حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

وَأَخبَرَنَا أَبُو عَبدِ اللهِ الحَافِظُ أَخبَرَنِي أَبُو النَّضرِ مُحَمَّدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ يُوسُفَ الفَقِيهُ ثَنَا الحُسَينُ بنُ إِدرِيسَ

١٢ حديثًا٦ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الكبير (٢٠/٣٠٤) برقم ١٨٩٠٢

مَنْ وَلِيَ لَنَا عَمَلًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ زَوْجَةٌ فَلْيَتَّخِذْ زَوْجَةً ، [وفي رواية : مَنْ كَانَ لَنَا عَامِلًا فَلْيَكْتَسِبْ زَوْجَةً(١)] [وفي رواية : أَوْ لَيْسَتْ لَهُ زَوْجَةٌ فَلْيَتَزَوَّجْ(٢)] وَمَنْ [وفي رواية : فَإِنْ(٣)] لَمْ يَكُنْ لَهُ خَادِمٌ فَلْيَتَّخِذْ لَهُ [وفي رواية : فَلْيَكْتَسِبْ(٤)] خَادِمًا [وفي رواية : أَوْ لَيْسَ لَهُ خَادِمٌ فَلْيَتَّخِذْ خَادِمًا(٥)] ، وَمَنْ [وفي رواية : فَإِنْ(٦)] لَمْ يَكُنْ لَهُ مَسْكَنٌ فَلْيَتَّخِذْ لَهُ [وفي رواية : فَلْيَكْتَسِبْ(٧)] مَسْكَنًا [وفي رواية : مَنْ وَلِيَ لَنَا عَمَلًا وَلَيْسَ لَهُ مَنْزِلٌ فَلْيَتَّخِذْ مَنْزِلًا(٨)] ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ دَابَّةٌ [وفي رواية : أَوْ لَيْسَتْ لَهُ دَابَّةٌ(٩)] فَلْيَتَّخِذْ دَابَّةً . قَالَ أَبُو بَكْرٍ [وفي رواية : قَالَ : فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(١٠)] : أَكْثَرْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : وَأُخْبِرْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ(١١)] : مَنْ أَصَابَ [شَيْئًا(١٢)] سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ غَالٌّ [وفي رواية : مَنِ اتَّخَذَ غَيْرَ ذَلِكَ ، فَهُوَ غَالٌّ أَوْ سَارِقٌ(١٣)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن أبي داود٢٩٤٠·صحيح ابن خزيمة٢٦١٣·المعجم الكبير١٨٩٠٤·سنن البيهقي الكبرى١٣١٤١·المستدرك على الصحيحين١٤٧٨·
  2. (٢)مسند أحمد١٨٢٣٢·
  3. (٣)سنن أبي داود٢٩٤٠·صحيح ابن خزيمة٢٦١٣·المعجم الكبير١٨٩٠٤·سنن البيهقي الكبرى١٣١٤١·
  4. (٤)سنن أبي داود٢٩٤٠·صحيح ابن خزيمة٢٦١٣·المعجم الكبير١٨٩٠٤·سنن البيهقي الكبرى١٣١٤١·المستدرك على الصحيحين١٤٧٨·
  5. (٥)مسند أحمد١٨٢٣٢·
  6. (٦)سنن أبي داود٢٩٤٠·صحيح ابن خزيمة٢٦١٣·المعجم الكبير١٨٩٠٤·سنن البيهقي الكبرى١٣١٤١·
  7. (٧)سنن أبي داود٢٩٤٠·صحيح ابن خزيمة٢٦١٣·المعجم الكبير١٨٩٠٤·سنن البيهقي الكبرى١٣١٤١·المستدرك على الصحيحين١٤٧٨·
  8. (٨)مسند أحمد١٨٢٣٢·
  9. (٩)مسند أحمد١٨٢٣٢·
  10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى١٣١٤١·
  11. (١١)المستدرك على الصحيحين١٤٧٨·
  12. (١٢)مسند أحمد١٨٢٣٢١٨٢٣٤·
  13. (١٣)سنن أبي داود٢٩٤٠·صحيح ابن خزيمة٢٦١٣·سنن البيهقي الكبرى١٣١٤١·المستدرك على الصحيحين١٤٧٨·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١٢ / ١٢
  • سنن أبي داود · #2940

    مَنْ كَانَ لَنَا عَامِلًا فَلْيَكْتَسِبْ زَوْجَةً ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ خَادِمٌ فَلْيَكْتَسِبْ خَادِمًا ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَسْكَنٌ فَلْيَكْتَسِبْ مَسْكَنًا قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أُخْبِرْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنِ اتَّخَذَ غَيْرَ ذَلِكَ ، فَهُوَ غَالٌّ أَوْ سَارِقٌ .

  • مسند أحمد · #18232

    مَنْ وَلِيَ لَنَا عَمَلًا وَلَيْسَ لَهُ مَنْزِلٌ فَلْيَتَّخِذْ مَنْزِلًا ، أَوْ لَيْسَتْ لَهُ زَوْجَةٌ فَلْيَتَزَوَّجْ ، أَوْ لَيْسَ لَهُ خَادِمٌ فَلْيَتَّخِذْ خَادِمًا ، أَوْ لَيْسَتْ لَهُ دَابَّةٌ فَلْيَتَّخِذْ دَابَّةً ، وَمَنْ أَصَابَ شَيْئًا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ غَالٌّ » .

  • مسند أحمد · #18234

    مَنْ وَلِيَ عَمَلًا فَلَمْ يَكُنْ لَهُ زَوْجَةً فَلْيَتَزَوَّجْ ، أَوْ خَادِمًا فَلْيَتَّخِذْ خَادِمًا ، أَوْ مَسْكَنًا ، [فَلْيَتَّخِذْ مَسْكَنًا] أَوْ دَابَّةً فَلْيَتَّخِذْ دَابَّةً ، فَمَنْ أَصَابَ شَيْئًا سِوَى ذَلِكَ ، فَهُوَ غَالٌّ [أَوْ] سَارِقٌ » . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند أحمد · #18235

    حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .

  • مسند أحمد · #18236

    مَنْ وَلِيَ لَنَا عَمَلًا » فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ الْحَارِثِ .

  • صحيح ابن خزيمة · #2613

    مَنْ كَانَ لَنَا عَامِلًا فَلْيَكْتَسِبْ زَوْجَةً ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ خَادِمٌ فَلْيَكْتَسِبْ خَادِمًا ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَسْكَنٌ فَلْيَكْتَسِبْ مَسْكَنًا . قَالَ أَبُو بَكْرٍ - يَعْنِي الْمُعَافَى - أُخْبِرْتُ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنِ اتَّخَذَ غَيْرَ ذَلِكَ فَهُوَ غَالٌّ أَوْ سَارِقٌ " . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي زيادة: بن . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : حارث .

  • المعجم الكبير · #18902

    مَنْ وَلِيَ لَنَا عَمَلًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ زَوْجَةٌ فَلْيَتَّخِذْ زَوْجَةً ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ خَادِمٌ فَلْيَتَّخِذْ لَهُ خَادِمًا ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَسْكَنٌ فَلْيَتَّخِذْ لَهُ مَسْكَنًا ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ دَابَّةٌ فَلْيَتَّخِذْ دَابَّةً " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَكْثَرْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَصَابَ سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ غَالٌّ .

  • المعجم الكبير · #18903

    مَنْ وَلِيَ لَنَا عَمَلًا فَلَمْ يَكُنْ لَهُ زَوْجَةٌ فَلْيَتَزَوَّجْ ، أَوْ خَادِمٌ فَلْيَتَّخِذْ خَادِمًا ، أَوْ مَسْكَنٌ فَلْيَتَّخِذْ مَسْكَنًا ، أَوْ دَابَّةٌ فَلْيَتَّخِذْ دَابَّةً ، فَمَنْ أَصَابَ سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ غَالٌّ أَوْ سَارِقٌ .

  • المعجم الكبير · #18904

    مَنْ كَانَ لَنَا عَامِلًا فَلْيَكْتَسِبْ زَوْجَةً ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ خَادِمٌ فَلْيَكْتَسِبْ خَادِمًا ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَسْكَنٌ فَلْيَكْتَسِبْ مَسْكَنًا . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ، والصواب : ( موسى بن مروان )

  • سنن البيهقي الكبرى · #13141

    مَنِ اتَّخَذَ غَيْرَ ذَلِكَ ، فَهُوَ غَالٌّ أَوْ سَارِقٌ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #13142

    ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ . فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ ، وَقَالَ فِي آخِرِهِ : وَأُخْبِرْتُ ، لَمْ يَقُلْ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ . ، ، ، ، ، ، ،

  • المستدرك على الصحيحين · #1478

    مَنْ كَانَ لَنَا عَامِلًا فَلْيَكْتَسِبْ زَوْجَةً ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ خَادِمٌ فَلْيَكْتَسِبْ خَادِمًا ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَسْكَنٌ فَلْيَكْتَسِبْ مَسْكَنًا " قَالَ : وَأُخْبِرْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنِ اتَّخَذَ غَيْرَ ذَلِكَ فَهُوَ غَالٌّ ، أَوْ سَارِقٌ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ " .