الْأَرْضِ ، فَقَالَ : هَذِهِ ، وَمَا يَكُونُ هَذِهِ ؟ فَقَالَ سَعِيدٌ : أَلَا أُرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ تَهَاوَنُ بِهِ ، لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا .

• مسند الدارمي · #455الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّهُ لَا يُنْكَأُ بِهِ عَدُوٌّ ، وَلَا يُصَادُ بِهِ صَيْدٌ ، وَلَكِنَّهُ قَدْ يَفْقَأُ الْعَيْنَ وَيَكْسِرُ السِّنَّ ، ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَخْذِفُ ، فَقَالَ لَهُ : أَلَمْ أُخْبِرْكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَنْهَى عَنْهُ ثُمَّ أَرَاكَ تَخْذِفُ ، وَاللهِ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا .

• صحيح ابن حبان · #5955الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّهُ لَا يُصَادُ بِهِ صَيْدٌ ، وَلَا يُنْكَأُ بِهِ عَدُوٌّ ، وَلَكِنَّهَا قَدْ تَكْسِرُ السِّنَّ ، وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ " ، ثُمَّ رَآهُ يَخْذِفُ فَقَالَ : أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ أَنْتَ تَخْذِفُ ؟ لَا أُكَلِّمُكَ كَذَا وَكَذَا .

• المعجم الكبير · #16685الإسناد · ٧ رواة

  إِيَّاكُمْ وَالْخَذْفَ ، فَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ ، وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ ، وَلَا تَنْكِئُ الْعَدُوَّ .

• المعجم الأوسط · #3361الإسناد · ٧ رواة

  نَهَى عَنِ الْخَذْفِ . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ يُونُسَ إِلَّا سَلَّامٌ .

• المعجم الأوسط · #3634الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَخْذِفُوا؛ فَإِنَّهُ لَا يُصَادُ بِهَا صَيْدٌ ، وَلَا يُنْكَأُ بِهِ عَدُوٌّ ، وَلَكِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ ، وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خُزَاعِيِّ بْنِ زِيَادٍ إِلَّا الْهَيْثَمُ بْنُ الْجَهْمِ .

• المعجم الأوسط · #5843الإسناد · ٧ رواة

  نَهَى عَنِ الْخَذْفِ ، فَقَالَ : إِنَّهُ يَفْقَأُ الْعَيْنَ ، وَيَكْسِرُ السِّنَّ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ إِلَّا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ . تَفَرَّدَ بِهِ عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ .

• المعجم الأوسط · #6083الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّهَا لَا يُصَادُ بِهَا صَيْدٌ ، وَلَا يُنْكَأُ بِهَا عَدُوٌّ ، وَلَكِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خُزَاعِيِّ بْنِ زِيَادٍ إِلَّا الْهَيْثَمُ بْنُ الْجَهْمِ " .

• المعجم الصغير · #321الإسناد · ٧ رواة

  نَهَى عَنِ الْخَذْفِ . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ يُونُسَ إِلَّا سَلَّامٌ . كذا في طبعة المكتب الإسلامي ، والصواب : ( عبد الله بن مغفل )

• المعجم الصغير · #448الإسناد · ٧ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَذْفِ وَقَالَ : إِنَّهُ لَا يُصَادُ بِهَا صَيْدٌ ، وَلَا يُنْكَأُ بِهَا عَدُوًّا ، وَلَكِنَّهَا تَفْقَأُ الْعَيْنَ وَتَكْسِرُ السِّنَّ " . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ يُونُسَ إِلَّا سَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ . كذا في طبعة المكتب الإسلامي ، ولعل الصواب : ( عبد الله بن مغفل )

• مصنف عبد الرزاق · #20574الإسناد · ٤ رواة

  إِنَّكَ لَا تَصْطَادُ بِهَا صَيْدًا ، وَلَا تَقْتُلُ بِهَا عَدُوًّا ، وَلَكِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ ، وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ " قَالَ : فَلَمْ يَنْتَهِ الرَّجُلُ فَقَالَ : أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْهَا وَلَا تَنْتَهِي لَا أُكَلِّمُكَ كَلِمَةً أَبَدًا .

• سنن البيهقي الكبرى · #19010الإسناد · ٩ رواة

  لَا تَخْذِفْ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَكْرَهُ - أَوْ قَالَ : يَنْهَى عَنِ - الْخَذْفِ ، فَإِنَّهُ لَا يُصْطَادُ بِهِ الصَّيْدُ ، وَلَا يُنْكَأُ بِهِ الْعَدُوُّ ، وَلَكِنَّهُ يَكْسِرُ السِّنَّ وَيَفْقَأُ الْعَيْنَ ، ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَخْذِفُ ، فَقَالَ لَهُ : أُخْبِرُكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَكْرَهُ أَوْ يَنْهَى عَنِ الْخَذْفِ ثُمَّ أَرَاكَ تَخْذِفُ ، لَا أُكَلِّمُكَ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا . . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُعَاذٍ ، وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ سُلَيْمَانَ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ كَهْمَسٍ . .

• سنن البيهقي الكبرى · #19011الإسناد · ٩ رواة

  ( حَدَّثَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ صُهْبَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنِ الْخَذْفَةِ ، وَقَالَ : " لَا يُصَادُ بِهَا صَيْدٌ ، وَلَا يُنْكَأُ بِهَا عَدُوٌّ ، وَإِنَّ الْخَذْفَةَ تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ . . أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ بِمَعْنَاهُ ، وَهَذَا اللَّفْظُ أَبْيَنُ فِيمَا قَصَدْنَاهُ . .

• مسند الحميدي · #908الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكَأُ عَدُوًّا ، وَإِنَّهَا تَفْقَأُ الْعَيْنَ وَتَكْسِرُ السِّنَّ » فَعَادَ فَخَذَفَ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ مُغَفَّلٍ : أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ نَهَى عَنْهَا وَتَعُودُ ؟ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: حديث عبد الله بن مغفل رضي الله عنه . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: عبد الله .

• مسند الطيالسي · #958الإسناد · ٥ رواة

  نَهَى عَنِ الْخَذْفَةِ وَقَالَ : " إِنَّهَا لَا يُصَادُ بِهَا صَيْدٌ وَلَا يُنْكَأُ بِهَا عَدُوٌّ ، وَإِنَّ الْخَذْفَةَ تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ " .

• مسند الطيالسي · #963الإسناد · ٥ رواة

  نَهَى عَنِ الْخَذْفَةِ " .

• السنن الكبرى · #7007الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ يَنْهَى عَنِ الْخَذْفِ - أَوْ يَكْرَهُ الْخَذْفَ - شَكَّ كَهْمَسٌ .

• المستدرك على الصحيحين · #7854الإسناد · ٧ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْخَذْفِ . قَالَ : فَخَذَفَ رَجُلٌ عِنْدَهُ . فَقَالَ : أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَتَخْذِفُ ، وَاللهِ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا . قَدِ اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ عَلَى إِخْرَاجِ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، فِي النَّهْيِ عَنِ الْخَذْفِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ . وَهُوَ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَقَدْ رُوِيَ مِثْلُهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ .