حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ ، فَصَرَخَ إِبْلِيسُ لَعْنَةُ اللهِ عَلَيْهِ: أَيْ عِبَادَ اللهِ أُخْرَاكُمْ

١٠ أحاديث٥ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٢٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح البخاري (٥/٩٨) برقم ٣٩١٢

لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ [هَزِيمَةً بَيِّنَةً(١)] [هَزْمَةً تُعْرَفُ فِيهِمْ(٢)] ، فَصَرَخَ [وفي رواية : فَصَاحَ(٣)] إِبْلِيسُ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ [وفي رواية : فَصَرَخَ صَارِخٌ(٤)] [وفي رواية : صَرَخَ إِبْلِيسُ يَوْمَ أُحُدٍ(٥)] [فِي النَّاسِ(٦)] : أَيْ [وفي رواية : أَيْنَ(٧)] عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ ، فَرَجَعَتْ أُولَاهُمْ [عَلَى أُخْرَاهُمْ(٨)] فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ ، فَبَصُرَ [وفي رواية : فَنَظَرَ(٩)] حُذَيْفَةُ [بْنُ الْيَمَانِ(١٠)] فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ الْيَمَانِ ، [فَنَادَى(١١)] فَقَالَ : أَيْ عِبَادَ اللَّهِ أَبِي أَبِي ، قَالَ : قَالَتْ : فَوَاللَّهِ مَا [وفي رواية : وَاللَّهِ فَمَا(١٢)] احْتَجَزُوا [وفي رواية : انْحَجَزُوا(١٣)] [عَنْهُ(١٤)] حَتَّى قَتَلُوهُ ، [وفي رواية : فَقَالَ حُذَيْفَةُ : أَبِي أَبِي ، فَقَتَلُوهُ ،(١٥)] [وفي رواية : حَتَّى قَتَلُوا الْيَمَانِ ،(١٦)] فَقَالَ حُذَيْفَةُ : يَغْفِرُ [وفي رواية : غَفَرَ(١٧)] اللَّهُ لَكُمْ . [وَقَدْ كَانَ انْهَزَمَ مِنْهُمْ قَوْمٌ حَتَّى لَحِقُوا بِالطَّائِفِ(١٨)] قَالَ عُرْوَةُ : فَوَاللَّهِ مَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ [مِنْهُ(١٩)] [وفي رواية : مِنْهَا(٢٠)] بَقِيَّةُ خَيْرٍ ، حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ [وفي رواية : لَقِيَ اللَّهَ(٢١)] [- عَزَّ وَجَلَّ -(٢٢)] .

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٣٦٨٢·
  2. (٢)
  3. (٣)صحيح البخاري٣١٦٥٣٦٨٢٦٦٤٢·
  4. (٤)
  5. (٥)صحيح البخاري٦٦٣٥·
  6. (٦)صحيح البخاري٦٦٣٥·
  7. (٧)
  8. (٨)صحيح البخاري٣٦٨٢٦٦٣٥·
  9. (٩)صحيح البخاري٣١٦٥٣٦٨٢٦٤٣٠٦٦٤٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٨٩٩·سنن البيهقي الكبرى١٦٥٧٢·
  10. (١٠)صحيح البخاري٦٤٣٠·سنن البيهقي الكبرى١٦٥٧٢·
  11. (١١)صحيح البخاري٣٦٨٢·
  12. (١٢)
  13. (١٣)صحيح البخاري٦٤٣٠·سنن البيهقي الكبرى١٦٥٧٢·
  14. (١٤)سنن البيهقي الكبرى١٦٥٧٢·
  15. (١٥)صحيح البخاري٦٦٣٥·
  16. (١٦)صحيح البخاري٦٦٣٥·
  17. (١٧)صحيح البخاري٣١٦٥٣٦٨٢٦٤٣٠٦٦٣٥٦٦٤٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٨٩٩·سنن البيهقي الكبرى١٦٥٧٢·
  18. (١٨)صحيح البخاري٦٦٣٥·
  19. (١٩)صحيح البخاري٣١٦٥٦٦٤٢·
  20. (٢٠)صحيح البخاري٣٦٨٢٦٤٣٠·
  21. (٢١)صحيح البخاري٣٦٨٢٦٤٣٠·سنن البيهقي الكبرى١٦٥٧٢·
  22. (٢٢)صحيح البخاري٣٦٨٢·سنن البيهقي الكبرى١٦٥٧٢·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١٠ / ١٠
  • صحيح البخاري · #3165

    لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ فَصَاحَ إِبْلِيسُ : أَيْ عِبَادَ اللهِ أُخْرَاكُمْ فَرَجَعَتْ أُولَاهُمْ فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ الْيَمَانِ فَقَالَ : أَيْ عِبَادَ اللهِ أَبِي أَبِي فَوَاللهِ مَا احْتَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ : غَفَرَ اللهُ لَكُمْ قَالَ عُرْوَةُ : فَمَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهُ بَقِيَّةُ خَيْرٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ .

  • صحيح البخاري · #3682

    فَوَاللهِ مَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهَا بَقِيَّةُ خَيْرٍ حَتَّى لَقِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ .

  • صحيح البخاري · #3912

    لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ ، فَصَرَخَ إِبْلِيسُ لَعْنَةُ اللهِ عَلَيْهِ: أَيْ عِبَادَ اللهِ أُخْرَاكُمْ ، فَرَجَعَتْ أُولَاهُمْ فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ ، فَبَصُرَ حُذَيْفَةُ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ الْيَمَانِ ، فَقَالَ: أَيْ عِبَادَ اللهِ أَبِي أَبِي ، قَالَ: قَالَتْ: فَوَاللهِ مَا احْتَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : يَغْفِرُ اللهُ لَكُمْ . قَالَ عُرْوَةُ : فَوَاللهِ مَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ بَقِيَّةُ خَيْرٍ ، حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ . بَصُرْتُ عَلِمْتُ ، مِنَ الْبَصِيرَةِ فِي الْأَمْرِ ، وَأَبْصَرْتُ مِنْ بَصَرِ الْعَيْنِ ، وَيُقَالُ: بَصُرْتُ وَأَبْصَرْتُ وَاحِدٌ .

  • صحيح البخاري · #6430

    فَوَاللهِ مَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهَا بَقِيَّةٌ حَتَّى لَقِيَ اللهَ .

  • صحيح البخاري · #6635

    يَا عِبَادَ اللهِ أُخْرَاكُمْ فَرَجَعَتْ أُولَاهُمْ عَلَى أُخْرَاهُمْ ، حَتَّى قَتَلُوا الْيَمَانِ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ: أَبِي أَبِي ، فَقَتَلُوهُ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ: غَفَرَ اللهُ لَكُمْ ، قَالَ: وَقَدْ كَانَ انْهَزَمَ مِنْهُمْ قَوْمٌ حَتَّى لَحِقُوا بِالطَّائِفِ .

  • صحيح البخاري · #6642

    فَمَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهُ بَقِيَّةٌ حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #37899

    لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ ، وَصَاحَ إِبْلِيسُ : أَيْ عِبَادَ اللهِ ، أُخْرَاكُمْ ، قَالَ : فَرَجَعَتْ أُولَاهُمْ فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ ، قَالَ : فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ الْيَمَانِ فَقَالَ : عِبَادَ اللهِ ، أَبِي ....أَبِي ، قَالَتْ : فَوَاللهِ مَا احْتَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : غَفَرَ اللهُ لَكُمْ ، قَالَ عُرْوَةُ : فَوَاللهِ مَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ بَقِيَّةُ خَيْرٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #16572

    هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ أُحُدٍ هَزِيمَةً تُعْرَفُ فِيهِمْ ، فَصَرَخَ إِبْلِيسُ : أَيْ عِبَادَ اللهِ ، أُخْرَاكُمْ ، فَرَجَعَتْ أُولَاهُمْ ، فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ ، فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ ، فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ ، فَقَالَ : أَبِي أَبِي ، فَوَاللهِ ، مَا انْحَجَزُوا عَنْهُ حَتَّى قَتَلُوهُ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : غَفَرَ اللهُ لَكُمْ ، قَالَ عُرْوَةُ : فَوَاللهِ ، مَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ بَقِيَّةُ خَيْرٍ حَتَّى لَقِيَ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ فَرْوَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ . .

  • مسند البزار · #10174

    لَمَّا هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ أُحُدٍ هَزْمَةً تُعْرَفُ فِيهِمْ فَصَرَخَ صَارِخٌ : أَيْنَ عِبَادُ اللهِ ؟ قَالَ : فَرَجَعَتْ أُولَاهُمْ فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ . فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ ، فَقَالَ : أَبِي أَبِي . قَالَتْ : وَاللهِ فَمَا احْتَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ . فَقَالَ حُذَيْفَةُ : غَفَرَ اللهُ لَكُمْ . قَالَ عُرْوَةُ : فَمَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهَا بَقِيَّةٌ حَتَّى لَقِيَ اللهَ .

  • المطالب العالية · #2276

    وَبِهِ إِلَى أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، نَحْوَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : فَأَمَرَ بِهِ فَوُدِيَ . قُلْتُ : هَذِهِ الْقِصَّةُ فِي الْبُخَارِيِّ عَنْ عُرْوَةَ وَلَمْ أَرَ فِيهِ قَوْلَهُ : فَوُدِيَ . وَقَالَ: ، ، ، ،